おはようございます♪

今朝は　嬉しくて　朝かなり早く　目を覚ましました。

 

実家での　自由な　生活。

 

通信教育は、入門講座を半分ほど終わりました。

 

必要な辞書や資料はアマゾンで安い古本を見つけて、医学の辞書などもゲット。

 

これで商売道具もだいたいそろったので、

 

あとは知識を吸収するのみです。

 

高校化学の知識がいるのですが、高校の化学の授業は　先生の授業を

 

ﾎﾟｹｰ　と　聞いていて　何にも　身についていなかったので、　最初　焦りました。

 

でも　大人になってから　必要に　迫られて　読んでみると

 

結構　頭に　入るものです。

 

翻訳の　良いところは　暗記しなくても　いいことです。

 

ツールや　辞書を　最大限に　活用すれば　一度　この辺に　あるな

 

ということさえ　インプット　しておけば　

 

武器が　自分の　力として　活用　できるのです。

 

とはいうものの、　一日　6時間くらいが　今のところ　勉強の　限界です。

 

12時間　ずっと　机に　向かいっぱなしとか　人生で　あんまり　したことが　ないので

 

専業の　翻訳家は　なれるのかなぁ　と　心配です。

 

しかし、　もうひとつ　良いことが・・・

 

翻訳家は　一人で　家で　する　仕事なので、

 

いつでも　横になって　昼寝を　することが　できるのです。

 

勉強する時も　一問解くたびに　目を　つぶって　5分ほど　居眠りします。

 

そうすると　インプット　した　知識が　体の　中に　しみ込んで　いくのです。

 

それでは　また　今から　やります。

 

 

サマラブさん、おはようございます<m(__)m>頑張っていますね〜＼(^o^)／なるほど〜という感じです。やっぱり今までの積み重ねが大きいリードを生んでいるように思います(^_^)v

hisahisaさん♪
おはようございます♪そうなんです。波に乗っている時に貯金しておこうと思います。気分屋なんでやらないときはぜんぜんやらないんで・・（笑）積み重なると言えば、脂肪も蓄積されてきました（泣）