Kuwait

 　  　世界の国歌 ≪ ６２ ≫ WorldAnthems    

 دولة الكويتDawlat al-Kuwait 　 State of Kuwait

  　 　　　     　　　 クウェート国　　           　　　  

【首都ｸｳｪｰﾄ市　人口約３４４万人】

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/125px-Flag_of_Kuwait.svg.png

                                              National Anthem of Kuwait            

  النشيد الوطني‎Al-Nasheed Al-Watani   

 　  　　　　　      祖国の歌　　　　　　　         

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi 　　     わが祖国クウェートよ　誉れの中に安んじよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wa `ala jabeeneka talio ´s-sa`di 　　　　　     あなたに幸福の光あれ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Watani ´l-Kuwait watani ´l-Kuwait 　　　　     が祖国クウェートよ　わが祖国クウェートよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi　　       誉れの中に安んじよ

 

                                    Yaa mahda aabaai ´l-`ola katabou             あなたは永久の記録を残した 祖先たちのゆりかご

                                    Sifra ´l-kholoudi fa-naadate ´sh-shohobou  流れ星は言う

                                    Allaho akbaro ennahom arabou                  アッラーは至大なり　あれはアラブの民

                                    Tala`at Kawaakebo jannato ´l-kholdi           永遠の園にいずる星たちだと

 

                                    Bourekta Ya Watanil Kuwaita Lana              祝福あれ　わが祖国クウェートよ

                                    Sakanan Wa Eshta Alal Mada Watana           あなたはわれらのすみか　永く栄える祖国たれ

                                    Yafdeeka Horron Fi Hemaka Bana               あなたの聖域は　忠誠なる者に守られよう

                                    Sarhol Hayati Be Akramil Aydi                   あなたは高貴なる者の手で建てられた　この世の高楼

 

                                    Nahmeeka Ya Watani Wa Shahidona             わが祖国よ　われらがあなたを守ろう

                                    Sharoul Hoda Wal Haqqo Ra-Edona              信仰の道こそわれらの証　真実こそわれらの先導

                                    Wa Amirona Lil Ezzi Qa-Edona                    われらを栄光へ導くのは　われらの指揮者

                                    Rabbol Hamiyati Sadqol Waadi                    守護の主　信義の主