Title: "A track in an autumn scenery"
I went to a track
in the western suburbs of a city
to visit the autumn.
There were chrysanthemum flowers
like lighting my eyes,
so I felt that my shoes were light.
They were composed of gold flowers and green stalks,
so they were the quiet and beautiful shades.
And they gathered in one place roundly,
and they were full of dewdrops.
Title: "Walking in the suburbs of a city in an autumn day"
The blue sky in an autumn scenery just cleared up.
And on the surface of a lake,
mountains far away were reflected,
and it was pure like a mirror.
Flowers were blooming,
and the wind was moving,
so I enjoyed taking a walk outdoors.
Fragrances were coming,
and the air was fresh,
and they were good for my poetic sentiment.
Floating clouds were vast
and passed around the sky.
Dead trees were continuous
and were lying down on the water of the lake.
Coming around a road,
and writing poems,
they were on the road about 11,782 meters (三里).
I had not yet known that
the setting sun had been shining brightly
in a lot of spacious and open place.
Masaya Samura (pen name: Gensai Shirakawa) in Osaka, Japan
at June 21, 2019 (for July 20)