ポルトガルの忘れられた文化 Cultura Portuguesa

大事なもの

Thu, 04 Oct 2018 04:32:18 +0900

久々のアップ

もう一つのブログに書き込みしていたら、此方がおろそかに・・

最初から１つにまとめておけばよかった・・

ただ今うちの引っ越し中。直線距離では１０ｍほどの移動だけど、道を通ると３０ｍほど。それでも色々仕事は同じ。長い間出していなかったものに出会ういいチャンス。陽の目を見せなくてごめんね・・と謝りながら・・

　　　　　　カモイス（大航海時代の記録係の詩人　軍人）のデザイン

　　　　　　　　銀のブック型ピルケース

　　　　　　　　　フリグリーの銀のペンダントトップ

　　　　　　　　　　表はポルトガルの紋章

　　中を開けるとモーゼの十戒の図　隠れユダヤのペンダント

　ポルトガルの歴史に関係するモノを見つけるのも楽しみ・・・

　これぐらいだったら場所取らないから許される・・かも・・

Artezanato Portugues ポルトガルの面白いもの

Fri, 02 Jun 2017 05:50:56 +0900

なんだかヤフーの更新がやたらと込み入って混乱

でも無事到着！

先週の骨董市で見つけたお針刺し

あまりにもユニークなのでついついお持ち帰り

いままで骨董市でいろいろ見たけれど、こんなユニークなの見たことがない

人と同じものを作らないポルトガル人の昔の女性

針仕事も楽しくなりそう

　３枚のウールのスカートが針刺しに

後ろから見てもいい加減じゃないよ

クロッシェの針　　Crochet

Sun, 12 Feb 2017 20:00:04 +0900

ずっと前に骨董市で見つけたクロッシェの針ホルダー

大切に使っていた人の気持ちが、ホルダーにも・・・

クロシェの名人アリスおばあちゃん（９７歳）に言わせると、針はメーカーによって全く違うと。特に細い針はこだわったそうだ。縫い針ぐらいの細さで、無理に力を入れると折れてしまいそうな細い針も・・・私はただ眺めるだけ

　メーカーもいろいろ・・ドイツ製　イギリス製　ポルトガル製。。。

　　この一番細い針で編んだクロッシェは、大好き・・

　　今はできる人がほとんどいないそうだ・・できるというより学ぶ人が　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

扇子 Leque Japones

Sun, 05 Feb 2017 06:29:35 +0900

知り合いのおばあちゃんが、ぼろぼろだけどいらなかったら捨ててね・・と

要が取れてバラバラになって紙もはがれた小さな扇子を下さった。

紙がぼろぼろするのをそっと広げてみると・・手描きの華やかな絵が・・

隠れた端っこには小さな字で１９０８と書いてある。製作年月日

１９０８年というと　明治４１年。ちょうどポルトガルの領事・・のちに淡路島に移ったヴェンセラウス　デ　モラエスが神戸の領事をやっていたころ

当時は日本のセンスは欧州やアメリカで人気があり輸出もされたそうだが、このバラバラ扇子は花はあでやかだけれど小ぶりで茶道用サイズ。　封筒にも入るサイズなので、もしかしたらモラエスが手紙と一緒にポルトガルの妹に送ったものかも・・なんて、想像するも楽し・・・

表もきれいだけど、裏は一色・・紫色で萩の花が描いてある

そして。表の扇面（地紙）の花の中にある建物は銀閣寺・・

このままにはしておけないので、はがれた紙を綿棒に糊を付け一枚ずつピンセットでつまみ張り合わせ、要も止めると・・・

　　　　　　　できた～～～

１１０年近くの時を経て、私の元にやってきた日本の扇

　　　　　　なんだかロマンがありそうでしょう

使い道。。

Sun, 05 Feb 2017 05:16:59 +0900

変わったレースのドイリーをいただいた。

おばあちゃんが作ったというから、８０年くらい前のもの

穴が大きいので何に使おうか、さんざん考えて・・

５０㎝角のフエルトに縫い付けて、ピアスホルダーに

ピアス大好き・・・ブロ友のビセリさんが作ってくださったのもいくつか入っています。ビセリさん～～～ありがとう！！

2016年12月31日は女泥棒市へ

Mon, 02 Jan 2017 20:28:25 +0900

2016年最後の日

仲良しの骨董市のおばあちゃんセリアさん夫妻が、泥棒市も骨董市もやめるという話を聞き、最後の仕事日のお別れに・・　泥棒市はおばさんから引き継いで54年・・84歳の老体には朝4時に起きて車に荷物を積み泥棒市の定位置でテントを張り荷物を並べるのはもう限界だと。ご主人もついにペースメーカーのお世話に・・

息子も孫も誰も彼女の仕事を継ぎたくないということで、最期の決定・・

私の古いレースやリネン、刺繍を集めるのに彼らの助けがなければここまでできなかっただろう・・

これからはうちに遊びに来てね・・と、ありがたいお言葉

ポルトガルは仲良しになるとまるで家族のように扱ってくださる・・人情の厚い国。。

だんだん、骨董市の顔なじみのお年寄りたちが消えていく・・・

新しい売り手の人たちは、手仕事の良し悪しを知っている人は本当に少ない。

　　　　　　　残念だけど、それが現実・・・

　　私のコレクションも息子に言わせればゴミのコレクション

でも、その中から宝物を見つけるのは、私のライフワークとなりそう・・

　　　　　　　　　今年もどうぞよろしく！！

おまけ・・泥棒市で見つけたサプライズ・・

　　だからやめられない・・・

Arte Reciclagem リサイクル　アート

Thu, 20 Oct 2016 20:42:19 +0900

私がアンティークレースや布のコレクションや再生をしているのを知った人から依頼されて、２週間がかりの作品

材料はすべて骨董市でゲット・・一番大変だったのは、古いレースのパッチワーク

額装に・・

値段を聞かれて、言えなくて・・

最終的にはクリスマスに私が欲しいものをくださるということで決定

　感謝

マデラ刺繍　Bordados de Ilha do Madeira

Mon, 01 Aug 2016 06:55:00 +0900

おばあちゃんが大事にしていたけど、破れている・・いい？？

もちろん！遠慮なくマデラの方からいただきました。

マデラ刺繍のドイリー　素晴らしいステッチ・・

１ｃｍに何目入るかちゃんと決まって糸が支給されていた　といわれる昔のマデラ刺繍

うっとりです

ボビンレース博物館Museu de Bilros

Sun, 31 Jul 2016 22:37:13 +0900

Vila do Condeにあるボビンレース博物館

ボビンレースやフィレ、タッティングレースは、昔漁師の奥さんたちが網を直しながら始めたものだといわれている。

女の子が生まれると、エンショバルと言われる嫁入り箱を用意し、代々祖母から母へ母から娘へと引き継がれてきたものや、自分で準備したものを少しずつためて、其れを持ってお嫁入りをしたそうだ。

昔は刺繍やレースは女の子のたしなみとして、貧しい娘は生活のためにと、学ばれてきた。

　↓は現代のボビンレース・・ギネスに挑戦でボビンレースができる人たちを総出で巨大な帆を作ったものが展示されている

↓は昔のボビンレース

昔のレースと今のレースは、同じように作っても色合いや手触りが違う。もちろん時間を経た違いもあるが、其れよりも糸・・昔の糸は今ほど撚りが均等ではなく、固くなかった。今の糸は工場で撚りが均等に作られているので、

光沢があり手触りも堅い。

しばらくアップしていなかったけれど続いています　リネンのタオル

Sun, 31 Jul 2016 00:04:43 +0900

　　リネンタオル昔探し、今や２００種類以上・・・・ライフワークです