We're all alone / Boz Scaggs
ウィア・オール・アローン / ボズ・スキャッグス
Outside the rain begins And it may never end
So cry no more, on the shore a dream Will take us out to sea
Forevermore, forevermore
Close your eyes and dream And you can be with me
'Neath the waves, through the cave of hours
Long forgotten now We're all alone, we're all alone
Close the window, calm the light And it will be all right
No need to bother now Let it out, let it all begin
Learn how to pretend
(intro)
Once a story's told It can't help but grow old
Roses do, lovers too, so cast Your seasons to the wind
And hold me dear, oh, hold me dear
*
Close the window, calm the light And it will be all right
No need to bother now Let it out, let it all begin
All's forgotten now We're all alone, all alone
(chords as per *)
Close the window, calm the light And it will be all right
No need to bother now Let it out, let it all begin
Owe it to the wind, my love Oh, hold me dear
All's forgotten now, my love,
We're all alone, we're all alone
アンジェラアキが 日本語訳ではなくて、独自の感性で書いた詩が
悲しみから自分を守る方法 色々身に付けて来たが 未だに 一人だ
気を許して笑う事が 出来なくなったのは 信じる事を恐れているから
人間は皆一人だから 境の無い自由な世界目指し踏み出すの
誰かと過ごす熱い夜は 必ず冷たい朝が待っている 結局 一人だ
人間は皆一人だから 闇をかき分け共に歩く人
求めてる We're all alone, all alone
Close the window calm the light
And it will be all right, no need to bother now
共に歩く人求め続ける We're all alone
人間は皆一人だから 境の無い自由な世界目指す
二人で行けば 届くよ
|