「新女性」

京都府某市にて

「新女性」

パーマ「新女性」

「新女性」美容室

新女性

この看板ですぐ感じたのは、
新しく女性になった人。という意味かな？って思いました。

新規に女性の仲間入り。。。そんな感じ。

社会活動とかは関係ない感じかな？。。


桃香苺ミルクo(^-^)o

> 桃香☆彡さん

おお なるほど！

中国語圏の方だと また変わってくるのでしょうかね。
新しく女性になった人

ヘアスタイルの変化で新しくなるような感じもありますかね

なかなかこのネーミングは無く
言葉の響き 様々な想像力を掻き立てる字面
これを超えるネーミングはそう無いように思いました。

[スタリオン]

直訳すると「ニュー・ウーマン」だから女性のエボリューションモデル(進化版)のような感じがしますが、単に「新世界」のノリでネーミングしたということは…。(´Д｀)
ここに予約の電話をしたら「お電話ありがとうございます、新女性です」とか言われるんだろうか？

> スタさん

これもなるほどなるほど
ニューウーマン ８０年代の歌の題名みたいですけど
やっぱり「お電話ありがとうございます 新女性でございます」でしょうね。

旦那さんがご飯時になっても還って来ない奥さんが、やっと還ってきて
「どこに行ってたんだ」
「新女性よ」
と言われたら、和やかな雰囲気になります。

「そのヘアスタイル素敵ね、どこでやってもらったの」
「新女性よ」
世界の平安は新女性から

でも、このお店、すでに閉店していました・・・