ここから本文です
サクのバンコク生活日記(旧ブログ)
当ブログは移転しました。移転先へもぜひご訪問ください!http://saku-bangkok.hatenadiary.jp/

書庫全体表示

記事検索
検索
ちょっとタイ語が分かるようになってきたので、
日常で聞こえてくるタイ語の会話も聞こえてくるようになってきました

その中からちょっと面白かったものを紹介してみます

フードコートでバミーを食べようとして並んでたら、前に並んでた女の子に対して、バミーやのおばちゃんが
「あら〜あんたの彼氏、かっこいいね〜!おばちゃんびっくりしちゃったよぉ
って言ったんです。思わず私もその子の彼氏、ガン見しちゃいました。うん、なるほどイケメンでした!!


もうひとつ。家の近くの屋台の前を通りかかった時、屋台の売り子さん二人の会話が聞こえてきました。
「わさびって何?」
「わさびって緑色でね。。。(以下聞こえず)」
なんでわさびの話をしていたのか、謎です。わさびはタイ人の中でも知名度あるようですね




私はよくタイ人に間違えられます。
タイに来て半年ぐらい経ったころから徐々にその傾向が出てきて、最近は特に顕著に。

ソンクラーン休暇でサメット島に行ったときのこと。
ホテルでチェックインする時に、タイ語で
「IDカードを見せてください。」
と言われました。私はIDカードという単語を知らなかったけど、とりあえずカードを見せてくれってことだなと思って、予約時に使ったクレジットカードを見せてみました。

そしたら違ったみたいで、「えっ??」という反応。分からないので何ですかと聞いてみたら、
「IDカードですよ。タイ人じゃないの?ごめんなさい
と大爆笑。謝ってるんだよね??笑
近くにいたスタッフも、タイ語しゃべってるじゃん、本当にタイ人じゃないの?と一緒になって大笑い。


そんなこともあって、何で間違えられるのか気になっていたのですが、今日のタイ語のプライベートレッスンの時、先生から「あなたタイ人みたいよねぇ」と言ってきました!やっぱり???

どうしてか聞いてみると、

・肌の色が黄色っぽい(日焼けのせい?)
・目が普通の日本人より大きい

この2点が原因だそう。。。
なるほど...もう手遅れだけど日焼け防止をもっとがんばって白肌を取り戻さないとなぁ。





開くトラックバック(0)

ソンクラン2015

ご無沙汰でしておりました。
大学のテストが終了しホッとしたところでソンクランのお休みに突入です!!

ソンクラン…水かけ祭り!ってことで、今日は水かけのメッカのシーロム通りを偵察してきました。

イメージ 1


すごい人。
見るだけ、のつもりでしたがなんだか楽しそう。明日は下に降りて参戦しようかしら。

ってことで、水鉄砲とかグチャグチャになってもいい洋服とかスーパーで買ってきましたよ

楽しみです

開くトラックバック(0)

今日のランチ@学食

授業前に学食でランチ。
学食のおかずをご飯にかけるタイプが好きで、よく注文するのですが今日は失敗。

大根スープと思いきやじゃがいもで、白菜の炒めものかと思いきやパイナップルでした

酢豚のパイナップルの量を多くして豚を少なくして、唐辛子入れた感じ。なんだこりゃ。

イメージ 1


全部で40バーツ。

開くトラックバック(0)

リンガーハットができました。

さっさくお昼ごはんに行ってみましたー

イメージ 1


ちゃんぽん、懐かしい味です。


サイズはSMLとあり、Mにしましたが多かったです。多分Sで良かったかな。

エカマイゲートウェイ内地上階の少し分かり辛い場所にありますが、オープンしたてとあって日本人のお客さんでいっぱいでした!

開くトラックバック(0)

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事