「遺言さな」― 「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」

あるコラムから

沖縄戦を歌った民謡の名曲「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」。
艦砲射撃の“喰い残し”を意味し、「生き残り」のことを指している。

６８年前（現７２年前）の３月下旬、米軍は沖縄に雨のように艦砲射撃を浴びせ
４月１日本島に上陸。地形が変わるほどの激しい爆撃で、住民もその犠牲になった。

先日「喰ぇーぬくさー」の一人である壮年に話を聞いた。
「壕から外に出ようとした瞬間、艦砲射撃にあいました。
もし、２、３秒早く出ていたら・・・」。
一瞬で生命が奪われる過酷な体験に、胸が締めつけられた。

「恨でぃん悔やでぃん　飽きじゃらん　子孫末代（しすんまちでー）　遺言（いぐん）さなー」。
（戦争をいくら恨んでも悔やんでも飽き足らない。子孫末代まで語り伝えなければ。

これは、曲の結びの歌詞である。
しかし今、「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」という言葉の存在を知る青年世代は多くない。
戦争体験の風化が課題となる中で、「子孫末代遺言さな」という歌詞が、一層、心に響いてくる。

壮年は、地域の平和教育のために戦争体験を絵にした。
「描くたびに、悲惨な状況が思い起こされ、筆が重くなった」。
それでも、筆を置かなかったのは、「遺言さな」という強い思いのゆえであろう。
その誓いを無にしてはならない。