ポーランドのクラクフのトラム



プラハからの夜行列車は朝６時ごろポーランド第３の都市クラクフに到着しました。
早朝のため誰もいない駅前広場、プラハに比べるとずいぶんと田舎っぽさを感じます。

駅から少し歩くと大通りがあり、そこにはトラム（路面電車）が走っていました。
私はユースホステルに向かうためトラムに乗ることにしました。




ここクラクフを含め、東欧圏のトラムやメトロ（地下鉄）は外国人旅行者にとっては鬼門だといえます。

わかりづらいシステムにより、外国人旅行者は知らず知らずのうちに違反を犯してしまい、罰金を支払わされるハメになるのです。
東欧圏のメトロやトラムなどで罰金を支払わされたというのは、旅行者からよく聞く話でした。


私は通り沿いの売店で切符を２枚購入し、のろのろとやって来た２両編成のトラムに乗り込みました。

車内には改札機はなく車掌もいません。その代わり所々に切符に刻印をする機械が置かれています。
乗客はその機械で刻印を押しておかなければなりません。
うっかりそれを忘れてしまうと、後で検札がやってきて高い罰金を支払わなくてはならなくなるのです。

特に土地のシステムやルールに疎い外国人は刻印を忘れてしまうことが多いようで、係員のポイント稼ぎの格好のターゲットになっているという話でした。

検札は車内に常駐しているわけではありません。だけど、どこからともなく頻繁に列車に乗り込んでくるのだといいます。

「刻印を忘れないようにしなければ……」

その話を聞いていた私に抜かりはありませんでした。私は車内に入るや否やすぐさま機械に切符を差込み、刻印を押しました。

荷を降ろして空いている席に腰掛ける私。

「これで大丈夫。。。」

私は悠然と窓の外を眺め始めました。
だけど、異国というのは一筋縄ではいきません。数分後、私は全く違った気分で窓の外を眺めることになるのです。


トラムは次の停留所で停車しました。案の定、検札が乗り込んできます。
検札はしばらく他の乗客の切符を調べていましたが、それがひと通り終わると一番の獲物は最後に残しておいたのだ、とでもいうように私のところへ近づいてきました。

「切符を見せろ」と検札は言います。

ですが、私は余裕綽々です。

「ちゃあんと刻印してあるもんね～」って感じです。

私は、どうだとばかりに刻印の押された切符を見せました。
しかし、検札は私の前に立ったままです。

何か問題でもあるのでしょうか……。

私は刻印の部分を指差し「ＯＫだろう？」と検札に顎をしゃくって見せました。
ところが、検札は無表情に首を振り、私のバックパックを指差して何やら言っています。
そして、おもむろに手提げ鞄からパンフレットを取り出して私に見せました。

そのパンフレットには罰則の一覧が書かれていました。
彼らの言い分はこうです。

要するに大きな荷物は一人分のチケットが必要であり、一枚しか切符を刻印していない私にはペナルティーとして罰金を支払う義務がある。ということらしいのです。。。

だけど、そんな話は聞いていないし、表示されていたのだとしても外国人にそんな注意書きは読めません。
荷物は別の椅子に乗せていたわけではなく床に置いていたし、そもそも荷物の大小はどう判断するんだ、と密かに思いました。

納得のいかない私は、しばらくの間身振り手振りで抗弁しましたが、「規則」という言葉をを持ち出されてしまうと何を言っても無駄です。
結局私はしぶしぶ罰金を支払ったのでした。

トラムのチケットは、一枚1.1ズヴォティ（34円）。罰金が4.4ズヴォティ（137円）。
金額的には大したことはありません。

けれども、私は土地に不案内な外国人を狙い撃ちしているような彼らのやり口がどうも気に入らず、それからというもの、私はこの町でトラムには乗らないことにしました。