韓国語をマスターするまでの私の道のり

ロクシタン 初売り〜(^_^)v

새해 복 많이 받으세요〜^^

今年も明けました。
ようやく大殺界を抜け出した水星人(＋)のKimです！！

今年は何か、大きな変化がありそうな予感です。

正月は昼間っから酒が飲めて、幸せだ〜(*^。^*)
昼間から、ずっと、すごい酔っ払いです。


そして、今日も早朝、ロクシタン初売りに行って参りました。
去年にもましての大激戦を制し、無事、1万円1個と5千円1個の
ラッキーバッグをゲットしました(^_^)v

幸先がいいです。へへへ(^o^)
初売り万歳ヽ(^o^)丿


そして、私は言いたい！

ユノ君、ファイティン！！！
君の選択は、全然間違っていないと思うよ。
私は、ユノ君を応援します！！

以上、決意表明でした<(_ _)>

韓国語の本

先週、新大久保に行った時に購入した本です。

よりによって、こんな本を買ってしまいました(￣へ￣|||) ｳｰﾑ
内容は東方神起のことばかり、、、。

あんまり勉強にはならないんですけど、他に読みたいものがなかったので。

ドラマの台本とかもあったんですけど、話題の「アイリス」とかね、、、。
でも、興味がなかったのであきらめました。


韓国語の本も、もっと読まないといけないですね。
それも、ちゃんとした本を。

東方見聞録2〜新大久保

土曜日、久々に新大久保に行ってきました。

相変わらず東方神起のグッズが多くて、
買い物をするお客さんのほとんどが
東方神起ペンかな？と思えるくらいでした。

もともと、こういうグッズには関心がないんですが、
同僚にお土産を買おうと思っていたので、一通り見て回りました^^

選ぶのにかなり時間がかかりました。
同僚二人は私と違ってこういうグッズも好きなので、
いいものを選んであげたかったのですが、、、
う〜ん(ーー；)、、、。

私は、やっぱりこういうグッズ系は好きじゃないんだなぁと
再確認しましたね。一応お土産は買いましたけど。


私が好きなのは、本と韓国食材と韓国料理、それと時折聞こえる店員さんの韓国語？
一人じゃなかったら、チゲとか焼き肉とか韓国料理も楽しみたかったな。

残念なのは、教保文庫のような大きな本屋さんがないこと。
本屋さんがあればな〜。何時間でも過ごせるんだけど。


でも、あちこちにある韓国語教室の看板をみながら
羨ましい環境だなとも思いました。


東京って、いいな。

たまに来るから、たぶんそう思うんでしょうね。
ソウルにもまた行きたくなりました。

東方見聞録

仕事で東京泊まりです。

今日は表参道に行ってみました。
5時頃には、既に辺りが真っ暗。
日暮れが早いなぁ〜。


明日は、新大久保へ足を伸ばしてみますよ〜！

フラッシュはダメです

先日、観光であるお城に行ってきました。

展示館を見学していると、韓国の観光団体に遭遇。

案内板も日本語、英語、韓国語で表示がしてあり、
普段から韓国人の方がたくさんみえるのだなぁと思いつつ、
写真撮影をしていると、、（撮影はＯＫなんですよ）

日本人の案内係が「フラッシュはダメです」とアナウンスするんですが、
韓国の方にはこの「フラッシュ」が通じないんですね。

「ノー、フラッシュ」とか、「フラッシュ、ノー、ノー」とか
言ってるんですが、
「フラッシュ？」、、「プラシュ？」とチンプンカンプンな様子。

案内板を見ると、韓国語で、
「플래시 촬영 금지」（フラッシュ撮影禁止）と
書いてありました。

英語で「flash」
日本語で「フラッシュ」
韓国語で「플래시」（プﾙレシ）

フラッシュじゃ通じないんですね(*＾艸＾)

で、こんな時って、どう言えばいいんでしょうか？

플래시 촬영은 안됩니다.（フラッシュ撮影はダメです）
플래시 터뜨리시면 안됩니다.（フラッシュを焚いてはいけません）

こんな感じでしょうか？？

とっさに、こんな時何と言うんだろう？と思ってしまいました、、、。
もっと丁寧な言い方があるのかな？