|
ダンスの種類かなんかで、複数人が一列に並んで頭をグルグルズラして回転させていくやつ（説明しづらい）の俗称が 「EXILE」なのが納得いきません。確かにやってたけども。 QA（48日目） Q「日本語版の記事を、訳して他の言語の記事として作成してもいいですか？」 A「大丈夫です。Wikipediaどうしであればなんら問題はありません。ただし、翻訳するときは機械翻訳はほとんどは意味不明な文章になってしまうためにできるだけ避けてください。」 雑記（進化論） 「進化」という言葉は英語の「evolution」を訳したものだが、現在これは誤訳ではないかという意見が出ている。evolutionを正確に訳すならば「（時間的な）展開」であり、進化＝進歩ではない。というものだ。「進化」という言葉だとやはりどうしても「進歩」という言葉が自然と連想されてしまい、それがごっちゃになってしまっている。深海魚の目がほとんど見えなくなるのも進化であり、多機能すぎる性能についていけない高齢者の方向けに、通話のみの形態を販売するのも進化なのである。evolutionという言葉は「進化」よりも「（より最適な方向に向けての）変化」と訳したほうが意味としては正しいように思える。 私たち人類を含めた、現在生きているどの生物も変化を繰り返して生きてきている。しかし、その変化は数万年単位でゆっくりと進んでいく。つまり、たかだか数千年程度では変化などというものは目に見える程度に現れては来ないものなのである。だから私たちがよりよい未来へ向かっていくためには、昔を知らなければいけない。進化論を安直に信じている人たちは、「昔より現在のほうがよりよくなっている」→「だから過去を知る必要はない」と考えている。だが、これは大きな誤りである。まだ私たちは、数千年前の人たちと、何一つ変わってはいないのだ。だから昔起きた悲劇は現在でも変わらず繰り返されているし、戦争もいつまでたってもなくならないのである。人類がより良い方向に向かっていくためには、過去の人々の偉大な行いや愚かな過ち、その他諸々を知った上でより良い選択を行っていかねばならないのである。なんだか昔書いた記事と内容がかぶっている気がする。 企業取材（番外編） 「キョーエイ服飾」 昨日FUNの広告営業に行ってきて、その日唯一取れたお店（私ではない）。オーナーさん2人に話を聞いたのだが、お二人ともとてもいろいろな話をしてくださった。メモを持ってきてなかったのでものすごくうろ覚えだが、覚えている内容をここに書いておく。1月に改めて取材に行く予定なので、そのときにもっと詳しい内容を書きたい。 赤坂にあるお店で、オーダーメイドのスーツを作っている。値段もとても手ごろで、一番安くて31500である。私は今度入社用に本当に作ってもらおうと思っている。既製服でもけっこうな値段がするから、それならここで見立ててもらったほうがいい。実際にオーダーメイドの服を見た人ならわかると思うが、着る人のサイズを細かく図ってから作られているので、とてもピシッとしていてすごく見栄えが良い。結婚式の披露宴で着る特殊な服も作っているのだが、それは式が終わった後で加工して普通のスーツにすることもできる。貸衣装屋に借りても数万するのだから、こちらで買ってその後普通のスーツとして着ていったほうがはるかに安上がりである。記念にもなる。 小さなお店なのだが、お店の人の人柄やオーダーメイドということもあり、とてもファンが多く、遠方からこられるお客さんも多いそうだ。また、雑誌に取り上げられることも多く、いくつか載っている雑誌を見せてもらった。福岡吉本の芸人や、ロックバンドの人なども良くこられるそうで、お店に飾ってあるポスターや手紙にその人たちがモデルとして写っていた。昨日はいろいろと聞いて結局2時間もいたのだが、そのどれもがとても良い内容で、今度また会うときが楽しみでならない。HPに住所が載っているので、赤坂近くにおられる方はぜひ行ってみてはいいのではないだろうか。予備知識なしの飛び込みで行ったのだが、こちらが想像をはるかに越えたすばらしいお店だった。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（0）
