動物園の経営上の理由で殺される動物たち・・・

The New York Times から

 

When Babies Don’t Fit Plan, Zoos Face Difficult Choices

 

動物園側は、収容量の限界や、種の多様性などの理由のため、

 

動物を安楽死させたり、避妊、中絶を行ったりしている。　

 

自然界においても適者生存で命を落とすことはないのだから、最善ではないが、止むを得ない策なのではないか。

 

という内容でした。　要旨はわかるのですが、細かい話がいまいち理解できなかったりします。

 

http://www.nytimes.com/2012/08/03/science/zoos-divide-over-contraception-and-euthanasia-for-animals.html?pagewanted=2&_r=1&ref=global-home

 

重要単語　

 

brithcontrol  　contraception  避妊

 

euthanasia　　安楽死

 

offspring　　子孫

 

compromise　妥協

 

adorable  とてもかわいい

 

susceptible to 感染しやすい

 

controversial　議論に値する