|
砂漠の夕日が玉門関の廃墟を神々しく照らす。漢の兵士たちは夕陽に向かって匈奴との戦いに出向いたにちがいない。はたして生きて帰れるだろうかという思いをいだいて…。シャッターを切る時、こんな想いが去来した。 ��[莫高窟]の記事をご覧になるときには,画面左の、書庫１１[敦煌莫高窟]をクリックしてご覧ください。 ��大好評の「ヤルダン魔鬼城」は前回の記事です。 [http://blogs.yahoo.co.jp/sakurai4391/29792373.html モンゴル民族舞踊と観光用ゲル 玉門関への道
唐代の詩人王之渙が「涼州詞」の中で、「一片の故城」とうたった玉門関は、敦煌市街から北西へおよそ８０キロほどにあり、そこまでは半砂漠、半ゴビのドライブだった。
宿のおやじさんは「玉門関にはいままで、３，４回行ったことはありますが、ジープは初めてです。以前はラクダで片道半日がかり、帰りは夜になったものですよ」と言う。私は、西安を出てから毎日のようにゴビ や砂漠と顔を合わせてきた。だから、ゴビにも、砂漠にも、多少はなれているつもりだったが、敦煌の街を出て西に向かい、まもなく舗装が切れてからってから、なるほどこれがゴビ灘というものだなと思った。もう集落というものはまったくなく、小さい石の原がどこまでも拡がっている。らくだ草さえ生えていない。そこにつけられている轍の跡を走ってゆく。 これを見て、やはり以前の予定通り、玉門関瀬馬を借りて河倉城と漢の長城とを回ろうと決めた。 おやじさんは、自分がうちの宿泊費と同じ３０元で借りてあげると、自信満々請合った。まことに頼りがいのあるオッサンだ。 砂塵が終わると、今度はいたるところに土の丸い塊が転がっている地帯に入る。土の周りにはみな草が生えている。実は、草の生えているところに、風に吹かれて飛んできた砂がたまって塊をつくったのだ。 異常な風景であり、ジープのゆれ母返し。こうしたドライブがしばし続くと、ようやく前方の砂の海の果てにめざす玉門関がマッチ箱のように見え始める。敦煌から２時間ほどかかっている。 玉門関玉門関という名前は――西域のホータン国で採取される「崑崙の玉」がラクダの背に積まれ、漢の領土に輸入されたことに由来している。その玉と絹との交易を盗賊に妨害されないように、漢代の長城線は敦厚よりも西の場所まで延びていたのである。つまりここが国家の力が及ぶ最西端で、ここかえら先が本当の意味での西域への旅立ちであった。 関址は巨大な土の箱である。もちろん上層部が壊れているので、天井はなく、西と北の壁に入口が二つ設けられている。いかなる建物であったのかこれを見ているだけでは見当が付かない。 壁は粘土とレンガで固められており、基底部で４メートルほどの厚さがある。草した壁が巨大方形を作っているのである。上部は崩れているが、それでも残っている部分の高さでも、充分１０メートル以上はあるだろう。 有料だが内部にも入ることができる。方形の内部の一辺は１５メートルぐらいあろうか。ひと口に玉門関と言っても、ここが国境警備軍の司令部であったか、異域の旅行に関するすべてを管理していた役所であったのか、明確のは分からないようである。 当時２０００人の兵士がいたといわれるが、兵舎は見つかっていない、食料は近くの疏勒河から運んだといわれている。 馬で遺跡を巡る宿の主人が借りてくれた馬で、河倉城と漢の長城巡りに出発。当初は一人で…と思ったが、馬主が難色を示したので、おやじさんがジープで誘導することになった。ちょっぴり残念だが、押し切るほどの自信もない。まあ、これなら安心だ。西方５キロの地点に長城の砲台があって、それが小さく見える。まずそこをめざす。近づいてみると、これも大きな砲台で、南にも北にも長城線がどこまでも延びている。 はっきりと長城の跡であると見えるところもあれば、すっかりと崩れてしまって、小さい土手としか見られないところもある。 今は葉玉門関の春の夕暮れ。 おりしも関所址には三日月がのぼりはじめた。 この光景を眺めていると、自然に王之渙の漢詩「涼州詞」が浮かんでくる。 王之渙 「涼州詞」 黄河遠上白雲間 黄河遠く上がる 白雲の間 一片孤城萬仞山 一片の孤城 万仞（ばんじん）の山 羌笛何須怨楊柳 羌笛（きょうてき）何ぞ須（もち）いん 楊柳を怨むを 春光不度玉門關 春光度（わた）らず 玉門関 （拙訳） 黄河のはるか上流までさかのぼっり、白雲のわきあがるあたり この高い山々に囲まれたところに小さな砦が築かれている。 異民族の吹く羌笛で、別れの曲「折楊柳」を吹く必要はない。 春の光さえもこの辺境の玉門関まだはやってこないのだから、柳も芽吹くはずはないのだ。 (出展） シルクロード 漢詩の旅２ 吉崎十衛 (明治書院）2007 夕陽は物思いにふける暇を与えてはくれない。風景は刻一刻と変化してゆく、それに合わせて忙しくシャッターを切り続ける。 だが、その姿はまもなく、深い真っ黒の闇の中に消えていった。そこのは静寂だけがぽつんと遺された。 �◆�「シルクロードを詩う」もお勧めです。これからのシルクロードの旅（中国篇）のおおよそをご覧いただけます。（題目をクリック）
�� 画面左の書庫の各題目をクリックすると、見たい内容の記事を表示できます
|
8敦煌市内と周辺遺跡
[ リスト | 詳細 ]
コメント（46）
|
敦煌から１００キロ弱はなれたところに特異な形をしたヤルダン群がある。 ヤルダンとはウイグル語で「険しい崖のある土丘群の地」の意味で、風蝕で出来た様々な形の土丘を言う。敦煌のヤルダン地形は、東西約２５ｋｍ、南北約２ｋｍに渡り、世界的にも珍しい。 宿の主人と美人娘のガイドで…そうは行かないので、「１００元(１４００円くらい）払うよ」と言うと、まんざらでもない顔をした。 私はこの宿に朝夕２食付で１泊３０元で泊まっている。また、１０元でヒッチハイクしていることを思うと、おやじさんの感覚からすれば、結構な金額なのである。 「その代わり、昼飯と娘をサービスするよ」と、ニヤニヤ笑いながら言う。どうせ、案内を兼ねた同伴ってところだろうが…。 なにせ娘は父親に似ず？べっぴんさんなのである。 朝６時出発、玉門関、河倉城、漢代長城を見学してから、ヤルダン魔鬼城へは午後５時ごろ到着。 夕陽は午後８時前ごろなので、ちょうどよい時間なのである。 観光バスや乗り合いバスならば、４時には帰路につかなければならない。 自然がつくる造形の不思議まるで、中世の砦のようだ。歳月を掛けて刻まれた岩は、実にさまざまな形をしている。 自然がつくり出した不思議な芸術だ。見る人によってどのような形にも見立てられるだろう。 「面白い形の岩画多くありますから、夕陽が当たるころまではここで充分写真を撮ってください。夕焼けが近づいたら、我々しか知らないところ案内します。ヤルダンの土の色自体が違うんですよ。それに夕陽が当たるとすばらしいですよ」と言う。 [[attached(,center)]] 感動でわなわな震えた。 おやじさん お嬢さん ありがとう ありがとう！！ [莫高窟]の記事をご覧になるときには,画面左の、書庫１１[敦煌莫高窟]をクリックしてご覧ください。 �◆�「シルクロードを詩う」もお勧めです。これからのシルクロードの旅（中国篇）のおおよそをご覧いただけます。（題目をクリック）
�� 画面左の書庫の各題目をクリックすると、見たい内容の記事を表示できます。
|
|
いよいよ入城だ。 堂々たる門構えだ。 並み居る観光客を尻目にして、馬で堂々の入城となれば、まるで敦煌を征服した西夏の初代皇帝李元昊のようないい気分だっただろうと、残念に思いながらの平凡な入城である。 門を入ると、そこには街が広がっている。 建物なども通う式はもちろん材料も当時のものを出来るだけ忠実に再現したというだけあって、私も他の観光客も時代衣装さえ身に着ければ、まるで宋代の敦煌の街を歩いているような感覚にとらわれるだろう。さすが、細かいところまでこだわりを発揮する日本人らしい。まあ、その後の観光を意識したこともあるだろうが…、それにしても見事だ。 [ 地論天談 左：清閑就是神他出多談気雲少生 右：健康也是小康銭也要命也得要 モデルかと思いきや中国人観光客だった。 敦煌古城は別名「敦煌影視城」とも呼ばれ、今でも色々なドラマの撮影に頻繁に使われている。大きな連続物で、陳家林監督「大敦煌」は、４０週に渡る大作である。ここでこけら落としが行われたが、莫高窟などのシーンは、甘肅省黄河縁の特設セットで行われるので、ここでの撮影シーンは限られているとのことだ。 これらの武器は、映画敦煌だけでなく古代中国を舞台としたドラマの戦闘場面ではよくお目にかかるものだ。 私にとってシルクロードへの憧れの大きな原動力となった井上靖作・小説「敦煌」――これを映画化したものはどんなものなのだろうかと封切り前から期待して待っていた。 多くの日本企業が出資して作った日中合作の活劇映画で、１９８８年に公開された。それは、私が初めて敦煌をおとずれてから、９年後だった。 西田敏行、佐藤浩一らが出演していて、当時としては破格の１００億円余りの制作費を投入して作られた映画だった。 シルクロードファン、小説「敦煌」ファンの私は、繰り返し２度も見てしまった。 そのあらすじを思い出しながら書いてみると――
１１世紀北宋のころ、主人公・趙行徳（佐藤浩一）は科挙の最終試験殿試を受けるため首都開封にやってきた。行徳に出された問題は「西夏対策を述べよ」であったが、西夏が単なる辺境だと思っていた行徳はまともに答えることが出来ず、受験に失敗する。
次回の科挙は３年後……。失望感のあまり自暴自棄になっていた行徳は、偶然の出会いで西夏の傭兵・朱王礼（西田敏行）に拾われて、漢人部隊の書記となった。 辺境だとばかり思っていた西夏は、シルクロードの拠点として仏教文化の華開く砂漠のオアシスだった。 こうして月日は流れた。 婚礼の席上、ツルピアは隠し持っていた剣で謀反を企てようとするが、李元昊に見破られて失敗し、そのまま城壁から身投げしてしまう。失意の行徳をよそに、朱王礼は皇帝への反乱を決行し、戦死する。行徳は敦煌の文化遺産を戦乱から守ることを決意する。 写真（映画「敦煌」のパンフレットより） ＊この守ろうとした文化遺産がこそ、莫高窟第１７窟の経典や絵画（クリック） などということになる。 映画のスジは、小説とはちょっと違うが、こちらもけっこう面白い。 実際のところ、なぜ莫高窟の第１７窟に経典などが隠されていたのかは、歴史的にわかっていないのだから、井上靖さんもある程度自由に発想できたのだろう。 この「敦煌古城」は、映画「敦煌」のセットとして造られたものである。映画の時代背景・宋代（１１世紀）を出来るだけ忠実に反映して造られた。 そのとき製作されたセットをそのまま残して、観光用として活用している。つまり、現在では観光用の客寄せパンダになっているのである。 予想通りたくさんの観光客。「中国人ですか?」「はい」。やっぱりそうか…。 最近は、日本人的な顔はたいてい中国人になった。 次回は、絶景中の絶景といわれる、「ヤルダン魔鬼城」を公開しますので、お楽しみに！！ [莫高窟]の記事をご覧になるときには,画面左の、書庫１１[敦煌莫高窟]をクリックしてご覧ください。 �◆�「シルクロードを詩う」もお勧めです。これからのシルクロードの旅（中国篇）のおおよそをご覧いただけます。（題目をクリック）
�� 画面左の書庫の各題目をクリックすると、見たい内容の記事を表示できます。
|
題目の右上の 『すべて表示』 をクリックしてください。また、「以前の記事」もご覧になれます。「コメン」トや「傑作」ポチもこちらの画面からどうぞ！
今回のシルクロード旅行へ出発する前から、敦煌の郊外に映画「敦煌」の撮影に使われたセットがあることは知っていた。そこを訪れるのをひとつの楽しみにもしていた。それが、ここ「敦煌古城」である。
敦煌故城を出ると、とたんに荒涼たる砂漠に入る。少し風が出てきた。するとご多聞に漏れず、砂が飛んでくる。そんな時に真っ先に護らなければならないのは、自分…、ではない。カメラなのだ。 それでもどうしても撮りたい時には、安物の馬鹿ちょんカメラをラップで全体を包んで撮影する。どうせ、砂埃で景色がぼやけているのだから、どうってことはない。大事なカメラ２台はしっかりと、しまい込んでおひたすらペダルをこぐ。 このシーンを思い浮かべた時、無性に馬に乗りたくなった。自分も馬に乗って城の周りを駆けてみたくなった。 敦煌古城では馬場があって、乗馬をさせてくれるということを、すでに宿の主人から聞いていた。しかし明日、玉門関から漢の長城間で乗る予定なので、今日は予定がしなかった。予定は未定。さっそく変更した。 正門を出発。 ===== 夕暮れの敦煌古城 ===== 城内の記事は次回に紹介します。 �◆�「シルクロードを詩う」もお勧めです。これからのシルクロードの旅（中国篇）のおおよそをご覧いただけます。（題目をクリック）
�� 画面左の書庫の各題目をクリックすると、見たい内容の記事を表示できます。
|
|
[莫高窟]の記事をご覧になるときには,画面左の、書庫１１[敦煌莫高窟]をクリックしてご覧ください。 いにしえの敦煌の街 敦煌故城?H3>敦煌故城この光景を見た瞬間、――“寂し過ぎる”とiいうつぶやきが、思わず出た。荒涼とした広がりの中に、崩れかけた茶色の土壁が途切れ途切れに横たわり、崩れ落ちた土の塊がごろごろと転がっている。 ここは“いにしえの敦煌の街”である。 敦煌市街の西３キロほどにあり、沙州城とも呼ばれる。 紀元前１１１年(前漢の時代）に敦煌郡がおかれて以来シルクロードの要衝都市として栄え、 東西約７００ｍ、南北に１１００ｍほどの大きさの長方形をしていた。 敦煌が現在の場所に移されたのは、清代の１７２５年のことである。 、 敦煌故城は、 現在では南・北・西の崩れかかった城壁、西北角に見張り台、そして烽火台が残るだけだ、 不気味なほどの静寂に耐えながら、いにしえの敦煌に上った月を想う。 目を閉じると、いにしえの人と時間を共有しているような気持にとらわれた。 �◆�「シルクロードを詩う」もお勧めです。これからのシルクロードの旅（中国篇）のおおよそをご覧いただけます。（題目をクリック）
�� 画面左の書庫の各題目をクリックすると、見たい内容の記事を表示できます。
|
