外人さんいらっしゃーい

ダンナと二人特急列車に乗ってお出かけしてました

途中で安全点検のため一時停止！

30分ほど停車してました

その時前の席に座っていた外人カップルが

「エクスキューズミー」って私を見ました

ゲゲゲ！無理だわ…って思ったものの一応聞いてみると

「ナゴヤ？」と言うんです

名古屋に行くか聞いているのかと思ったものの、乗っているのは特急名古屋行きだから

何を聞きたいのか分からん！

寝ていたダンナを起こして助けを求めたけど、起きたばかりのダンナは把握出来ず…

外人さんは通じないと思ったのかスマホのアプリをいじり始め

しばらくしてから日本語が表示された画面を見せてきました

そこには「なぜ止まっていますか」と書いてあって

スマホを指差して「スピーク」って言うんです

おおおおお、翻訳アプリ！最初からそれ出せよ…

おかげでなんとか通じたようで、事無きを得ました

「東京オリンピックも近いし、私もその手のアプリ入れておいた方が良いかしらね〜」って思った出来事でした

しかし、やはり突然話しかけられると焦って笑って誤魔化しちゃうわね…

テンパるわー(笑)
私はニヤニヤしちゃうタイプです(^_^;)

英語できなくても、私にはお絵かきと割と自在に動く顔がある（笑）

> **かおる**さん、真剣な眼差し向けられるとビビる！不安なんでしょうね

> 笹丸さん、それは最強の意思疎通だわ^_^

東京オリンピックにはすんげぇ数の外人であふれるんかな・・・
カミサンに「英語勉強したら？」というと「その時期は外に出ないもん！」って。
英語は元軍人の親父から敵性語なので話してはならん！と言われて以来勉強してはいけないものだと脳が学習しました（笑)

わ、私もそのアプリ入れないと❗️

って、田舎だと殆んど無意味ですがね(笑)

翻訳コンニャクが無いと無理っす。

> SAIUNさん、2020の時は仕事行きたく無いですよね〜、外に出る時は、イヤホンして早足で歩きます！私の脳は日本語すら怪しくなってきてます…

> P-sukeさん、そちらも観光客増えていそうですね〜、いつ話しかけられるかわかりませんよ…

> せしおさん、欲しいわ、それ！ドラえもーん‼

テレビ通販で何ヵ国語もある翻訳機を見てすごーくほしくて今も絶賛悩みちゅうです。オリンピックには関係ない土地だけど、映画を字幕なしでわかるようになりたいんですー(笑)

> ゆとりさん、英語だけで良いから高性能なのが欲しい〜(^-^)