韓国語をマスターするまでの私の道のり

韓国語能力試験〜本日申し込み

本日、韓国語能力試験の申し込みをしました。
とりあえず、忘れないうちに申し込みしました！

申し込んだだけじゃだめですね。
4月の試験まで、あと3カ月なんですよ〜　w(￣Д￣; )wﾜｵｯ!!
今日気づいたこの事実、、、。

ユノ君のドラマの翻訳があと2話分残ってるから
まずそっちを片付けてと。
ドラマの日本語訳、勉強になってるのかな？
スラングばかり覚えてるような気がするけど。
でも、片付けないと気持ち悪いし、、、。

ふむ、、、相変わらず呑気な私　σ(￣。￣)
過去問やらないと、、、作文対策もしないと、、、

ハングル検定も受けるべきかどうか迷いますが、
とりあえず韓国語能力試験を受けた後でも
願書は間に合うので、それから考えようと思います。

ハングル検定用のトウミ（上級編）、これって、
韓国語能力試験の高級を受けるに際し、
やっておいた方がいいのでしょうか？

やらないより、やった方がいいに決まってる？＜そうでしょうね、、。

はぁ〜〜|||(-_-；)||||||どよ〜ん

韓国語能力試験の高級の勉強法とか
コツとか、必殺技とか、、裏技とか、、、そんなもんないでしょうか？
やっぱり、過去問題からですかね〜。

（参考）---------------------------------

　◆第18回韓国語能力試験

　試験日　：2010年4月18日(日)
　願書受付：2010年1月5日(火)〜2月3日(水）
　検定料　：単願（\4,400）

　◆第34回「ハングル」能力検定試験（2010年度 春季）

　試験日　：2010年6月6日(日)　　
　願書受付：2010年3月19日(金)〜4月23日(金)
　検定料　：2級（\6,500）

第17回韓国語能力試験の願書受付

第17回韓国語能力試験の願書受付が、年明け早々から始まります。

試験は?H1>2010年4月18日(日)

早いですね〜。
1月中に申し込みしなきゃいけません。

　↑↑
これ、公式HPの画像なんですけど、、
18回が2011年って、間違いですよね^^

1年半も空くのかと一瞬びっくりしました。

さてと、ぼちぼち試験対策始めようかな。
まずは、韓国語能力試験の5級から攻めないと。
6月はハングル検定の2級も視野に入れつつ、、、。

2010年の目標は、韓国語能力試験の5級とハン検2級。

早いもので、2006年1月に韓国語を習い始めて、丸4年になりました。

韓国教育財団から封書

今日、韓国教育財団から封書が届きました。

9月13日に受けた韓国語能力試験の結果通知でした。

前回は、受験料だけ納めてパスしたので、
オール0点の成績証明書でしたけど。

このブログで、最上級6級合格の報告ができるのは
一体いつでしょうね？

来年は5級をなんとかしたいですね〜^^
一歩一歩確実に。

最悪です、、、。

韓国語能力試験、終わりました。
疲れたぁ〜。


3時間もテストを受けるって、疲れますね。
学生でもないのに、大変なことですよ。頭がウニウニしています。


私の受けた試験会場に、また70歳以上と思われるおじいちゃんを発見。
この方、3年前にも一度、中級を受けられたそうです。
その後、一度手術を受けて、今回再度チャレンジをなさったそうですよ。

少しは進歩したかな？っとおっしゃってましたが、
本当に頭の下がる思いでお話を拝聴しました。


素晴らしい先輩を見るにつけ、勉強は若いときにだけするものではなく
一生続くものなんだなぁとしみじみ思った次第です。

私は、まだまだヒヨコの域ですな。




そして、試験が終わって、もう既に酔っ払いの私です。(^^♪


ぺペロンチーノ食べて、白ワインを飲んで、いい気持ち♪
ハーフパスタに白ワイン（おかわり3杯まで）で、650円なんですよ。安いね〜。

3杯は飲まなきゃって思ったけど、1杯でお腹いっぱいになりました。
ちょっともったいなかったかなと思いましたが、
家に帰って、ビール飲もうと思ってましたから、やめておきました。


で、最悪なことが、、、。

帰りにデパチカで買ったおつまみ。
酔っ払ってたし、半額だったので、並んでる皆につられて買って帰ったんですが、、、。

開けてびっくり、私の苦手な「レバー」でした。
お肉の塊に見えたんですけど！！


おかしいな？？？


レバーは食べれないんです。
でも、しょうがないので、恐る恐る食べてみたら、意外に美味しかった。
が、、、たくさんは食べれず、、冷蔵庫へ。

あああ、最悪。




って、この話ですか？って思いましたか？





さて、ここから本題です。


試験って恐いですね。
やってしまいました。人生初、失敗です。

問題が難しかったのではなく、聞き取りの試験で、
問題文が1つに答えが2問あるところを勘違いして、
1問飛ばしてしまったんですね。

で、問題文のヒアリングと回答の番号がずれて、、、
途中、どこを読んでるのか分からなくなりました。
頭の中が一瞬にして、パニックになって、冷や汗が出て来て、集中できず、、、。

最後の方は、なんとか軌道修正したんですが、時、既に遅しかな？

聞き取りが、最低ラインの60点を切ってるのじゃないかと、思いますね。

過去問題を解いた限りでは、聞き取りが一番点数が取れたんですけど。
まさか、ここで躓くとは、とても残念でした。


後は、結果が出てみないと分かりませんが、
あまり期待のできない結果だと思います。

読解が、時間内に全部解けたのに、聞き取りでコケて残念です。


こういうこともあるのだなと思いました。
勉強が足りなかったのかな？
すべて言い訳ですね。


来年、また受けるのかぁと思うと気が重いのですが、
すべては必然ですから、これもまた自分のプラスになるように
今後に生かすしかないですね。



先は、長く、険しいけれど、失敗は成功のもと！
これが、私にとっていい経験となると信じて、
気持ちを切り替えていきます。


次は、11月のハングル能力検定試験です。
今日、早速参考書を買って帰りました。

生半可な勉強じゃ今度もだめでしょう。
言い訳しないように、最善を尽くしてみます。

何事も形から、、、

今日はこんなグッズを買い込んできました。

原稿用紙は、韓国語能力試験の作文対策！！

いくつか、作文のサンプルをつくって置こうと思います。
最悪の場合、いくつかの作文をくっつけて文章をまとめてしまえと、、。

で、今回のお題は何でしょう？

第12回　10年後の私の姿
第13回　必ず会いたい人
第14回　忘れることのできない思い出
第15回　直したい私の生活習慣

『私が韓国語を学び始めたきっかけ』
『健康のために日ごろから気をつけていること』
『私の趣味』

ありきたりな感じがします、、、。

あっ、これなんかどうでしょう？
エコ対策について、『環境保護のためにしていること』

一体、なんでしょうね？？日本語でまとめろといわれても難しい。
30分足らずの作文ですからね、、、。

せめて日本語ででも一度作文しておくと楽かな？

そして、じゃーーーん！
ホワイトボード、キッチンタイマー、単語帳。

まあ、色々と考えております。

と、この辺で油売るのはやめて、勉強しますか（*^_^*）