ここから本文です
サクのバンコク生活日記(旧ブログ)
当ブログは移転しました。移転先へもぜひご訪問ください!http://saku-bangkok.hatenadiary.jp/

書庫全体表示

記事検索
検索

タイ語でライン

4ヶ月にわたって通ったタイ語学校。先週最終テストがあって、無事にパスすることができました

テストに挑むにあたり、同じ学校で日本語を学ぶタイ人のお友達に色々とアドバイスをもらったので、テスト結果をラインで報告

必死でタイ語で入力して送るので、短い文章でも疲れます。相手は日本語でバンバン送ってくるので、日本語に逃げたい気持ちになりますが…ここで負けたらいかんと頑張っています。

向こうは日本語。こっちはタイ語でラインのやり取りです

案の定、นとมを間違って指摘されました。
実践練習は厳しいなぁー。でも面白いなぁー(^^♪

開くトラックバック(0)

学校に行くのにバスに乗っていたら、隣に立っていたタイ人にすごい勢いで話しかけられました(^_^;)

残念ながら、『アソーク』という地名しか聞き取れず、アソーク?と聞き返すと、やっとこちらがタイ人ではないと気づいてくれて、ごめんなさいと言われました。

こちらこそ、分からなくてごめんなさい。

私、タイ人に見えるのかしら!(^O^)!
クレット島で買った、ピンクの花柄のチュニックを着てたから??

タイ語はまだまだですが、見た目はタイ人に近づいてきたのかも〜(笑)

昨日は夫の帰りが遅かったのでなんとなくテレビを見ていると、日本が舞台のドラマをやっておりました。

このタイのドラマがすごいのは、劇中の人物もみんな日本人の設定で(タイ人が日本に留学…とかじゃないんです)、なおかつそれをタイ人の役者さんがやっちゃうところ。何がなんだか分からなくなります。

ストーリーはよく分かりませんが、ヤクザものなのかなー?警察庁とか出てきます。

日本人の目から見ると、ツッコミたいところがいっぱいあって、違う意味で面白かったです。

ちなみに主題歌は日本語歌詞です!

8時半から始まって10時半ごろもまだやってました。長いわぁ〜。飽きないのかしら。

タイのドラマってだいたい毎日あるんで今日もチャンスがあれば見てみようと思います!

エアコンの機能

先月からタイ語のプライベートレッスンを受け始めました。タイ人の先生と喋る一時間はとっても楽しい!語学ってやっぱり使ってなんぼですよね。

そこでは、タイではこうだ、日本ではこうだと自分の国の話をすることになります。で、先生が日本ではすごく寒い日はどうするのか聞くので、コタツに入ってみかんを食べると答えました。その流れで、今はコタツじゃなくてエアコンで部屋を温めることが多くなってきた話をすると、先生びっくり!エアコンから温かい風が出るの!?だって。

タイは一年中暖かいから、クーラー機能しか無いからね。
日本人には普通のことなんですけどねー。(笑)

それから出身地は宮崎と教えたら、意外にも先生は宮崎を知っていました。お友達が宮崎にいるんだそうです。牛がいっぱいいるんでしょーと言ってました。(笑)

クレット島観光(^^♪

タイ語教室のお友達とクレット島に行ってきました。

クレット島は、バンコクの北のノンタブリー県にあります。スクンビットあたりからBTS&タクシーで1時間くらいでした。ビクトリーモニュメントでタクシーに乗り換えたのですが、休日なら渋滞してないのでスクンビットから直接タクシーでも良かったかもしれません。

私はすっかり写真を撮るのを忘れていたのですが、お友達が撮ってくれたものをお借りして雰囲気をご紹介

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4


雨季は洪水になることもあるらしく、今回も水かさが多くてちょっと不安になりましたが、無事に島に渡ることが出来ました。

それにしても、物欲がむくむくと湧き出て来る島で、みんないっぱいお買い物しちゃいました

帰ったら疲れてバタンキューでしたよ。
よく遊びました

開くトラックバック(0)

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事