すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

。ﾟ♪生活♪ﾟ。

日本語を勉強しています。

お気に入りの人に登録/削除

全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

台北へ行く

1/1　友達と台北の五分埔へ行く。たくさん服を買う。安いね。
最近　寒いね。
新年おめでとうございます。

沒中獎就算了...但,..

這一期的統一發票.....沒有中獎就算了
居然....讓我錯失可以領到5400!!!
天丫~~~有始以來,金額最高一次....居然,讓我錯失了...
如果早個1號就可以領到4000!!!以7-11來説非常容易的説~~~
可惜丫....只能説,沒有中獎的運丫~~~

上禮拜,去世貿看了電腦展...但因為沒有特別想要買的東西,所以也就隨意看看...
雖然已經近尾聲也很晚了,人潮還不少呢....
雖然說不景氣,若有特價,還是都會去買..哈哈
後來,決定要買隨身硬碟....結果跑去光華商圈買...
在比價格同時,好笑的是有個店家的店員居然唬弄我哥,想把他問的問題帶過,然後牽拖是別的問題...
哈...半調子的想唬弄厲害的...真是,對方這樣也太不行了吧~~~
所以,後來就不在那家買,反正還有其他店家
生意人的話,還真的不能全信~~

コメント（0）

トラックバック（0）

日本料理

台湾の日本料理は　あまり　安くなりません。
台北の肥前屋に　うな丼は有名です。价格小-180元,大-240元
主菜、小菜(開胃菜)、味噌汁。でも　台北に　安いです。
そして　この店はいろいろ小菜。お腹がいっぱいです。安いと　思います。(原文)
正確語法の方を教えて　ください。

台湾の日本料理はあまり安くありません
台北の肥前屋のうな丼は有名です
でも台北では安いです。
そしてこの店はいろいろ小菜があります。お腹がいっぱいになります。(修改後)

* 中文 *
台灣的日本料理不怎麼便宜。
像,台北的肥前屋的鰻魚飯很有名。小份－180元、大份-240元。
才三樣菜而已，主菜、小菜(開胃菜)、味噌湯。不過，在台北這價位卻很便宜了。
而且，這間店有很多小菜，已經讓你吃的很飽了。會很滿足，就會覺得非常值得、很便宜。
如果語法或意思不一樣，請教我正確語法