|
昼ごちを観てて
和枝さんが、上手に炊いてはったイワシ 昔、おばあちゃんがよう炊いてたんを思い出しました。 うちら子どもが食べるもんとは、口に合わへんので おばあちゃんは よお 自分で自分の食べるもんをこしらえてはりました。 その中でよく目にしたのが、イワシの炊いたん。 福井の若狭出身のおばあちゃんは、魚の炊いたんが好きでした。 なんか鍋があるおもたら、イワシの炊いたんがどっさり。 ごちそうさんみたいに梅も入れてはったけど、しょうがをよお使おてはりましたわ。 でも、子どもながらに、イワシの炊いたんは好きになれまへんでした。 そう、大阪では、煮るを炊くて言い 料理になったものを、炊いたん、て言います。 煮魚は、魚の炊いたん 葉野菜の煮物は、菜っ葉の炊いたん 煮付け、みたいな洒落た言い方したら、高級料理みたいに思います。 焼き魚は、魚の焼いたん サバの焼いたん、とか言いますねん。 セブンイレブンでも、かつて、サバの焼いたん、ほうれん草の炊いたん ていう商品もありましてん。 |
要談「大阪府・ 関西」
[ リスト ]




今日出てきたイワシのつみれ、美味しそうでしたね〜
山椒を使ってるのも上方っぽいのかな!?と見ていました。
大阪は炊いたんとか、飴ちゃんとか、食べ物の呼び方がかわいいです
逆に私は聞き慣れない言葉なので、煮物より炊いたんって言われた方が手間をかけているイメージがあります。
2013/12/13(金) 午後 2:41 [ つばき ]
つばき姉さん
いわしのつみれ・・・ああ、揚げたん ね^_^
山椒もよお使いますで
京都の七味(黒七味)は山椒がメインどす。
炊いたん、の方が手が混んでるように聞こえはるんですね。
うちらは、地の言葉やから、炊いたん、て言われる方が、家庭的に感じます。
つばき姉さんも、飴ちゃん袋作って、色々な飴ちゃん入れて、おばちゃんと交換したり、待合室などで知らん人に飴ちゃん配ってください。
その時は『飴ちゃん やろか』と一言添えて。
間違っても キャンディ とは言わないように(≧∇≦)
2013/12/13(金) 午後 3:55
かずえねぇさんの最後の言葉が気になって仕方がありません

話している人を見ると怒っているような感じですが、言葉が優しいですね
ひとの心は頑なで、開くにはとても容易ではないんだと感じましたけど、嫁ぎ先での様子をちょこちょこ見ると本当に、精神的に大変だったのでしょうね。
イワシは私も苦手なんですよねー炊いたんって聞くと魚より野菜を思います。かずえねぇさんのお料理美味しそうだった
大阪弁は難しい
2013/12/13(金) 午後 4:02 [ chi*12*c*n ]
chi姐さん
人の心ほど、移ろいやすく、厄介なものもありまへんが
でも、心は大切ですね。
うちも、和枝さんの過去を見ると、かつての職場を思い出します。
これでも苦労してきてまんねん(≧∇≦)
たしかに、和枝さんの料理、優しそうで美味しそうでしたなあ。
元々関西は薄い色の薄い味付けですけど。
chi姐さんが大阪の電車に乗りはったら、女子高生の会話とかビックリしはるやろね。
みんな喧嘩してるのかな?とか
街を歩いても、怒ってるのかな?
とか^_^
慣れるまで相当な時間がかかりそうです。
イントネーションが全然違いますから
ほんま難しいと思います。
うちらからしたら、東北のおじいちゃん、おばちゃんの言葉は、ほとんど聞き取れまへんけど(≧∇≦)
2013/12/13(金) 午後 4:38
「タイタンの戦い」って映画を連想しますう。d ( ´ω`* )
衛星タイタン
タイタン(太田光所属プロ)…
なんやらゲームにも炊いたん、ありますなぁ。(笑) (´∀`〃)b
2013/12/13(金) 午後 5:16 [ 麻巣 ]
ますピー母さん
さすが関西系岩手ケンミン(≧∇≦)
実は発音も、タイタンと一緒ですねん。
東のお方は、炊いたん⤴︎と発音しはるけど、炊いたん⤵︎やねん。
よお分かりまっしゃろ。
つか、タイタンとちゃうし
2013/12/13(金) 午後 5:40
私もタイタンは映画を連想しました〜(笑)


福井の若狭湾て…『 原発銀座 』って有り難くない呼ばれ方してる場所ですよね ?
炊いたん → 煮付けだすね
炊いたやつ、なら通じます。
2013/12/13(金) 午後 11:29 [ 鶴姫 ]
順番的に 鶴姫婆さん(≧∇≦)失敬m(__)m
タイタン 正直言うと、狙いました^_^
ニュアンスは炊いたやつ やけど
炊いたの 炊いたもん みたいなところから、炊いたん になったと思いますねん。
最後に ん をつける言葉多いよってに。
煮付け は気取った感じがしますねん(≧∇≦)
酎ハイとサワーの違いに似てるかな・・
原発銀座・・・も一つ言えば
田舎は敦賀だす。立地地域ではないですが。
子どもの頃は原発の近くをよく通りました。
原発から日本一電気を供給してきた関西電力管内の我々は、もっと向き合わないといけないはずなんですがね・・・
2013/12/13(金) 午後 11:52