I wish you all the luck.

『日本人の知らない日本語』

遅ればせながら読んでみました（*^_^*）

日本語学校で外国から来た人たちに日本語を教えている海野さんの日々の体験が、蛇蔵さんの可愛らしい絵柄でまんが化されています。

生徒さんたちは、出身国もバックグラウンドもさまざま。日本語を一から学ぶ上での、それぞれのお国柄にまつわる面白いエピソードに加えて、日本人でも知らない人は知らないよねーというような日本語の豆知識も紹介されています。

初っ端から、外国人就学生のアルバイト先は飲食店（特に言葉が不自由でも大丈夫な洗い場）が多いので、食器類に関するマニアックな質問が多いという話に、なるほどと納得しつつ、これまでそういう事情って考えたことなかったなあ、と引きつけられます。
「とんすい」って、恥ずかしながら私、知らなかったですよ！　一般的な国語辞典にも載ってないことないですか!?　でもウェブで検索してみたら、ちゃんと出てきた。「呑水」って書くんですね。

まんがとして面白く読めるようにネタを選りすぐっているんだろうけど、生徒さんたちもそれぞれ個性的。
母語はとっても上品なのに、大好きな任侠映画に染まって姐さん言葉になってしまったフランス人マダムと、黒澤映画に憧れ武士言葉をマスターして来日したスウェーデンのお嬢さんの会話なんて、ほんとこっそり聞いてみたい感じです。任侠の世界の言葉って正直言って私は意味がわかりません（笑）

そして、日本語を勉強するきっかけも理由も本当にいろいろなんだなあ〜と実感しました。
日本の常識を知らないために病院へのお見舞いに「可愛いブーケ」だと思って仏花を持って行ってしまったりもしちゃうこの人たち（笑）
あまり頭のカタすぎる日本人に出くわさず平穏に日本での生活を送って、日本を好きなままでいてくれますように。と願うばかりです。いい印象を持ってほしいですからね。

それから、私も改めて、意図的にくだけた言葉遣いをしてるとき以外では、無意識であんまり妙な日本語を使ってしまったりしないよう、気をつけねばと思いました。

ただ、本書でも少し触れてありましたが、「正しい日本語」と「世間一般で使われている日本語」が乖離してきているのは辛いところですね。

まんがの合間にちょっとしたエッセイや「日本語テスト」のページが入っているのですが、たとえば助数詞のテストの答え合わせで、山は「一座、二座……」と数え、宝石は「一顆（くわ）、二顆……」と数えるのが正しいと言われても、平均的な日本人相手だと実生活ではけっこうな割合で「はぁ？」って言われちゃうんじゃないだろうかという気がしてなりません。
それがいいことなのか悪いことなのかはさておき。（私もじつは「座」は初めて知りました、すみません。

良く間違うのが二重敬語などはみんな間違ってますよね。たとえば
とんでもないです
「とんでもない」は謙遜するのに使う形容詞なので、正しくは「とんでもないことです」。

全然大丈夫です
「全然」は「〜ない」と否定の言葉を伴う言葉。「きっと〜だろう」「決して〜ない」はセットで覚えよう。

これでよろしかったでしょうか
過去形と疑問系を一緒に使うのは違和感がある。「これでよろしいでしょうか」と現在形にする。

的を得た意見
的は「得る」ものではなく「射る」もの。「的を射る」もしくは「当を得る」で「的確な」という意味に。

●●は退社しました
退社は会社を辞めること。帰宅した場合は「失礼しました」「帰宅しました」という。

などなど・・・
このほかにも沢山のことがあるんですが　ホント日本語は無ずかいしというか奥が深いというか。。。
読んでいて声を出して笑ってしまうので少々困ってしまいます（笑）
でもすっごく面白いので皆さんも　勉強になることもあるとおもうし凄く考えさせられると思いますよ( ^^) _旦~~

華麗なる遺産

最近いろんな用事を午前中に済ませ　午後からはこのドラマを見る為に待機しています。
胸キュンシーンで毎日やられています

最初のころは職安通いで見れなかったんです、それが凄く後悔です。。。

もうすっごいはまっていて泣いたり笑ったりして毎日を過ごしているせいでしょうか。一日が早い

2010年３月2日より、フジテレビの「韓流α」枠での放送が開始され、沢山の方がこのドラマにはまっていることでしょう。韓流にハマって何年になるかしら、
このドラマは上位にランキングされるドラマです。とってもいいドラマなので、沢山の方に見ていただきたいです。

「泣かないと決めた日」第6話

角田美樹（榮倉奈々）は、立花万里香（杏）が仲原翔太（要 潤）と結婚することになったと聞き衝撃を受ける。

そんな美樹に万里香は、自分は妊娠しているが、仲原は自分との関係を覚えていないらしい、また、自分はひとりでも子どもを産む決心をしている、と明かす。

その日の夜、帰宅する美樹を仲原が待っていた。仲原は美樹を傷つけてしまったことを謝罪し、それでも自分は美樹が好きだと打ち明けるが、美樹は「自分たちは終わったのだ」と言い立ち去ってしまう。

翌日、美樹は桐野征治（藤木直人）のプレゼンをサポートするために、集まったクライアントの前に立っていた。しかし、集中力を欠き、商品の説明がしどろもどろになってしまう。
桐野にフォローしてもらいその場を切り抜けたが、明らかな失敗だった。

　そんな週末、仲原は立花家を訪ねる。万里香が妊娠していると聞かされた父・和也（団時朗）は、ふたりは結婚するものだと思うが、万里香は結婚はまだ決まっていないと父を遮る。
すると和也は怒って仲原の頬を殴る。万里香の母・陽子（筒井真理子）も、大切な娘に幸せになってもらいたいと願うのは親心だと仲原を諭す。

　一方、仕事への集中力を取り戻した美樹は、白石杏子（有坂来瞳）から引き継いだ納品一覧表のなかに不審な箇所を見つけ、佐野有希子（木村佳乃）に報告する。
それは、今まで誰も気づかずにいた指摘で有希子を驚かすものだった。


なんだか凄い展開になってきましたね。。。

でも桐野部長がいっていた　苦しい時に駄目になってしまうものもあるがそれを乗り切ったものは
頑張った分だけいい身をつけるという言葉が凄く心に刺さりました。
（こんな言葉ではなかったがこんなニュアンスです）


そしてあの結婚式のシーンなんだか　私が一人でむかついて見てしまった、、、
裏の顔を持つ万里香と結婚した仲原は　ホントの姿を見ることが出来るのでしょうか？

万里香みたいな女が　世の中には沢山いるんですよね。。。
女ってホント怖い。。。　　せっかくいい方向に向いてきたと思ったのに。。。

【泣かないと決めた日】第５話

今回はちょっと明るめに書きますね。
なんか描いていて泣きそうになるので。。。。


美樹はとうとう思いつめてビルから飛び降りようとしてしまいましたね。。。
でも予告通り、美樹は桐野に飛び降りを止められ　一言

私には、もう何もないんです！と吐いてしまいました。。。

雨に打たれて倒れ、そのまんま入院。
病院に来た妹から、足の治療費や手術代を美樹が全て出していると聞き初めて美樹の家の事情を知る桐野だった。

病院の先生は、美樹の眩暈や耳鳴りの症状を聞き、治療費は待ってあげるから無理するなと言ってくれる。優しいね(泣)


一方、仲原は、朝ベッドで目覚めたら隣に裸の万里香が寝ているのを見て！Σ(￣ロ￣lll)ガ〜ン。。。となる。そりゃそうだよね。美樹が訪ねてきた事も知ってしまったし・・・


万里香は、ただ側にいてあげたかっただけだから、としおらしい事を言って帰る。
ホントにしたたかな女だことε-(=｀ω´=)凸ﾃﾒｪ!!(怒)

その後、きゅうちゃんに全く電話に出てもらえない仲原。これも万里香にはめられたのに。。。
かわいそう。。。なんで自分の私利私欲のために人をだまさせるのかが私にはわからない。。。
ホントに怖い女。。。見てるだけで鳥肌が立ちますθﾍ( ｀ヘ´)ﾉ ﾊﾞｶｲｯﾃﾝｼﾞｬﾅｲﾖ!! ( ｀ﾍ´)_θ~ ☆ﾋﾟｼｯ!!


その頃、会社では社内情報満載のデータが詰まったUSBを梅沢部長が拾ってしまったと言う事件が起きる。激しく叱責される佐野。

佐野はチームのメンバーを集めて誰のUSBか聞くも、みんなもちろん自分だとは言いません。
栗田が今ここに居ない人じゃないですか？と言いだし、犯人はまたも美樹にされる事に。。。


佐野は桐野に美樹を辞めさせると報告。そして言われるのです。
ちゃんと見てるのか？本当の姿を知って貰えない辛さは解ってるんじゃないのか？
上司に正しい目で見て貰えてない君なら。

考える佐野。


佐野から病院に寄って美樹の様子を見てくるように頼まれた派遣の白石は美樹と話したが、美樹は会社は辞めると言う。簡単に手に入れた物だから簡単に手放す事ができるのよ。
白石は実は派遣切りが決まったばかりだったんだよね。
ホントにどんなに仕事ができても会社は派遣社員を簡単に切りますからね。。。
私は白石の気持ちも凄くわかります。つらい立場だと思います。。。


私なんか・・・消えちゃえばいいのに。

と言う美樹の言葉を聞いて、白石は以前イジメにあって辞めていった新入社員を思い出し、ショックを受ける。白石は以前の新入社員の事を美樹に話します。
誰でもいいのよ。職場に慣れてなくて付け込む隙がある子がいれば。貴女には今の気持ちのまま辞めてほしくない。


でも、美樹の決意は揺るがず。退院した美樹は退職願を書いて夜中にこっそり佐野の机に置く。
そこへ現れた桐野。どんなに辛くても逃げずに頑張れば絶対に誰かが見ていてくれる。

このまま辞めてしまえば、お前の思いもやってきた事も何も無かった事になってしまうんじゃないのか。
そのまま逃げていれば、お前は一生変わらないままだぞ。

桐野部長はホントにいいことをいいますよね。それだけ苦労してきたのでしょうね・・・


翌朝、佐野が美樹の退職願を見つけたところで、美樹が会社にやってきます。
今回の事は、私はやっていません。私はどうしてこんなに恨まれなきゃならないんでしょうか。
こんなに憎まれなきゃならないんでしょうか。私はこのまま逃げたら弱いままだと思いました。
後ろめたい事は何一つありません。自分に恥じることは何一つありません。

何でここで「ブログも私じゃない。あれもこれも私じゃない！」と言わんのだ〜と思っちゃいました。
でも凄く勇気を出して実行した美樹にちょっとウルっと来ちゃいました。凄く頑張って発言したと思います。いったことによってもっとひどくなることもありますからね。。。

それを聞いた白石はUSBの中身は美樹の入社以前からのデータがあり、美樹の物ではないと佐野に言う。
もっと角田さんを見てあげて下さい。　やっと美樹の味方ができた。。。。。
でも・・・もう辞めちゃうんですけどね
でも、これを切っ掛けに佐野が美樹を見る目が変わったようです。
って言うか、何も見てなかった自分をやっと反省したんだね。上司としては少々力量不足ですね。
ただ必死に頑張ってここまで這い上がってきたんでよすがね。。。

でもこういう時は、また影から出てきて、やっと得た美樹の信頼を奈落の底に突き落とすのが万里香のお仕事だったはずヾ(ｰｰ )ｫｨ
万里香は最初から仲原さえ手に入れればそれで良かったわけか？

だったら、別に美樹の部署に色々ちょっかい出してイジメの対象にさせたり。。。そんな手間の掛かること必要なかったんじゃ。。。(｀ε´)

そして挙句の果てに子供が出来た。と仲原に涙を流して打ち明ける万里香。
絶対に嘘だ〜〜！ここまでして仲原を手に入れたいかε-(=｀ω´=)凸ﾃﾒｪ!!

一旦は捨てた恋なんだから、もう仲原に拘らなくても良いんじゃない〜？
のし付けて、万里香にくれてやれ凸(｀◇´ﾒ)Fuck You！！と言いたくもなりましたがね。。。

でも仲原も被害者でかわいそう。。。万里香みたいな女はホントにいるんですよ皆さん。
気をつけてくださいね。。。ってなにを？？？

愛しなさい、傷ついたことがないように

Happiness is a journey, not a destination.
幸せは旅であり　目的地ではない

Dance as though no one is watching you.
踊りなさい　誰も見ていないように

Love as though you have never been hurt before.
愛しなさい　一度も傷ついたことがないように

Sing as though no one can hear you.
歌いなさい　誰も聴いていないように

Work, as though you don't need the money
働きなさい　お金が要らないかのように

Live as though heaven is on earth.
生きなさい　今日が最後の日であるように


アルフレッド・Ｄ・スーザという神父の言葉で、"Happiness is a journey, not a destination"からの抜粋


　　　　　今日という日は残された日々の最初の一日
　　　　　　　　　　　　Today is the first day of the rest of your life.



クリスチャンではないけれどこの言葉に凄く涙が出ました。。。

私の名前はキムサムスンのあるシーン

このセリフを聞いたときに訳もなく号泣してしまった(泣)

人生というものは夢中に生き　精一杯悲しみ　精一杯人を愛していくものなんですね。

それが自分の為だったり。。。誰かの為だったり。。。