2010年11月23日の記事一覧 - 詳細表示

三河弁と備後弁（福山）の共通点

刈谷の水野勝成が備後（広島県）福山に１０万石で転封されて　８８歳まで生きた。

これで　刈谷人が多数福山に行った事だろう。

福山に今に残る４００年前の三河弁とは

ーーーーーー

のうなる（無くなる）

たいぎい（たいげ　めんどうだ）

さげる（持って行く）

どべ（どん尻、最後）

いっしょくた（一緒くた、区別をしない状態）

えらい（くたびれる、大変）

おうじょうこく（往生した、大変だ）

すいとる（空く、空きの有る状態）

つんどる（混み合った状態）

つれ（連れ、友達づれ、仲間）

ようけ（多く）

わきゃない（訳は無い、大した事は無い）

あっこ（あそこ、方向を示す）

いごく（動く）

いじる（触る、さわる）

ーーーーーーーーーーーー

おばあさんが「三河言葉は江戸まで届く」と言っていたと言う。

江戸言葉の基本は三河弁だが、西国の福山まで届いていたとは知らなんだ。

日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

日

月

火

水

木

金

土

三州刈谷の絵画商骨董屋踊りこども人の世

過去の投稿日別表示

2010年11月23日

三河弁と備後弁（福山）の共通点

コメント（2）

Yahoo!ブログからのお知らせ

訪問者履歴

最新のコメント

最新のトラックバック

過去の記事一覧

ブログリンク

標準グループ

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

三州刈谷の 絵画商 骨董屋 踊り こども 人の世