悪夢〜ＴＵＢＥ ＵＮＡ ＰＡＳＡＤＩＬＬＡ〜

雨が降り、晴れた今日は冬に向かう秋らしく肌寒い風が吹いています。

皆様にはいかがお過ごしでしょうか？

昨日、一昨日、その前とあまり良い眠りを得られなかった私も、お陰さまで昨日は熟睡、

今朝は気持ちよく起きました！…とご報告したいところですが、

ショッキングな夢で起こされてしまい、考えさせられてしまいました。

その夢とは…。



Ｍｅ　ｓｅｎｔａｄａ　ｅｎ　ｕｎ　ｓｉｔｉｏ．

Ｎｏ　ｅｓ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔｅ　ｄｏｎｄｅ　ｅｓｔａｂａ　ｙｏ．

Ｅｓｃｕｃｈａｂａ　ｕｎａ　ｃａｎｃｉｏ´ｎ　ｅｓｐａｎ~ｏｌａ　ｍｕｙ　ｆａｍｏｓａ．

Ｌａ　ｈａｂｉａ　ｅｓｃｕｃｈａｄｏ　ｍｕｃｈａｓ　ｖｅｃｅｓ，ｐｅｒｏ　ｎｏ　ｐｕｄｅ　ｅｎｔｅｎｄｅｒｌａ　ｎａｄａ．

Ｕｎ　ｎｉｎ~ｏ　ｍｅ　ｄｉｌｉｇｉｏ´　ｌａ　ｐａｌａｂｒａ　ｅｎ　ｅｓｐａｎ~ｏｌ，ｐｅｒｏ　ｔａｍｐｏｃｏ　ｐｕｄｅ　ｅｎｔｅｎｄｅｒｌｏ．

Ｑｕｅｄｅ´　ｃａｌｌａｄａ　ｐｏｒｑｕｅ　ｎｏ　ｐｕｄｅ　ｎｉ　ｓｉｑｕｉｅｒａ　ｈａｂｌａｒ　ｅｓｐａｎ~ｏｌ．

Ａｕｎｑｕｅ　ｎｏ　ｐｕｄｅ　ｅｎｔｅｎｄｅｒ　ｌｏ　ｑｕｅ　ｄｉｊｏ　ｅ´ｌ，ｐｕｄｅ　ｃｏｍｐｒｅｎｄｅｒ　ｌｏ　ｑｕｅ　ｑｕｅｒｉ´ａ　ｄｅｃｉｒｍｅ．

“　Ｔｕ´　ｓｉｅｍｐｒｅ　ｄｉｃｅｓ　ｑｕｅ　ｈａｓ　ｅｓｔｕｄｉａｄｏ　ｅｓｐａｎ~ｏｌ　ｐｏｒ　ｔｉｅｍｐｏ，ｐｅｒｏ　ａｈｏｒａ　ｎｏ　ｐｕｅｄｅｓ　

ｅｎｔｅｎｄｅｒｌｏ　ｎｉ　ｈａｂｌａｒｌｏ．”

Ｅｓｏ　ｍｅ　ｄｅｐｅｒｔｉｏ´　ｃｏｎ　ｇｒａｎ　ｃｈｏｑｕｅ．


―私はある場所にすわっていた。

どこかは重要じゃない。

私は有名なスペイン語の歌を聴いていた。

何度も聴いていた曲だったのに、歌詞がぜんぜんわからない。

男の子が私にスペイン語で話しかけてきれど、それも何を言ってるのかわからない。

私は黙ったまま…スペイン語を話すことすらできなかった。

彼が言ったことはわからなかったけれど、彼が言いたかったことはわかった。

「いつも君はスペイン語を長い間勉強してきたというけど、言ってることもわからないし、しゃべることも

できないじゃないか。」

私はショックで目が覚めた―



…あ〜〜、ショック。

何の暗示なんでしょうね？

心の底の自分の声かも…いや、スペイン語を誰かと話せという天からのメッセージかもしれません。

ここ数年を昔ほど話す機会がなくなったせいか、だんだんスペイン語を話すことが億劫になっていたのです。

間違ったらどうしよう、わかってもらえなかったらどうしよう，などと色々と考えすぎて。

う〜〜ん。

久しぶりにスペイン語教室に顔を出そうかな…。

Hola Marisol
Que pesadilla mas extrana, yo tambien entraria en shock!
Ja ja pero yo no pierdo mucho. (casi ni se japones)
Tal vez el espanol te preocupa mucho.
Espero alguna vez, escuhar tu voz.
Acento espanol,chileno,colombiano,argentino cual tendras?

[ＭＡＲＩＳＯＬ]

Hola Joel！
He tenido amigos de varios paises，por ejemplo，Esapana，Mexico，Algetina，Peru，Cuba，etc，y ellos me ensenaron espanol de su pais，por eso el todo de mi espanol esta muy mezclado，pero tal vez mayores diran que tengo el acento andaluz．
He pasado 2meces alli y me cayo bien la manela andaluza de vivir．．．me da mucha nostalgia

Oh!    Andalu'? 
Ese dialecto no creo que lo conozcan otros hispanohablantes fuera de Espana. 
Pero muchas de sus palabras si se usan aqui En America (Puerto Rico principalmente) Cuando yo era nino es uchaba musica espanola, tal vez por eso 
me gusta el sanscrito, de donde viene el idioma romani de los gitanos que llegaron a Espana,    
hay una relacion: sanscrito-romani-andalu. La ves?
"Ira ira" este video, espero te guste
Esta en  sanscrito.

Y me preguntas porque siento desanimo?
hay mucho que leer y aprender a veces no hay tiempo.

Aqui esta el video
http://www.youtube.com/watch?v=bPIBXhrC1yo#

[ＭＡＲＩＳＯＬ]

Te interesa mucho el idioma！
Ya has aprendido japones y chino，y creo que tambien entenderas koreano，y ahora el sanscrito！
Aunque yo viva en un region de Asia，nunca he estudiado las lenguas asiatias y hablo contigo en espanol，una lengua occidental．