ʸÂÀϺ¤ÎÆüµ­Ä¢

·Êµ¤¡¢ºâÀ¯ÀÖ»ú¡¢¹ñºÝ·ÐºÑ¡¢À¯¼£¡¦À¯¶ÉޤÀ¤³¦¾ðÀªŽ¤ÆüÊÆ´Ø·¸¤Ê¤É¸½Âå¤Î½ôÌäÂê¤ò¹­¤¤»ëÌî¤Ç²òÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£

¸½Âåûɾ

[ ¥ê¥¹¥È ]

ÂÐ¥®¥ê¥·¥ãÉÔ¿®¤È±ç½õ

¡¡¥®¥ê¥·¥ã¤ËÂФ¹¤ëEU¤ÈIMF¤Ë¤è¤ëÂè2¼¡»Ù±ç1300²¯¥æ¡¼¥í¡ÊÃí¡Ë¤Î¼Â¹Ô¤Ï2·î20Æü¡Á21Æṳ̈ÌÀ¤Î¥æ¡¼¥í·÷ºâ̳Áê²ñµÄ¤Ç·è¤Þ¤ê¡¢¤µ¤·¤¢¤¿¤ê3·î20Æü¤ËÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥®¥ê¥·¥ã¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î´íµ¡¤Ï²óÈò¤µ¤ì¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î·èÄê¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ê³ÊÉÕ¤±AAA¤Î¹ñ¡Ë¤Ê¤É¥æ¡¼¥í·÷¤Î¶¯¹ÅÇɤϡ¢¶Û½ÌÀ¯ºö¼Â¹Ô¤ÎÌó«¤ò¤Ê¤«¤Ê¤«¼é¤é¤Ê¤¤¥®¥ê¥·¥ã¤Ø¤ÎÉÔ¿®¤«¤é¡¢¤à¤·¤íƱ¹ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¥æ¡¼¥í·÷¤«¤é¤ÎÄÉÊü¤òÀ§Ç§¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ð°Þ¤ò´ª°Æ¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤´¥®¥ê¥·¥ã¤¬º£²ó¤Î±ç½õ¼õ¤±Æþ¤ì¤ËºÝ¤·¤Æ¤½¤Î¾ò·ï¤È¤·¤Æ·è¤á¤¿¿·¤¿¤Ê¶Û½ÌÁ¼Ã֤μ¹Ԥ˼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢±ç½õ»ñ¶â¤Î¶¡Í¿Â¦¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁºÄ¸¢¹ñ¦¤¬¥®¥ê¥·¥ã¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ËÄɤ¤¹þ¤à¸ø»»¤¬Â礭¤¤¡£
¡¡¤½¤ÎºÝºÄ¸¢¹ñ¦¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤·¤Æ¤â¡¢º£¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥í·÷¤Ï¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëËɸîÊɤ¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÂç»ö¤Ë»ê¤é¤Ê¤¤¤È·×»»¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¡¡¡ÊÃí¡Ë¤³¤ÎÂè2¼¡»Ù±ç·×²è¤Ï¡¢Åö½é2011ǯ7·î21Æü¤Î¥æ¡¼¥í·÷¼óǾ²ñµÄ¤Ç1090²¯¥æ¡¼¥í¤È·èÄꤵ¤ì¤¿¡ÊÅö¡Ö¿ÇÃÇÏ¿¡×¡¢11ǯ7·î22Æü¹æµÚ¤ÓƱ23Æü¹æ¤ò»²¾È¡Ë¤¬¡¢Ì±´ÖºÄ¸¢¼Ô¤Î¥Ø¥¢¡¦¥«¥Ã¥ÈΨ¤ò¤è¤ê¶ñÂÎŪ¤Ë¿¥¤ê¹þ¤ó¤À¾å¤Ç¡¢¥®¥ê¥·¥ã¦¤Î°ìÁؤζ۽ÌÁ¼ÃÖ¤ò¾ò·ï¤Ë¡¢Æ±10·î27Æü¤ÎEU¼óǾ²ñµÄ¤Ç1300²¯¥æ¡¼¥í¤ËÁý³Û²þÄꤵ¤ì¤¿¡ÊƱ10·î28Æü¹æ¡Ë¡£

¡¡¥®¥ê¥·¥ã¤ËÂФ¹¤ëÂè2¼¡»Ù±ç¤Ï¡¢Æ±¹ñµÄ²ñ¤¬2·î12ÆüÌë¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ï13Æṳ̈ÌÀ¡Ë¤ËÄɲÃŪ·ÐºÑ¶Û½Ì¥×¥é¥ó¡Ê33²¯¥æ¡¼¥íÁêÅö¡Ë¤òµÄ·è¤·¤¿¤Î¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢15Æü¤Î¥æ¡¼¥í·÷ºâ̳Áê²ñµÄ¤Ç·èÄꤵ¤ì¤ë¸«¹þ¤ß¤À¤Ã¤¿¡Ê¡Ö¿ÇÃÇÏ¿¡×2·î13Æü¹æ¡Ë¡£¤½¤ÎºÇ½ª·èÄê¤ËºÝ¤·¡¢ºâ̳Áê²ñµÄ¤Ï¤Ê¤ª¥®¥ê¥·¥ã¤ËÂФ·¡¢­¡33²¯¥æ¡¼¥í¤Î¶Û½Ì¤ÎÆâ¤Î£³²¯2500Ëü¥æ¡¼¥í¤ÎºÐ½Ðºï¸º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤½¤Î¶ñÂÎŪÆâÍÆ¤òÆÃÄꤹ¤ë¤³¤È¡¢­¢¥®¥ê¥·¥ã¤¬Ì󫤷¤¿¶Û½ÌÁ¼ÃÖ¤òÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤ÎÀÀÌó½ñ¤Ë¥®¥ê¥·¥ã³ÆÅޡʵIJñ²Ä·è¤Î¶Û½ÌÁ¼Ã֤˻¿À®¤·¤¿¡Ë¤ÎÅ޼󤬽ð̾¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¾ò·ï¤È¤·¤Æµá¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¸å¼Ô¤Î¾ò·ï¤Ï¡¢Í褿¤ë¤Ù¤­ÁíÁªµó¡Êº£Ç¯4·îº¢¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤Î¸å¤ËÀ®Î©¤¹¤ë¥®¥ê¥·¥ã¤Î¿·À¯¸¢¡ÊÀ¤ÏÀÄ´ºº¤Ç¤Ï¸½ºß¤ÏÂè2ÅÞ¤ÎÃæÆ»±¦ÇÉ¡¦¿·Ì±¼ç¼çµÁÅÞ¡ÔND¡Õ¤Î¥µ¥Þ¥é¥¹Å޼󤬿·¼óÁê¤È¤·¤ÆºÇÍ­Îϡˤ¬¡¢º£²ó¤Î¶Û½ÌÁ¼ÃÖ¤ÎÊѹ¹¤òÍ׵᤹¤ë¤³¤È¤òºÄ¸¢¹ñ¦¤¬·Ù²ü¤·¤ÆÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡¤À¤¬¡¢¥®¥ê¥·¥ã¦¤Ï15Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤³¤ÎÅÀ¤ÇºÄ¸¢¹ñ¦¤òǼÆÀ¤µ¤»¤ë¤Ë»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ÅöÆüͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥æ¡¼¥í·÷ºâ̳Áê²ñµÄ¤Ï±ä´ü¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÂå¤ê¤ËÅöÆü¤ÏÅÅÏòñµÄ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¥®¥ê¥·¥ã¤Ï15Æü¤Þ¤Ç¤Ë¾åµ­¤Î3²¯2500Ëü¥æ¡¼¥íºï¸º¤Î¶ñÂÎŪÆâÍÆ¤ò·èÄꤷ¡¢ÅÞ¼ó¤Ë¤è¤ëÀÀÌó¤Î½ñ´Ê¤ÎºîÀ®¡¦½ð̾¤â¹Ô¤Ã¤Æºâ̳Áê²ñµÄ¦¤ËÁ÷ÉÕ¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢¥µ¥Þ¥é¥¹NDÅÞ¼ó¤Î½ñ´Ê¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¶Û½Ì·×²è¤Î½¤Àµ¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤â¤¢¤êÆÀ¤ë¡×¤È¤ÎαÊݾò·ï¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡ÊFinancial TimesÅÅ»ÒÈÇ¡¢15Æü¡Ë¤¿¤á¡¢ºâ̳Áê²ñµÄ¦¤Ï¤³¤ì¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ ND¤Ï¡¢¤½¤â¤½¤âEU¤¬11ǯ10·î¤Ë²þÄê¡Ê¾å½Ò¤ÎÃí»²¾È¡Ë¤·¤¿ÂÐ¥®¥ê¥·¥ãÂè2¼¡»Ù±ç·×²è¡Ê¥®¥ê¥·¥ã¤Î°ìÁؤζ۽ÌÁ¼ÃÖ¤¬¾ò·ï¡Ë¤Î¼õ¤±Æþ¤ì²ÄÈݤηèÄê¤ËºÝ¤·¤Æ¤³¤ì¤ËÈ¿ÂФ·¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¹ṉ̃Åêɼ°ÆÁû¤®¡Ê¡Ö¿ÇÃÇÏ¿¡×11ǯ11·î2Æü¹æ¡¢4Æü¹æ¡Ë¤Î¤¢¤È¡¢Æ±11·î¤Ë¥Ñ¥Ñ¥ó¥É¥ì¥¦¼óÁ꤬¼­Ç¤¤·¡¢ÈóÀ¯¼£²È¤Î¥Ñ¥Ñ¥Ç¥â¥¹¸µECB¡Ê²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¡ËÉûÁíºÛ¤¬¼óÁê¤Ë½¢Ç¤¤·¤Æ°ì¼ï¤Îµó¹ñÆâ³Õ¡ÊND¤â¤³¤ÎϢΩ¤Ë»²²Ã¡Ë¤òÁÈ¿¥¤·¤Æ¡¢¤³¤Î²þÄêÂè2¼¡»Ù±ç·×²è¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢EU¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤½¤Î¼Â¹Ô¤òôÊݤ¹¤ëÀÀÌó½ñ¤ÎÄó½Ð¤òϢΩ»²²Ã¤Î³ÆÅÞÅÞ¼ó¤Ëµá¤á¤¿¡£¤À¤¬¡¢ND¤ÏϢΩͿÅޤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥µ¥Þ¥é¥¹ÅÞ¼ó¤Ï¤³¤ì¤òµñÈݤ·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¥í¥¤¥¿¡¼ÅÅ»ÒÈÇ¡¢11·î16Æü¡Ë¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤Ï¡¢¥µ¥Þ¥é¥¹ÅÞ¼ó¤¬Áá´ü¤ÎÁíÁªµó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¯¸¢¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤òºÇÍ¥Àè¤ÎÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢EU¡¦IMF¤¬µá¤á¤ë¸·¤·¤¤¶Û½Ìºö¤Ë¶¯¤¯È¿ÂФ¹¤ë¹ṉ̃¤Î¶¦´¶¤òÆÀ¤è¤¦¤È¡¢ÀÞ¤ËÉÕ¤±ºÄ¸¢¹ñ¦¤ËÂФ¹¤ëÄñ¹³¤Î»ÑÀª¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤À¡£¤³¤ÎÅÙ¤ÎÂè2¼¡»Ù±ç·×²è¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤ËºÝ¤·¤Æ¤â¡¢Æ±ÅÞ¼ó¤Ï¶Û½ÌÀ¯ºö¼Â¹Ô¤ÎÀÀÌó½ñ¤Ë½ð̾¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¤½¤ì¤ËαÊݾò·ï¤òÉÕ¤±¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¡¢EU¦¤Ï¥µ¥Þ¥é¥¹»á¤ËαÊݾò·ï¤Ê¤·¤ÎÀÀÌó¤òµá¤á¤¿¤ï¤±¤À¤¬¡¢2·î15Æü¤Î¥æ¡¼¥í·÷ºâ̳Áê¤ÎÅÅÏòñÃ̤˺ݤ·¡¢¡Ö¥È¥ê¥×¥ëA¤Î³ÊÉÕ¤±¤ò»ý¤Ä¶¯¹ÅÇɤιñ¤Ï¡¢¡Ä¥®¥ê¥·¥ãÁíÁªµó¤Î±ä´ü¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏÀµÄ¤·¤¿¡×¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥·¥ç¥¤¥Ö¥ìÆÈºâ̳Áê¤ÏÅÅÏòñÃ̤ËÀèΩ¤Ä¥é¥¸¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¥®¥ê¥·¥ã¤ÏÁíÁªµó¤Î±ä´ü¤È¡¢¥µ¥Þ¥é¥¹»á¤ä¥Ù¥Ë¥¼¥í¥¹ºâ̳Áê¤Ê¤É¤ÎÀ¯¼£²È¤òÇÓ¤·¤¿¥Æ¥¯¥Î¥¯¥é¡¼¥È¤Ë¤è¤ëÀ¯Éܡʥ¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÁÈ¿¥¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¡Ë¤ÎÁÈ¿¥¤ò¹Í¤¨ÆÀ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡ÊFT»æ¡¢Æ±¾å¡Ë¡£¡¡
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢¥Ù¥Ë¥¼¥í¥¹ºâ̳Áê¤Ï¡Ö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¤¢¤ëÀªÎÏ¡Êforces¡Ë¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¤ò¥æ¡¼¥í·÷¤«¤éÄɤ¤½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÈóÆñ¡¢¤Þ¤¿¥Ñ¥×¥ê¥¢¥¹¡¦¥®¥ê¥·¥ãÂçÅýÎΤϡ֤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¥·¥ç¥¤¥Ö¥ì»á¤Î̵Îé¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¥®¥ê¥·¥ã¤òÉî¿«¤¹¤ë¥·¥ç¥¤¥Ö¥ì»á¤È¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¼Ô¤Ê¤Î¤«¡×¤È·ãÅܤ·¤¿¡ÊƱ¾å¡Ë¡£

¡¡¼ÂºÝ¡¢¾åµ­¤ÎÅÅÏòñÃ̤ÎÃæ¤Ç¡Ö¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¹ñ¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¤ò¥æ¡¼¥í·÷¤«¤éÄɤ¤½Ð¤¹Êýºö¤òõ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡×¡ÊNYTimesÅÅ»ÒÈÇ¡¢¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ëȯ¡¢15Æü¡Ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¶¯¹Å¤Ê¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¢º£¤Ç¤Ï¡Ö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¥æ¡¼¥í·÷¤«¤é¤ÎΥæ¤Î±Æ¶Á¤ò¾è¤êÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤·¡¢¤½¤¦¤·¤¿Æ°¤­¤Ï¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤µ¤é¤Ë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤É¶âͻŪ¤Ë¼å¤¤¹ñ¤òÉÔ°ÂÄê²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡×¤È¤Î³Î¿®¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÊNYTimes, ¥Ù¥ë¥ê¥óȯ¡¢15Æü¡Ë¡£
¡¡¥®¥ê¥·¥ã¤ËÂФ·¤Æ¤Î¶¯¹ÅÇɤϥɥ¤¥Ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¡Ö¤¤¤Þ¤Ç¤Ï¾×ÆÍ¤ÏÆó¹ñ´Ö¤Î¤½¤ì¤ÎÍÍÁê¤òÄ褷¤Æ¤­¤¿¡£¥®¥ê¥·¥ã¤ÎÄñ¹³¼Ôã¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñ´ú¤òdz¤ä¤·¤¿¤·¡¢¥É¥¤¥Ä¹ñÆâ¤Ç¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¤ò¥æ¡¼¥í·÷¤«¤éÄɤ¤½Ð¤»¤È¤ÎÂç¹ç¾§¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¡£À½Â¤¹©¶ÈÂç¼ê¤Î¥Ü¥Ã¥·¥å¼Ò¡Ê¼«Æ°¼ÖÉôÉʤÇÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥·¥§¥¢¤ò»ý¤Ä¡¼²ÃÉ®¡Ë¤ÎCEO¤â2·î15Æü¤Ë¥®¥ê¥·¥ã¤Î¥æ¡¼¥í·÷¤«¤é¤ÎÂà½Ð¤òµá¤á¤¿¡×¡ÊNYTimes¡¢Æ±Á°¡Ë¡£¡¡¡¡

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·ã¤·¤¤ÂÐΩ¤òÕԤߡʤϤé¤ß¡Ë¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥æ¡¼¥í·÷ºâ̳Áê²ñµÄ¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢2·î22Æṳ̈ÌÀ¤ËƱ¹ñ¤Ø¤ÎÂè2¼¡»Ù±ç·×²è¤Î¼Â¹Ô¤ò·èÄꤷ¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢EU¦¤Î¥®¥ê¥·¥ã¤Î¶Û½ÌÀ¯ºö¼Â¹ÔÎϤËÂФ¹¤ë¿®Íê¤Ï¶Ë¤á¤ÆÄ㤯¡¢¤³¤Î¤¿¤á¡Ö¥®¥ê¥·¥ã¤Î¶Û½Ìºö¼Â¹Ô¾õ¶·¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Á¡¼¥à¡ÊEU¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¼²ÃÉ®¡Ë¤¬¹±µ×Ū¤Ë¥®¥ê¥·¥ã¤ËÃóºß¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢EU¤ÈIMF¤«¤é¥®¥ê¥·¥ãÀ¯Éܤ˻Ùʧ¤ï¤ì¤ë±ç½õ»ñ¶â¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ΡÈʬΥ´ªÄê¡É¤ËľÀÜʧ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¡¢Í¥ÀèŪ¤ËºÄ̳»Ùʧ¤Ë½¼Åö¤µ¤ì¤ë¡×¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÊNYTimesÅÅ»ÒÈÇ¡¢¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ëȯ¡¢21Æü¡Ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ¶â±ç½õ¤Î»ÅÊý¤Ï¡¢¡ÖEU¤Ë¤è¤ë°ì¼ç¸¢¹ñ²È¤Î¹ñÆâÌäÂê¤ËÂФ¹¤ëÁ°Îã¤Î¤Ê¤¤¿¯³²¡×¤À¤È¤¤¤¨¤ë¤¬¡¢¡Ö¥®¥ê¥·¥ã¤Î¡È¤ä¤Þ¤¤¡É¤Îº¬¸»¤¬À¯¼£²È¤Ë¤è¤ë̵ËŤʺâÀ¯»Ù½Ð¤Ë¤¢¤ë¤È¸«¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢EU¤Ë¤è¤ë¤³¤¦¤·¤¿À¯ºö¼Â¹Ô¤ÎÀººº¤Ï½ô¼ê¡Ê¤â¤í¤Æ¡Ë¤òµó¤²¤Æ´¿·Þ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡×¡ÊNYTimes,¥¢¥Æ¥Íȯ¡¢21Æü¡Ë¡£

¡¡¤µ¤«¤Î¤Ü¤ë¤È¡¢EU¤È¥æ¡¼¥í·÷¡ÊEU27¥õ¹ñ¤ÎÆâ¤Î17¥õ¹ñ¡Ë¤Î½ô¹ñ¤Î¥®¥ê¥·¥ã¤ËÂФ¹¤ëÉÔ¿®¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤Î¥½¥Ö¥ê¥ó´íµ¡¤ÎɽÌ̲½¤Î»þ´ü¡Ê2009ǯ10·î¡Á10ǯ4·î¡Ë¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢2009ǯ10·î¤Î¥®¥ê¥·¥ãÁíÁªµó¤Ç¥«¥é¥Þ¥ó¥ê¥¹¼óÁ꤬Ψ¤¤¤ëND¤¬ÇÔË̤·¡Ê¤½¤Î·ë²Ì¡¢NDÅÞ¼ó¤Ï¸½ºß¤Î¥µ¥Þ¥é¥¹»á¤Ë¸òÂ夷¤¿¡Ë¡¢PASOK¡ÊÁ´¥®¥ê¥·¥ã¼Ò²ñ¼çµÁ±¿Æ°¡Ë¤Î¥Ñ¥Ñ¥ó¥É¥ì¥¦Å޼󤬿·¼óÁê¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿¤¬¡¢¿·À¯¸¢¤Ï¤½¤ì¤Þ¤ÇµìÀ¯¸¢¤Ë¤è¤êÂÐGDP¤Ç3.7¡ó¤Èȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ºâÀ¯ÀÖ»ú¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤Ï12.3¡ó¤Ç¤¢¤ë¤Èȯɽ¡¢¤µ¤é¤Ë2010ǯ4·î¤Ë¤Ï¤½¤ì¤ò13.6¡ó¤Ø¾åÊý½¤Àµ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¿¿¤ÎÀÖ»ú¤Î±£ÊäȤ½¤ÎÆÍÁ³¤ÎɽÌ̲½¤¬¥®¥ê¥·¥ã¤Î¥½¥Ö¥ê¥ó´íµ¡¤Îȯü¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î´íµ¡¤ËÂФ·¤Æ¡¢10ǯ5·î¤ËEU¤ÈIMF¤¬1100²¯¥æ¡¼¥í¤ÎÂÐ¥®¥ê¥·¥ã»ñ¶â±ç½õ¡ÊÂè1¼¡±ç½õ¡Ë¤ò·èÄꤷ¡¢¤½¤ì¤¬11ǯ7·î¤ÎÂè2¼¡±ç½õ¤È10·î¤Ë¤ª¤±¤ë¤½¤ÎÁý³Û²þÄê¡Ê1300²¯¥æ¡¼¥í¡Ë¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤¿±ç½õ¤Î¾ò·ï¤È¤·¤Æ¥®¥ê¥·¥ãÀ¯Éܤ¬Ì󫤷¤¿ºâÀ¯¶Û½Ì¤È·ÐºÑ¤Î¹½Â¤²þ³×¤Ï¶Ë¤á¤ÆÉÔ½½Ê¬¤Ë¤·¤«¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê·Ð²á¤òǰƬ¤ËÃÖ¤¯¤È¡¢º£²ó¼Â¹Ô¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿Âè2¼¡»ñ¶â±ç½õ¤Î¸å¤Ç¥®¥ê¥·¥ã¤ÎºâÀ¯ºÆ·ú¡ÊÌÜɸ¤Ç¤ÏƱ¹ñ¤ÎÂÐGDP¤ÎÎßÀѺÄÌ³ÈæÎ¨¤ò2011ǯËö¤Î160¡ó¤«¤é2020ǯ¤Ë120.5¡ó¤Ø½Ì¾®¡Ë¤¬¤É¤ì¤À¤±¿Ê¤à¤«¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ì¤Ãοô¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¤¯¤Ë¡¢Í褿¤ë¤Ù¤­ÁíÁªµó¤ÇÀ¯¸¢¸òÂ夬µ¯¤­¡¢Í½ÁÛÄ̤ê¤ËND¤¬Ãæ¿´¤Î¥µ¥Þ¥é¥¹À¯¸¢¤¬À®Î©¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¥®¥ê¥·¥ãÀ¯Éܤζ۽̺ö¼Â¹Ô¤Î»ÅÊý¤È¸ú²Ì¤ÏÉÔÆ©ÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¶Û½ÌÀ¯ºö¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ë¥®¥ê¥·¥ã·ÐºÑ¤ÎÉÔ¶·¤¬ÀǼý¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤¦°­½Û´Ä¤Î²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿Æ±¹ñ¤Ø¤ÎÄɲûñ¶â±ç½õ¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¾åµ­¤Ç¸«¤¿¤è¤¦¤ÊºÇ¶á¤ÎºÄ¸¢¹ñ¦¤Î¥®¥ê¥·¥ã¤Ø¤ÎÉÔ¿®¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤É¤Ï¥æ¡¼¥í·÷¤½¤·¤ÆEU¤¬¥®¥ê¥·¥ã¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë¸ø»»¤Ï¤«¤Ê¤êÂ礭¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î±Æ¶Á¤Ç¤Þ¤¿¥æ¡¼¥í·÷´íµ¡¤¬µ¯¤­¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£»ä¤Ï¥æ¡¼¥í·÷¤Î¶¯¹ÅÇɤθ«Êý¡Ê¾å½Ò¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÌäÂê¤Ï¥®¥ê¥·¥ã°ì¹ñ¤ËÉõ¤¸¹þ¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¸«¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢­¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¥®¥ê¥·¥ã´íµ¡¤ÎÅÁÇŤò´í×ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ô¹ñ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ËºâÀ¯ºÆ·ú¤ÎÀ¯ºö¤ò¤È¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤·¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤ÎÍ­¸úÀ­¤â¥®¥ê¥·¥ã¤è¤ê¤Ï¹â¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿­¢EU¦¤ÎEFSF¤Ê¤É¤Î»Ù±çµ¡¹½¤â¡¢¤½¤Î»ñ¶âÎ̤ËÉÔ­¤Ï¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤¢¤ëÄøÅÙÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢­£EU¤Ï2011ǯ12·î¤Î¼óǾ²ñµÄ¤Ç²ÃÌÁ¹ñ¤ÎºâÀ¯µ¬Î§¤òÈ´ËÜŪ¤Ë¶¯²½¤¹¤ëEU¾òÌó²þÀµ°Æ¤ò·èÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡

¡¡¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤ß¤ë¤È¡¢º£Æü¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥æ¡¼¥í·÷´íµ¡¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥®¥ê¥·¥ãñÆÈ¤Î´íµ¡¡¢¤Ä¤Þ¤êºâÀ¯µ¬Î§¤¬¶Ë¤á¤Æ¥ë¡¼¥º¤Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¡È¤¢¤ë°ì¹ñ¤Î´íµ¡¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Îà»÷¤Î´íµ¡¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾¤Î¹ñ¤Ç¤â¡¢Èó¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹ñ¤Ç¤âµ¯¤­ÆÀ¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤À¤±Â¿¤¯¤Î¹ñ¤¬²áµî¤ÎºâÀ¯ËÄÄ¥¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Î¡¢Â礭¤¯¤Æ½èÍý¤¬ÍưפǤϤʤ¤ºâÀ¯ÀÖ»ú¤ÈºÄ̳ÎßÀѤ˴٤äƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤Þ¸ºß¤¹¤ë¤Î¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¿¤¯¤Î¹ñ¤ÎºâÀ¯´íµ¡¤À¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¾ðÀª¤ÎÊѲ½¤ò¸«¤Ê¤¤¤Ç¡¢Ì¤¤À¤Ë»ö¤¢¤ëÅ٤˥桼¥í·÷´íµ¡¤ò¶«¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤Ï¡È¥Ð¥«¤Î°ì¤Ä³Ð¤¨¡É¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¡Ê½ª¤ê¡Ë¡¡

¡Ö¸½Âåûɾ¡×½ñ¸Ë¤Îµ­»ö°ìÍ÷


¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

CM¤ÇÏÃÂê¤Î¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¤µ¤È¤Õ¤ë
ËèÆü¤ªÎéÉÊ¥é¥ó¥­¥ó¥°¹¹¿·Ã桪
2019ǯ¤Î¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤϢã12¡¿31¤Þ¤Ç¢ä
¿ôÎ̸ÂÄꡪ¥¤¥ª¥ó¤ª¤Þ¤È¤á´ë²è
¡Ö̵ÎÁ¤ª»î¤·¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤«
¡ÖÃͰú¤­¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤¬É¬¤ºÅö¤¿¤ë¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó


¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö