ʸÂÀϺ¤ÎÆüµ­Ä¢

·Êµ¤¡¢ºâÀ¯ÀÖ»ú¡¢¹ñºÝ·ÐºÑ¡¢À¯¼£¡¦À¯¶ÉޤÀ¤³¦¾ðÀªŽ¤ÆüÊÆ´Ø·¸¤Ê¤É¸½Âå¤Î½ôÌäÂê¤ò¹­¤¤»ëÌî¤Ç²òÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£

¸½Âåûɾ

[ ¥ê¥¹¥È ]

·Êµ¤¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ë²¼¹ß¡©

¡¡6·î1ÆüµÚ¤ÓºÇ¶á¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿ÊƲ¤Ãæ¤Ê¤É¤Î·Êµ¤»ØÉ¸¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤¬¤³¤ì¤Þ¤ÇƱÍͤ˷ʵ¤²¼¹ß¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢Êƹñ¤Ç¤â²¼¹ß¤ÎÃû¸õ¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤¿¡£²Ã¤¨¤ÆÃæ¹ñ¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ê¤É¿·¶½¹ñ¤Ç¤âÀ®Ä¹¸ºÂ®¤Î·¹¸þ¤¬¥Ï¥Ã¥­¥ê¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤¤¤è¤¤¤è¿·¤·¤¤À¤³¦ÉÔ¶·¤¬ÅþÍ褹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Î´í×ü¤¬À¤³¦Åª¤ËµÞ®¤ËÂæÆ¬¤·¡¢1Æü¤ÎÀ¤³¦³ÆÃϤγô¼°»Ô¾ì¤Ç¤Ï¤½¤¦¤·¤¿¶²¤ì¤Ç³ô²Á¤¬ÂçÉý¤Ë²¼Í¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏÀ®Ä¹Æß²½¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÀ¯ºöÌ̤ǿ·¤¿¤Ê»É·ãºö¤òƳÆþ¤¹¤ëºâÀ¯ÅªÍ¾Íµ¤¬¤¢¤Ã¤ÆŽ¤¸½¤Ë¤½¤¦¤·¤¿À¯ºö½Ðư¤Ø¤Î´üÂÔ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤÏÎßÀѤκâÀ¯ÀÖ»ú¤ÏµðÂç¤À¤¬¡¢Âç¿ÌºÒ¡¦¸¶È¯ºÒ³²¤«¤é¤ÎÉüµì¡¦Éü¶½¤òÂçµÁ̾ʬ¤È¤¹¤ëºâÀ¯»Ù½ÐÁý¤Ë»Ù±ç¤µ¤ì¤Æ¡¢·Êµ¤¤Ï¤Þ¤µ¤Ë²óÉü¡¦¾å¸þ¤­Ãæ¤Ç¤¢¤ë¡Ê¤¿¤À¤·¡¢2012ǯÅÙͽ»»¼¹¹Ô¤ËɬÍ×¤ÊÆÃÎã¸øºÄË¡°Æ¤ÎÀ®Î©¤¬¾ò·ï¡Ë¡£¤½¤¦¤·¤¿Á´Âοޤò¸«¤ì¤Ð¡¢·Êµ¤¤¬ºÆ¤ÓÀ¤³¦Á´ÂÎ¤ÇÆ±»þŪ¤ËÍî¤Á¹þ¤à²ÄǽÀ­¤Ï¾®¤µ¤¤¤È¤ß¤ë¤Ù¤­¤À¡£
¡¡ÌäÂê¤Ï¡¢ÆüËܤò½±¤¦¥É¥ë°Â¡¦¥æ¡¼¥í°Â¤À¤¬¡¢¸å½Ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÉÔÅö¤Ê°ÙÂØ°Â¤ËÂФ·¤Æ¤Ï±óθ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Âй³¼êÃʤòȯư¤¹¤Ù¤­¤À¡£

¡¡¥æ¡¼¥í·÷Á´ÂΡÊ17¥õ¹ñ¡Ë¤Î4·î¤Î¼º¶ÈΨ¤Ï11¡ó¤Ç¡¢Æ±¤¸Î¨¤À¤Ã¤¿3·î¡ÊÅö½éȯɽ¤Î10.9¡ó¤¬¾å¸þ¤­¤Ë½¤Àµ¡Ë¤Ë³¤¤¤ÆŽ¤Æ±Åý·×³«»Ï¤Î1995ǯ°Ê¹ß¤Ç¤ÎºÇ¹â¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¥æ¡¼¥í·÷Á´ÂΤȤ·¤Æ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ëºâÀ¯·òÁ´²½¤Î¤¿¤á¤Î¶Û½ÌÀ¯ºö¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢Ã¼Åª¤Ë¸À¤¨¤ÐºâÀ¯¥Ç¥Õ¥ì¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î·Êµ¤²¼¹ß¤ÏÉÔ²ÄÈò¤À¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡¥æ¡¼¥í·÷¤ò´Þ¤àEUÁ´ÂΡÊ27¥õ¹ñ¡Ë¤Î4·î¤Î¼º¶ÈΨ¤Ï10.3¡ó¤Ç¡¢3·î¤Î10.2¡ó¤«¤é¤µ¤é¤Ë°­²½¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤½¤Î²ÃÌÁ³Æ¹ñ¤´¤È¤Î¾õ¶·¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î24.3¡ó¤«¤é¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¡¼¤Î3.9¡ó¤Þ¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢°èÆâ1¡¤2°Ì¤Î·ÐºÑÂç¹ñ¥É¥¤¥Ä¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï5.4¡ó¤À¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ª¡¢NYTimes¤Ï¤³¤¦¤·¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾õ¶·¤ò¡¢Êƹñ¡Ê4·î¤Ï8.1¡ó¡Ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÄÁ¤·¤¯ÆüËÜ¡ÊÆ±¤¸¤¯4.6¡ó¡Ë¤Î¼º¶ÈΨ¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÊƱ»æWebÈÇ¡¢6·î1Æü¡Ë¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢²¤ÊƤǤÏ̤¤À¤ËÆüËܷкѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡Ö¼º¤ï¤ì¤¿10ǯ¡×¤È¤«¡Ö¥Ç¥Õ¥ì·ÐºÑ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥Þ¥¤¥Ê¥¹¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤À¡£

¡¡Êƹñ¤Ç¤Ï¡¢5·î¤Î¸ÛÍÑÁý¤Ï69¡¤000¿Í¡Ê̱´Ö¤Î»öÁ°Í½ÁۤǤÏ15Ëü¿Í¡Ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¡¢4·î¤Î¸ÛÍÑÁý¤âÅö½éȯɽ¤Î115¡¤000¿Í¤«¤é77¡¤000¿Í¤Ë²¼Êý½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤·¤Æ¼º¶ÈΨ¤Ï8.2¡ó¤È4·î¤Î8.1¡ó¤«¤é¾å¾º¤·¤¿¡£¼º¶ÈΨ¤ò¤³¤Î¿å½à¤Ë¤È¤É¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤â¡¢·î´Ö125¡¤000¿Í¤Î¸ÛÍÑÁý¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦¡ÊNYTimesWebÈÇ¡¢1Æü¡Ë¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Á°²ó¤ÎÉÔ¶·¤ÎÁ°¤Î¼º¶ÈΨ¡Êǯ´ÖÊ¿¶Ñ¡Ë¤Ï2006¡¤7ǯ¤Ï4.6¡ó¡¢08ǯ¤Ï5.8¡ó¤À¤Ã¤¿¡£Êƹñ¤Î·Êµ¤²óÉü¤¬¤¤¤«¤Ë¤â¤¿¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ï¤³¤ì¤ò¸«¤ì¤Ð°ìÌÜÎÆÁ³¤À¤í¤¦¡£2012ǯÂè1»ÍȾ´ü¤ÎGDP¼Â¼ÁÀ®Ä¹Î¨¡ÊǯΨ´¹»»¡Ë¤âÅö½éȯɽ¤Î2.2¡ó¤¬1.9¡ó¤Ë²¼Êý½¤Àµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÊÆüËÜ¤ÎÆ±¤¸´ü¤Ï4.1¡ó¡Ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¼å¤¤ºàÎÁ¤ÎÃæ¡¢5·î¤ÎÊÆ¹ñÆâ¼«Æ°¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¤¬Á°Ç¯Æ±·îÈæ¤Ç25.7¡óÁý²Ã¤·¤¿¤³¤È¤¬Ž¤¸«¤ë¤Ù¤­¤Û¤È¤ó¤ÉÍ£°ì¤Î¶¯¤¤ºàÎÁ¤ÈÊ󯻤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¿ô»ú¤âǯΨ´¹»»¤Ç¤Ï1378ËüÂæ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¡¢º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Ï¤¸¤á¤ÆÇ¯Î¨1400ËüÂæ¤ò³ä¤ê¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¢¤ë¡Ê¥í¥¤¥¿¡¼¡¢2Æü¡Ë¡£

¡¡¿·¶½¹ñ¤ò¸«¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¹ØÇãôÅö¼Ô»Ø¿ô¡ÊPMI¡Ë¤¬4·î¤Î53.3¡ó¤«¤é5·î¤Ë¤Ï50.4¡ó¤ËÄã²¼¤·¤¿¡£Æ±»Ø¿ô¤Ï6·î¤Ë¤Ï50¤ò³ä¤ë¡Ê50¤¬·Êµ¤¤Î¾å¸þ¤­¡¢²¼¸þ¤­¤Îʬ´ôÅÀ¡Ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡ÊCHINADAILY WebÈÇ¡¢2Æü¡Ë¡£Ãæ¹ñ¤Î¼Â¼Á·ÐºÑÀ®Ä¹Î¨¡ÊÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ë¤Ï2012ǯ1¡Á3·î´ü¤Ï8.1¡ó¤Ç¡¢10ǯƱ´ü¤Î12.1¡ó¡¢11ǯƱ´ü¤Î9.7¡ó¤ÈÈæ¤Ù¡¢¤½¤Î¥¹¥í¡¼¥À¥¦¥ó¤Ö¤ê¤ÏÌÀÎÆ¤À¡£¤·¤«¤·¡¢À¯ÉܤÎ12ǯ¤ÎÀ®Ä¹Î¨ÌÜɸ¤Ï7.5¡ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬Ã£À®¤µ¤ì¤ì¤ÐÀè¿Ê¹ñ¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ç¤Ï°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¹â¤¤À®Ä¹Î¨¤À¡£
¡¡¤³¤Î2ǯÍè¤ÎÃæ¹ñ¤ÎÀ®Ä¹¸ºÂ®¤Ïޤ¼ç¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Õ¥ìÍÞÀ©¤Î¤¿¤á¤Î°ú¤­Äù¤áÀ¯ºö¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ËºÇ¶á¤Ç¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·Êµ¤²¼¹ß¤Ëȼ¤¦Âв¤Í¢½Ð¸º¤Î±Æ¶Á¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤¬¡¢¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á¤Î¾å¾ºÎ¨¡ÊÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ë¤Ï11ǯ7·î¤Î6.5¡ó¤ò¥Ô¡¼¥¯¤ËÄã²¼¤·¡¢¤³¤Î5·î¤Ë¤Ï3.1¡ó¤È¤Ê¤Ã¤¿ÌÏÍͤǤ¢¤ë¡ÊCHAINADAILY WebÈÇ¡¢1Æü¡Ë¡£¤³¤¦¤·¤¿¥¤¥ó¥Õ¥ìÄÀÀŲ½¤Ë¤è¤ê¡¢À¯ºöÅö¶É¤ÏºÆ¤Ó·Êµ¤»É·ãºö¤Î¼Â»Ü¤ËƧ¤ßÀÚ¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¯¡¢Ãæ¹ñ¿Í̱¶ä¹Ô¡ÊÃæ±û¶ä¹Ô¡Ë¤Ï6·î¤Ï¤¸¤á¤Ë¤âº£Ç¯½é¤Î¶âÍø°ú¤­²¼¤²¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡ÊƱ¾å¡Ë¡£

¡¡¤³¤Î¤Û¤«¤Î¿·¶½¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Î2011ǯÅÙ¡Ê11ǯ4·î¡Á12ǯ3·î¡Ë¤Î¼Â¼ÁÀ®Ä¹Î¨¤Ï6.5¡ó¤Ç¡Ê09¡¤10ǯÅ٤Ϥ¤¤º¤ì¤â8.4¡ó¡Ë¡¢02ǯÅÙ°ÊÍè¤ÎÄã¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¥¤¥ó¥É¤ÎÀ®Ä¹Æß²½¤â¥¤¥ó¥Õ¥ìÍÞÀ©ºö¤Î±Æ¶Á¤¬Â礭¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á¤Î¾å¾ºÎ¨¡ÊÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ë¤Ï¤Ê¤ª7¡óÂæ¡Ê2·î¤Ï7.6¡ó¡Ë¤È¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢½àÈ÷¶ä¹Ô¡ÊÃæ±û¶ä¹Ô¡Ë¤Ï¡ÖÍø²¼¤²¤Î;ÃϤϸ¤é¤ì¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡ÊÆü·ÐÅÅ»ÒÈÇ¡¢1Æü¡Ë¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Ãϸµ¥á¥Ç¥£¥¢¤Î½¸·×¤Ç¤Ï¡¢»Ô¾ì´Ø·¸¼Ô¤Ï12ǯÅÙ¤ÎÀ®Ä¹Î¨¤ò6.9¡ó¤È¡¢¤ï¤º¤«¤Ç¤â¾å¸þ¤¯¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡ÊƱ¡Ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î12ǯ1¡Á3·î´ü¤Î¼Â¼ÁÀ®Ä¹Î¨¡ÊÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ë¤Ï¤ï¤º¤«0.2¡ó¤À¤Ã¤¿¡ÊFinancial Times WebÈÇ¡¢1Æü¡Ë¡£Ç¯´Ö¤ÎÀ®Ä¹Î¨¤Ç¤â11ǯ¤Ï2.7¡ó¤Ç¡¢10ǯ¤Î7.5¡ó¤«¤éÂ礭¤¯¸ºÂ®¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¾ì¹ç¤â¥¤¥ó¥Õ¥ìÍÞÀ©¤Î¤¿¤á¤Ë10ǯËö¤«¤é¼Â»Ü¤·¤¿¶âÍ»°ú¤­Äù¤áÀ¯ºö¤Î±Æ¶Á¤¬Â礭¤¯¡¢¤½¤ì¤Ë²¤ÊÆÃæ¤ÎÀ®Ä¹¸ºÂ®¤Î±Æ¶Á¡Ê¤È¤¯¤ËƱ¹ñ¤Î»ñ¸»Í¢½Ð¤Ø¤Î¡Ë¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢À¯ºöÅö¶É¤Ïºò²Æ°ÊÍè6²ó¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÀ¯ºö¶âÍø¤ò°ú¤­²¼¤²¤ë¤Ê¤É·Êµ¤»É·ã¤Ëư¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Þ¥ó¥Æ¥¬ºâ̳Áê¤Ï12ǯ¤ÎÀ®Ä¹Î¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢½¾Íè¤ÎÌÜɸ¤Î4.5¡ó¤ÏãÀ®º¤Æñ¤À¤¬£´¡ó¤Ï²Äǽ¤È¸ÀÌÀ¤·¤¿¡ÊÄ«Æü¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¢5·î23Æü¡Ë¡£

¡¡²¤ÊÆÀè¿Ê¹ñµÚ¤ÓÃæ¹ñ¤Ê¤É¤Î¿·¶½¹ñ¤Ç·ÐºÑ¤Î¸ºÂ®¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¡¢»ñ¸»²Á³Ê¤âÄã²¼¡¢ÂåɽŪ¤Ê¸¶Ìý²Á³Ê¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¥Ö¥ì¥ó¥È¸¶Ìý¤Ï1Æü¤Ë1ŽÊŽÞްŽÚŽÙ97.7¥É¥ë¤È15¥õ·îÍè¤ÎÄã¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¸¶ÌýÁê¾ì¤Ï;¾ê¥Þ¥Í¡¼¤Î»Ô¾ì¤Ø¤ÎήÆþ¤ÇÅ굡Ū¤Ê¾å¾º¡Ê¥¤¥é¥ó¤ò¤á¤°¤ë¥Ú¥ë¥·¥ãÏÑ¤Î´íµ¡¤âºàÎÁ¤Î°ì¤Ä¡Ë¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿¤«¤é¡¢¤½¤ì¤¬È¿Í¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤È¤¤¤¦Ì̤⤢¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Î¿®ÍÑÉ԰¤äÀ¤³¦Åª¤Ê·ÐºÑ¸ºÂ®¤Ø¤Î·Ù²ü¤«¤é¡¢°ÂÁ´¤ÊÅê»ñÀ衦»ñ¶âÊÝÍ­¾ì½ê¤òµá¤á¤ë¹ñºÝŪ»ñ¶â¤Ï¡¢³ô¼°¡¦¾¦ÉʻԾì¤Ê¤É¤Î¥ê¥¹¥¯»ñ»º»Ô¾ì¤«¤éºÄ·ô»Ô¾ì¤ØÎ®¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì°ÂÁ´¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤¿¹ñºÄ¤ÎÍø²ó¤ê¤Ï°ìÃʤÈÄã²¼¤·¤¿¡£10ǯʪ¹ñºÄ¤ÎÍø²ó¤ê¤Ï¡¢6·î1Æü¤ËÊÆ¹ñºÄ¤Ç1.46¡ó¡¢¥É¥¤¥Ä ¹ñºÄ¤Ç1.171¡ó¤ËÄã²¼¡ÊNYTimes WebÈÇ¡¢1Æü¡Ëޤ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñºÄ¤Ï¡ÖEU²ÃÌÁ¹ñ¤Ç¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æ10ǯ¹ñºÄ¤ÎÍø²ó¤ê¤¬1¡ó¤ò³ä¤ê¡×¡¢¤Þ¤¿¡Ö¥É¥¤¥Ä¤Î30ǯºÄÍø²ó¤ê¤Ï¤Ï¤¸¤á¤ÆÆüËܤΤ½¤ì¤ò²¼²ó¤Ã¤¿¡×¡ÊFinancial Times¡¡Æ±¾å¡Ë¡£Æ±Æü¤Î10ǯ¤â¤ÎÆüËܹñºÄÍø²ó¤ê¤Ï0.805¡ó¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Êµ¤¡¢¶âÍ»¾ðÀª¤Î¿ä°Ü¤ÎÃæ¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í°ÙÂØ»Ô¾ì¤Ç¤Ï±ß¤ËÂФ¹¤ë¥æ¡¼¥í°Â¡¢¥É¥ë°Â¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤­¤¿¤¬¡¢¥æ¡¼¥í¤Ï1Æü¤Î»Ô¾ì¡ÊNY¸á¸å5»þ»þÅÀ¡Ë¤Ç¥É¥ëޤ±ß¤Îξ¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¾å¾º¤·¤¿¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¥æ¡¼¥í¤ÏÂХɥë¤Ç¤Ï0.6¡ó¹â¤Î1.234¥É¥ë¡¢±ß¤ËÂФ·¤Æ¤Ï0.2¡ó¹â¤Î97.01±ß¤À¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¤·°ì»þ¤Ï1.2¡ó°Â¤Î95.63±ß¤ò¤Ä¤±¤¿¡ÊBloomberg 1Æü¡Ë¡£¡¡
¡¡¥æ¡¼¥í¤Î¾®È¿È¯¤Ï¡¢¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥óºÄÍø²ó¤ê¤¬2ÆüϢ³¤ÇÄã²¼¤¹¤ëÃæ¡¢¥æ¡¼¥í¤ÎµÞ®¤Ê²¼¤²¤Ï¹Ô¤­²á¤®¤À¤Ã¤¿¤È¤Î¸«Êý¤¬¹­¤¬¤Ã¤¿¡×¤¿¤á¤È¤µ¤ì¤ë¡ÊƱ¾å¡Ë¡£¤¿¤À¤·Æü·Ð¡Ê2ÆüÄ«´©¡Ë¤Ï¡¢¡Ö±ß¤ÏÂХ桼¥í¤Ç11ǯȾ¤Ö¤ê¤Ë°ì»þ£±ŽÕްŽÛ¡á95±ßÂæ¤Ë¾å¾º¡×¤·¤¿¤È¤À¤±ÅÁ¤¨¡¢¥æ¡¼¥í¤Î¾®È¿È¯¤Ï̵»ë¤·¤¿¡£ ¡¡
¡¡¥É¥ë°Â¤Î°ìÁؤοÊŸ¤Ï¡¢Êƹñ·Êµ¤¤ÎÀè¹Ô¤­¤ËÂФ¹¤ë·Ù²ü¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡´ØÏ¢¤·¤ÆÉÕ¸À¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢¥æ¡¼¥í·÷¤Ç¤ÏºÇ¶á¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¿®ÍÑÉ԰¤¬¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥óÂè4°Ì¤ÎÂç¼ê¶ä¹Ô¤Î¥Ð¥ó¥­¥¢¤¬5·îÂè4½µËö¤Ë190²¯¥æ¡¼¥í¤Î¸øÅª»ñ¶âÃíÆþ¤òÍ×ÀÁ¤¹¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¤³¤È¤¬È¯Ã¼¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¡¢Áᮡֻñ¶âĴ㤬º¤Æñ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¹¥Ú¥¤¥óÀ¯Éܤ¬Ž¤¥Ð¥ó¥­¥¢µßºÑ¤Ë²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¡ÊECB¡Ë¤Î»Ù±ç¤òÍ×ÀÁ¤¹¤ë·×²è¤ò¼¨¤·¤¿¤¬¡¢ECB¤Ë´þµÑ¤µ¤ì¤¿¡×¤È¤ÎÊ󯻤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡Ê¥í¥¤¥¿¡¼¡¢5·î31Æü¡Ë¤¿¤á¡¢¡È¥¹¥Ú¥¤¥óÀ¯Éܤλñ¶âÆñ¢ª¥æ¡¼¥í¤Ë¤è¤ëƱ¹ñ¤Î»Ù±ç¤Ïº¤Æñ¡É¤È¤¤¤¦Í½ÁÛ¤¬µÞ®¤Ë¹­¤Þ¤Ã¤Æ¡¢31Æü¤ÎNY»Ô¾ì¤Ê¤É¤Ç³ô²Á¤ÎµÞÍµ¯¤­¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¹¥Ú¥¤¥ó·ÐºÑ¾Ê¤ÎÊóÆ»´±¤Ï30Æü¤Ë¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ï¥Ð¥ó¥­¥¢¸þ¤±¤Î»ñ¶âĴã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏECB¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤ÈÁ´ÌÌÈÝÄê¡¢¤Þ¤¿¥É¥®¥ó¥É¥¹·ÐºÑÁê¤ÏƱÆü¡¢¥Ð¥ó¥­¥¢¤Î»ñËܺÆÊԤϡֶä¹ÔºÆÊÔ´ð¶â¡ÊFROB¡Ë¤òÄ̤¸¤Æ¼Â»Ü¡¢¡ÄFROB¤¬ºÄ·ô¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¡×¤ÈɽÌÀ¤·¤¿¡ÊƱ¡¢30Æü¡Ë¡£
¡¡IMF¤Î¥é¥¬¥ë¥ÉÀì̳Íý»ö¤â31Æü¡¢¡ÖIMF¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¤«¤é¶âÍ»»Ù±ç¤ÎÍ×ÀÁ¤Ï¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¸ÀÌÀ¤·¤¿¡×¡ÊƱ¡¢6·î1Æü¡Ë¡£

¡¡¾åµ­¤Î¤è¤¦¤ÊÉ÷À⤬¹­¤Þ¤ê»Ô¾ì¤¬¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤ë¤Î¤âޤ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤¬ºâÀ¯ºÆ·ú¤Ç¶ìÆ®¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿¤½¤Î±Æ¶Á¤Ç¼º¶ÈΨ¤¬¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤¡Ê¾å½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë4·î¤Ï24.3¡ó¡Ë¤Ê¤É·ÐºÑ¤Î°­²½¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤¿¤¨¤º¥æ¡¼¥íÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²á¾êÈ¿±þ¤·¤¬¤Á¤Ê»Ô¾ì¤ä¥Þ¥¹¥³¥ß¤Î±Æ¶Á¤â̵»ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¤½¤¦¤·¤¿µõÊó¤Î°ìÎã¤È¤·¤Æ¡¢NYTimes ¤ÎÊ󯻡ÊWebÈÇŽ¤5·î31Æü¡Ë¤ò¤¢¤²¤Æ¤ª¤¯¡£¤³¤Î31ÆüÉÕWebÈǤΥȥå׵­»ö¤Ï¡¢¡ÖÃæ±û¶ä¹Ô²È¡¢¥æ¡¼¥í·÷¤Î¹½Â¤¤Ï¸³ÉÔ²Äǽ¡ÊUnsustainable¡Ë¤È¸Æ¤Ö¡×¤È¤Î¸«½Ð¤·¤Îµ­»ö¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÃæ±û¶ä¹Ô²È¤È¤ÏECB¤Î¥É¥é¥®ÁíºÛ¤Î¤³¤È¤Ç¡¢Æ±ÁíºÛ¤Ï5·î31Æü¤Ë¡¢¡ÖÀ¯¼£»ØÆ³¼Ô¤Ï¥æ¡¼¥í·÷¤ÎºÄ̳´íµ¡¤ËÈ¿±þ¤¹¤ë¤Î¤ËÈó¾ï¤Ë¥¹¥í¡¼¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö·÷Æâ¤Î´íµ¡¤ËÂФ·¤Æ¡¢º£²ó¤Ï¤³¤³¤ËµßºÑ»ñ¶â¤ò¼¡¤Ï¤¢¤½¤³¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ò¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¤ä¤êÊý¤ÇÅöÌ̤ÎÄÀÀŲ½¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥æ¡¼¥íÄÌ²ßÆ±ÌÁ¤Î¸³¤Ï¶¯ÎϤǿ®Íê¤Ç¤­¤ëÅú¤ò½Ð¤¹¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

¡¡¤½¤â¤½¤â²¤½£Ãæ±û¶ä¹ÔÁíºÛ¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¶Ëü¤Ê°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡¢ÂåɽŪ¤Ê¥É¥¤¥Ä»æ¡ÊFAZޤ¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥¿¡¼¡¦¥¢¥ë¥²¥Þ¥¤¥Í¡¦¥Ä¥¡¥¤¥È¥¥¥ó¥°¡Ë¤È¥Õ¥é¥ó¥¹»æ¡Ê¥ë¡¦¥â¥ó¥É¡Ë¤òÄ´¤Ù¤¿¤¬¡¢¤³¤Îξ»æ¤Ë¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥é¥®È¯¸À¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤é¤·¤­È¯¸À¤È¤·¤ÆÊ󤸤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Æ±ÁíºÛ¤¬¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑµÄ²ñ·ÐºÑ¡¦Ä̲߰Ѱ÷²ñ¡Ê¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¡Ë¤Ç31Æü¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¾Ú¸À¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡¤³¤Î¾Ú¸À¤Ç¥É¥é¥®ÁíºÛ¤Ï¡¢¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÂç¶ä¹Ô¥Ð¥ó¥­¥¢¤Î´íµ¡¤¬ÆÍÁ³¤Î¤è¤¦¤ËɽÌ̲½¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¶ä¹Ô·Ð±Ä´Æ»ë¤Î¸¢¸Â¤¬ÉÔÆ©ÌÀ¤Ç¡¢¤«¤Äʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë°ì¤Ä¤Î¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤Ùޤ¤½¤¦¤·¤¿¸¢¸Â¤Î°ìÁؤν¸Ãæ²½¡Ê¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤¿¡Ë¤¬É¬ÍפÀ¤È¶¯Ä´¤·¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡ÊFAZ WebÈÇ¡¢31Æü¡Ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥É¥é¥®ÁíºÛ¤¬·Ù¹ð¤òȯ¤·¤¿¤Î¤Ï¥Ç¥¯¥·¥¢¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼·Ï¤ÎÂç¶ä¹Ô¡¢11ǯ10·î¤Ë·Ð±ÄÇËþ¡Ë¤äº£²ó¤Î¥Ð¥ó¥­¥¢¤ÎÎã¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¥æ¡¼¥í·÷¤Î¸ÄÊ̶âÍ»µ¡´Ø¤Î´íµ¡¤Ø¤Î³Æ¹ñ¤ÎÂнè¤Î»ÅÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÌäÂêÄ󵯤À¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥íµÚ¤Ó¥æ¡¼¥í·÷¤ÎÌäÂê¤Ø¤Î¸í²ò¡¦²á¾êÈ¿±þ¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯¤È¤·¤Æ¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÀ¤³¦·Êµ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎŸ˾¤Ï¡¢ËܹƤÎËÁƬ¤ÇÍ×Ìó¤·¤¿Ä̤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢À¤³¦Á´ÂÎ¤ÎÆ±»þ·Êµ¤¸åÂà¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»ä¤Ï¸«¤ë¡£
¡¡ÌäÂê¤Ïޤ¥É¥ë°Â¡¢¥æ¡¼¥í°Â¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë±ß¹â¤Ë¤É¤¦Âн褹¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤À¡£¥æ¡¼¥í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢10ǯȾ¤Ð¤«¤é11ǯȾ¤Ð¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÎÈæ³ÓŪÁê¾ì¤¬°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤ÎÁê¾ì¤ò³µ»»¤Ç1ŽÕްŽÛ¡á110±ß¤È¸«¤ì¤Ð¡¢ÉÔ¶·²¼¤Î¥æ¡¼¥í·÷¤Î»ö¾ð¤òÚмष¡¢¤½¤Î10¡ó²¼Íî¤ËÁêÅö¤¹¤ë1ŽÕްŽÛ¡á100±ß³ä¤ì¤â¤¢¤ëÄøÅÙÍÆÇ§¤¹¤Ù¤­¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢¤³¤Î¤°¤é¤¤¤Î¿å½à¤Ï°Ý»ý¤¹¤Ù¤­¤À¤·¡¢¥É¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï2011ǯ¤ÎÊ¿¶ÑÁê¾ì¤òÂç¤Þ¤«¤Ë1­Ë¡á80±ß¤È¸«¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʲðÆþ¤ò¹Ô¤¦¤Ù¤­¤À¤í¤¦¡£¤½¤¦¤·¤¿ÅÀ¤Ç²¤ÊƤʤɤ˱óθ¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¡£¡Ê½ª¤ê¡Ë

¡Ö¸½Âåûɾ¡×½ñ¸Ë¤Îµ­»ö°ìÍ÷

ÊĤ¸¤ë ¥³¥á¥ó¥È¡Ê1¡Ë

´é¥¢¥¤¥³¥ó

»ä¤Ï¡¢±ß¹âÁ˻ߤΰìÈÖÎɤ¤ÊýË¡¤Ï¾ÃÈñÁýÀǤò±ä´ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤ë¤È³ÊÉÕ¤±²ñ¼Ò¤¬ÆüËܹñºÄ¤Î³ÊÉÕ¤±¤ò²¼¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢±ß°ÂÊý¸þ¤Ëή¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¡£

2012/6/3(Æü) ¸á¸å 8:05 [ Â繥Ĵ ]


¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö