韓国語をマスターするまでの私の道のり

ジェジュンからのメッセージ

ジェジュンから初めて、メッセージが発信されました。

"many fan worried right now for tvxq hard times,
but tvxq will always stay.
please keep us in thought ^^
we love all support and wishes"

ニュースから。

영웅재중은 3일 오후 자신의 트위터를 통해
"많은 팬들이 동방신기가 지금 힘든 시기를 겪는 것을 걱정하고 있다"며
"그러나 동방신기는 항상 지속될 것이다. 우리를 관심있게 지켜봐달라.
우리는 모두의 지지와 격려를 사랑한다"고 입장을 밝혔다.

해체 위기설에 휘말린 동방신기 멤버가 대리인을 통한 입장이 아니라
직접 메시지를 전한 것은 이번이 처음이다.

英雄ジェジュンは、3日午後、自分のツイッター(Twitter)を通して
『多くのファンが東方神起が今大変な時を経験していることを心配している』と
『でも、東方神起はずっとこのままだろう。僕たちを関心をもって見守っていて。』
『僕たちは皆の支持と激励を愛している』と立場を明らかにした。

解散危機説に巻き込まれた東方神起のメンバーが代理人を通した立場ではなく
直接メッセージを伝えたのは今回が初めてだ。

英語→韓国語→日本語に訳すと、意味が若干ちがってるような？？？

※트위터　ツイッター(Twitter)　 http://twitter.com/
フィギュアスケートのキムヨナ選手がツイッターを始めたことで
韓国ユーザーが急激に増加したのだそうです。

いやぁ、初耳ですね。트위터、、、(^_^.)

ジェジュンの言葉を信じたいです。

お知らせ

당분간 블로그를 쉬겠습니다.

일이 너무 너무 바쁘기 때문이에요. ㅠㅠ....

다시 돌아올 때까지 기다려 주세요.

(ToT)/~~~

4th Anniversary 東方神起

4th LIVE TOUR 2009 〜The　Secret　Code〜

동방신기 화이팅〜！！

5月30日(土) 福岡 福岡ﾏﾘﾝﾒｯｾ

5月31日(日) 福岡 福岡ﾏﾘﾝﾒｯｾ

Box in the Shipの掛け声予想（福岡編）

明太子、モツ鍋、博多ラーメン、鯛鯛(たいたい)？？