自分にダメ 出し

すでに　提出してしまった　トライアルに　ミスというか　駄目な点を　３つも　見つけてしまいました。

 

これでは　落とされても　仕方が　ないし、　今後は　何回も　見直してから　提出しないと　いけないと

 

思いました。

 

１　片仮名のミス　何回も出てくる　ややこしい横文字の　ミスタッチ

 

２　助詞を余分につけていた　あっても間違いじゃないが　下手な日本語

 

３　金融の翻訳なのに数字を全角で打っていた（これは致命的かも・・・）

 

この　反省を　ふまえ、　きょう提出するトライアルには　絶対に　ミスの　ないように　したいと　思います。