泣かないで〜ＮＯ ＬＬＯＲＥＳ〜

梅雨が終わりかけているのでしょう、全国的に蒸し暑いようですね。

皆さまにはいかがお過ごしでしょうか？

以前この書庫でも紹介した羞恥心は破竹の勢い！

デビューシングルに続き、２曲目をリリース、その名も「泣かないで」。

前曲のアップテンポで攻める感じとは全く逆の、甘〜く優しいバラードになっております。

もちろん踊って歌えて、曲の最後には上地君のこれまた甘〜い投げキッス付き！

メンバーの中でも上地君の人気はすさまじく、彼が歌うパートになると途端に黄色い声援が巻き起こります。

…あの、○ホっぽいまでに男の子らしい真っ直ぐなところが母性本能をくすぐるんだろうな〜。

この複雑な時代に、３人が見せる単純さは見る者を安心させてくれるようです。

しかし私を喜ばせたのは、日本でこんな人気絶頂のグループの歌に、何と、

スペイン語が使われた！！

ということです！

「コモ　エスタ　赤坂（聞いたことないけど…）」「ベサメ　ムーチョ」以来のスペイン語の快挙！！

やっぱりブログに記事にしたのがよかったのね♪

もしかして、島田の伸介さんがアレを見たとか？（ﾅｲﾅｲ！）

そしてそのスペイン語のフレーズは、３人がまたまた甘〜く、優しく波状攻撃でささやく、

ＴＥ　ＱＵＩＥＲＯ 　　　　　　　・・・「愛してるよ」

みなさ〜ん、これさえ覚えればスペイン語での愛の告白ＯＫ！！

ここをよ〜く押さえとくように…。

ン？

何か変…「テキューロ」って何？

スペイン語での発音は「テ　キエロ」のはず…早口でも「テ　ケーロ」にしかならないよ…ね？？

はっ！しまった！

スペイン語はローマ字読みさえすればいいと言ったのが間違いの元ね！！

実はスペイン語そのほとんどはローマ字読みでいいのですが、いくつか例外があるのです。

ｑｕｉ＝「キ」ｑｕｅ＝「ケ」、

「カキクケコ」＝ｃａ　ｑｕｉ　ｃｕ　ｑｕｅ　ｃｏ　となります。

「クゥイ」「クゥエ」と発音する時のつづりは、ｃｕｉ　ｃｕｅ　とＣを使うのです。

ちなみに　ｇｕｉ　ｇｕｅ　も　「グゥイ」「グゥエ」ではなく、「ギ」「ゲ」と発音するんですよ。

まいったなあ…ほとんどの日本人がスペイン語の間違った発音を覚えてしまうかも。

うう、喜び一転、私、泣きそう…いや、泣かないで〜♪

その中の何人かがスペイン語を好きになって、本格的に勉強し始めるかもしれないし、大目に見るか！

Ａｈｏｒａ　ｅｎ　ｊａｐｏｎ　ｍｕｃｈｏｓ　ｎｉｎｏｓ　ｅｓｔａｎ　ｃａｎｔａｎｄｏ　ｌａｓ　ｃａｎｃｉｏｎｅｓ　ｄｅ　羞恥心　ｙ　ｙｏ　ｑｕｉｅｒｏ　

ｑｕｅ　ａ　ｕｎｏｓ　ｄｅ　ｅｌｌｏｓ　ｌｅｓ　ｉｎｔｅｒｅｓｅ　ｅｌ　ｅｐａｎｏｌ　ｙ　ｑｕｅ　ｅｍｐｉｅｃｅｎ　ａ　ｅｓｔｕｄｉａｒ　ｅｓａ　ｌｅｕｇｕａ．

（今、日本ではたくさんの子供たちが羞恥心の歌を歌ってる。この中の何人かがスペイン語に興味を持って、

勉強を始めてくれるといいな〜♪）