韓国語をマスターするまでの私の道のり

ユノのコンサートチケットが〜(T_T)

유노윤호, 故 마이클 잭슨 유작 ‘THIS IS IT’ 재현 한다!
ユノユノ、故マイケルジャクソン遺作‘THIS IS IT’を再現する！

동방신기 유노윤호가 최초로 기획된 한미 합작 프로젝트 Band from MICHAEL JACKSON’s THIS IS IT the movie 출연이 최종 확정됐다.
東方神起のユノユノが初めて企画された韓米合作プロジェクト'’Band from MICHAEL JACKSON’s THIS IS IT the movie''への出演が最終確定した。

S2엔터테인먼트는 "한국의 여러 아티스트의 자료를 미국에 보내 공연에 출연할 아티스트를 협의하던 중 '동방신기 유노윤호의 공연 자료를 보고 더 이상 다른 아티스트를 볼 필요가 없을 만큼 이번 공연에 적합한 아티스트'라는 찬사를 미국측으로부터 들었다"고 전했다.
S2エンターテイメントは「韓国の色々なのアーティストの資料をアメリカに送り、公演に出演するアーティストを協議した中、東方神起のユノユノの公演資料を見て、これ以上他のアーティストを見る必要がないほど、今回の公演に適したアーティストだとの賛辞をアメリカ側から聞いた」と伝えた。

이어 "그 결과 공연 제목은 ‘Band from MICHAEL JACKSON’s THIS IS IT the Movie with 유노윤호(U-Know)‘ 로 최종 확정됐다"며 "유노윤호는 마이클 잭슨의 퍼포먼스를 선보일 예정"이라고 밝혔다.
続いて、『その結果、公演のタイトルは、「Band from MICHAEL JACKSON’s THIS IS IT the Movie with ユノユノ」 と、最終確定した』とし、『ユノユノはマイケルジャクソンのパフォーマンスを披露する予定』だと明らかにした。

이를 위해 유노윤호는 오는 3월초 미국 라스베가스로 출국, 현지 공연팀과 함께 집중적인 노래와 안무 연습에 돌입할 예정이며 이번 공연은 철저한 사전 구성으로 마이클 잭슨이 직접 기획했던 ‘THIS IS IT’공연을 그대로 재현할 것으로 알려져 팬들의 관심을 모으고 있다.
このため、ユノユノは来る3月初め、アメリカ　ラスベガスへ出国、現地公演チームとともに集中的な歌と振り付け練習に突入する予定で、今回の公演は徹底した事前構成でマイケルジャクソンが直接企画した‘THIS IS IT’公演をそのままに再現すると知れわたり、ファン達の関心を集めている。

한편, 현재 한국 공연에 출연할 출연진은 미국 현지에서 마지막 조율 작업 중이며 오는 26일 확정될 예정이다.
一方、現在、韓国公演に出演する出演陣は、アメリカ現地で、最後の調整作業中で、今日26日確定される予定だ。

今日、某サイトで午後8時から始まったチケット手配代行の申し込み。
夕食にビールを飲んだら、、、、ほろ酔いで、、、うとうと眠くなり、
うっかり寝過してしまった！！！。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡ｴｰﾝ!!

後の祭りです、、、(T_T)/~~~

完全に終わってました。아...안되겠다.. (￣十￣)

大人もガチャガチャ〜東方神起

ガチャガチャというものを買ったのは初めてかもしれない。

さっき、買ってきたんだけど、、
真夜中のTSUTAYAで、いい大人がガチャガチャしてる姿は････Σ(￣⊥￣lll)

ああ、昼間よりましかな？

12種類あるそうだが、5種類（1つダブり）出た。
全種類集めるつもりはないから、まあいいっか。
欲しい人がいたらあげようっと。

去年の7月、東京ドームコンサートの日、
これが欲しくて並んだ「ショーケース2009　表参道」。
あっと言う間に売り切れてたっけ。

未練を東京に残したままだったので、
これでやっとすっきりした　<(;￣ ･￣)=3 ﾌｩ...

地球で恋愛中〜日本語訳しました o(^-^)o

お正月明けに、ヨウツベさんで見つけた
東方神起の幻のドラマ「지구에서 연애중」（地球で恋愛中）

日本語字幕がまだないと聞いて、
またまた、翻訳したくなりまして、、、

コツコツと日本語訳をしてみました。

で、何とか本日完成しました。o(*^▽^*)o~♪

でも字幕を入れる作業はめんどくさいので
翻訳だけですけどね。

よかったら、覗いてみてください。
私の翻訳部屋です。(^_-)-☆

→地球で恋愛中（日本語訳）

福山さん、猛烈に長崎をアピール中！！

紅白の福山さん（*´艸｀）

なんだか観光大使みたいに、
ウリ『長崎』を猛烈にアピールしてくれてます。

でも、グラバー園から見る夜景は、本当にきれいなんですよ。
なんたって、日本三大夜景の一つなんですもん^^←たぶん、、
無理やり『龍馬伝』にこじつけて、長崎観光をアピールするあたり、
長崎もがんばってるな〜と思う、一長崎県民です^^

高知の人が、どう思っているか心配ですσ(￣∇￣;
でも、便乗させてなぁ〜！！

ところで、
東方神起も、紅白の出番が無事終了して、ほっとしました。
最近のトン君たち、以前とはちょっと違う緊張感を感じて、
はらはらします、、、、(^_^;

「Stand by U」は、そろそろ、、、。
もっと元気の出る歌が聞きたいなと、思うこの頃です。

やっぱり、このくらいパンチ効いてないと。ゞ(￣∇￣; ｦｲｦｲ
　　↓↓

TVXQ_tubo1.wmv

そんでもって、ウリ ユノ君にはこれくらい元気になってもらわないと、、、。
　　↓↓

ユノのドンキ〜テーマソング編〜.wmv

2010年は、東方神起にとっても、私にとっても、
いい1年になりますように、、、南無ぅ(￣人￣)ちーん♪

どうですか？

今日の東方神起、、ちょっとびっくり。


何が本当で、何が偽りで、見えてるものが真実なのかどうか、、。


一体、何処に向かっているの？
日本のファンは、ちゃんと見えてますか？
会場の声援は聞こえましたか？



歌に、마음は入ってましたか？