日本語 を勉強してます。どうぞよろしくお願いします。 https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway ja Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved. https://s.yimg.jp/i/jp/blog/iym_img.gif 日本語 を勉強してます。どうぞよろしくお願いします。 https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway 1/1　友達と台北の五分埔へ 行く。たくさん服を買う。安いね。<br /> 最近　寒いね。<br /> 新年おめでとうございます。 https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/6948510.html Sat, 03 Jan 2009 01:47:05 +0900 正月 這一期的統一發票.....沒有中獎就算了<br /> 居然....讓我錯失可以領到5400!!!<br /> 天&#20011;~~~有始以來,金額最高一次....居然,讓我錯失了...<br /> 如果早個1號就可以領到4000!!!以7-11來説非常容易的説~~~<br /> 可惜&#20011;....只能説,沒有中獎的運&#20011;~~~ https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/5939654.html Sun, 21 Dec 2008 23:00:07 +0900 アジア 上禮拜,去世貿看了電腦展...但因為沒有特別想要買的東西,所以也就隨意看看...<br /> 雖然已經近尾聲也很&#26202;了,人潮還不少&#21602;....<br /> 雖然&#35498;不景氣,若有特價,還是都會去買..哈哈<br /> 後來,決定要買隨身硬&#30879;....結果&#36305;去光華商圈買...<br /> 在比價格同時,好笑的是有個店家的店員居然&#21804;弄我哥,想把他問的問題帶過,然後牽&#25302;是別的問題...<br /> 哈...半調子的想&#21804;弄害的...真是,對方這樣也太不行了&#21543;~~~<br /> 所以,後來就不在那家買,反正還有其他店家<br /> 生意人的話,還真的不能全信~~ https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/5375320.html Sun, 14 Dec 2008 02:01:01 +0900 アジア 台湾の日本料理は　あまり　安くなりません。<br /> 台北の肥前屋に　うな丼は有名です。价格 小-180元,大-240元<br /> 主菜、小菜(開胃菜)、味噌汁。でも　台北に　安いです。<br /> そして　この店はいろいろ小菜。お腹がいっぱいです。安いと　思います。(原文)<br /> 正確語法の方を教えて　ください。<br /> <br /> 台湾の日本料理は あまり 安くありません<br /> 台北の肥前屋の うな丼は有名です<br /> でも 台北では 安いです。<br /> そして この店はいろいろ小菜があります。お腹がいっぱいになります。(修改後)<br /> <br /> * 中文 *<br /> 台灣的日本料理不怎麼便宜。<br /> 像,台北的肥前屋的鰻魚飯很有名。小&#20221;－180元、大&#20221;-240元。<br /> 才三樣菜而已，主菜、小菜(開胃菜)、 味噌湯。不過，在台北這價位卻很便宜了。<br /> 而且，這間店有很多小菜，已經讓&#20320;吃的很飽了。會很滿足，就會覺得非常&#20540;得、很便宜。<br /> 如果語法或意思不一樣，請教我正確語法 https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/4696071.html Tue, 02 Dec 2008 22:45:49 +0900 アジア 今天 &#26202;餐,弟弟第一次煮飯.煮菜...煮菜其實弄調理包?灸...<br /> 但,非常難得的,以往他總是當大爺等吃飯而以..<br /> 所以當他&#35498;要煮飯來吃.....讓我相&#27284;吃驚!!<br /> 一切就全交給他弄,而我在旁邊當大爺~~哈~~<br /> 吃飽後的善後-洗碗,就由我來做?矩....他都弄&#26202;餐來給我吃了....<br /> 哈哈~~~~被服務感覺還真爽?葵!!! https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/4549626.html Sun, 30 Nov 2008 20:51:41 +0900 アジア 昨日　日本料理を食べた、鰻丼。おいしくないが安い。<br /> でも<br /> いろいろ小菜やスープやお握りおいしい。<br /> 全部　180元。<br /> <br /> * 中文 *<br /> 昨天去吃了日本料理,點了鰻魚飯。雖然不好吃，但很便宜。<br /> 不過　各式各樣小菜，湯，手捲卻非常好吃。<br /> 全部才１８０元<br /> <br /> Ｐ.Ｓ鰻魚吃起來太甜，它的味道不合我，所以覺得不太好吃<br /> 　　但其他人點的豬排、壽司都很好吃，重點是，它的附菜太多樣了，吃起來很飽。<br /> 　　除了主菜，附菜有手捲、蒸蛋、小菜、湯（小茶壺裝那種，我不知那叫什麼湯，通常那是單點的湯，&#20839;有海鮮料那種）、甜點（西米露）<br /> 　　&#21478;外推薦壽司，很好吃，很酥。<br /> <br /> 櫻木町和風小館<br /> 地址：桃園縣八市介壽路一段６４６～６４８號<br /> 電話：０３－２１２－１７３１<br /> （過桃園監理站大約５－１０分） https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/4362885.html Fri, 28 Nov 2008 14:02:39 +0900 アジア 今天...簽了賣身契，感覺...很怪。想要它但也代表著我要努力待住２年～！<br /> 所以叫它賣身契....哈哈,因為無法隨時離開~!<br /> <br /> 想用日文寫,但...不知賣身契...日文怎麼講? https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/4313972.html Thu, 27 Nov 2008 19:08:29 +0900 アジア <img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-c7-d2/sannoway/folder/508647/89/4189389/img_1?1227616433" width="323"><br /> 之前寫了這個回應,但,對方不&#25026;我的意思,所以我想我應該是語法錯了....還請大家教教我,訂正我的語法。<br /> <br /> <br /> コーヒーは新発売。しかし、極端の評価：おいしいですとおいしくないです。<br /> 正常コーヒーよりこのコーヒーが おいしいそうだ。でも ダイエットの效果に ありますから、このコーヒーを飲みます。しかし、このコーヒーはあまり売りません。（原文）<br /> <br /> 「通常」コーヒーよりこのコーヒーが おいしいそうだ。でも ダイエットの效果「が」ありますから、このコーヒーを飲みます。<br /> しかし、このコーヒーはあまり売「れ」ません。 （修改後）<br /> <br /> * 中文 *<br /> 這個飲料是新&#29986;品,但,它網路評價很極端,因為有人&#35498;好喝也有&#35498;不好喝。<br /> 一般&#21654;&#21857;比這個還好喝,但因為這個&#21654;&#21857;有減肥效果,有人看在這個效果上才去買來喝。<br /> 不過,市面上這個&#21654;&#21857;很少販售。 https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/4189389.html Tue, 25 Nov 2008 21:33:53 +0900 アジア 第一次設部落格,想努力學好日語<br /> 但,發現,太多東西是還沒學到...<br /> 不光單字,連寫作也都是以台灣人的語法去想....<br /> 目前也只能努力學習..按&#27493;就班...努力學習文法<br /> 只希望明年考試可以順利取得! https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/4160497.html Tue, 25 Nov 2008 14:40:37 +0900 アジア 私は台湾人です。<br /> 日本語を勉強しています。日本語はまだ下手ですから、間違ったら、教えてください。ありがとございます！<br /> どうぞよろしくお願いします。<br /> <br /> * 中文 *<br /> 我現在在學日語中。日語&#35498;的還不是很好，有錯誤的地方，請教教我，非常謝謝。還請多多指教! https://blogs.yahoo.co.jp/sannoway/4143135.html Tue, 25 Nov 2008 06:15:22 +0900 アジア