のむちょあ〜

2007.10,ESQUIRE

この文を書く前にもしやする老婆心で去る 2006年 12月号を捜して見るのを本当にお上手だった.
ほとんど 1年ぶりにエスカイアのアングル中に盛られる共有と済州島で短い旅行を行って来た後
いつものように対座して録音機をつけるとか手帳に受けて少ないとかする一般的なインタビューなく,
一緒にした時間の間持った感じだけで文を書いて下がろうとしていた私は
モニターの前に座って呆然と何時間を過ごした.
理由は頭の中で浮び上がる文句たちが,
その感じたちが確かにこの前に一回ほど使った事があるようだったからだ.
コンピューターの中に保存されたファイルを捜してみたら,案の定ほとんど助詞一つ違わないで
今私が共有に対して使おうとしていた感じとまったく同じだった.
時間が経てば人は誰も変わる.
程度の差はあるが変わらない人はいない.
それならほとんど 1年と言う(のは)時間の間共有と言う(のは)人は変わらなかったのか?
俳優としてのキャリアだけ見ても 1年前の彼と今の彼は非常に変わっている.
もちろんその 1年の間ただ一作品で彼にあえたが
2007年大韓民国に熱風を起こしたドラマコーヒープリンス 1号店のワンソナムツェハンギョル役で
彼はそれこそ完璧なスターに変わっていた.

以前に私が書いた文を借りればどのモッジンナルの西件が彼の姿に似ているとなっている.
しかしコーヒープリンス 1号店を見る終始
"あれ共有見て書いたことよ,何か?" するほどで
私の分かる共有がブラウン管の中で動いていた.
現在状況で大韓民国女性たちが一番好む男性像ツェハンギョル.
外貌抜群でスターである良くて富力も取り揃えて能力もあって
冷情そうだが心遣いや誰よりきれいな姿が
もしかしたらツェハンギョルより共有ともっと似ている.

実は今度済州島撮影は第1目的が撮影,
第2目的が去る 1年間お互いに忙しくて願った人々の親睦企図だった.
とても期待したその済州行は創刊記念号のためにアジアとアメリカ大陸を行き交う
13日間の日程を終えた私には零れ落ちる眠気を退けるのに汲汲しているしかない時間にあってしまった.
撮影チームより何日もっと済州島に泊まって休息を取った彼がしばらく後飛行機に上がってソウルに到着すれば
電話に必ずしたい言葉を聞く事にした.
少しだけ眠気を参照その凉しい済州海の前で
さかずきでも傾けて多くの話を交わすのして後悔しながらも
彼が言った '人間は後悔するために暮すので間違いない人生はつまらない'という話で
私の自分自身を慰めて見る.

彼は私に良い友達みたいだ.
いつでも気持ち良くないa用事ができて急に電話をかけても
前後事情察しないで私の便になって
特有の気持ち良い低音でゾグンゾグン話しながら私の便を聞き入れるような友逹の話だ.
そして彼は私にだけそんな良い友達ではないようだ.
ちょっと彼と通話する瞬間が来たようだ.
旅疲れがひったくらなかった彼にエスカイアを通じてやりたいものを言いなさいといいながら急き立てた.
"私に負担を押し付けるんです?"を始まりに正確に 40余見分け続いた対話は
主に彼が言うことに私が "うん" "そうだね"に回答する,
インタビューとはできない形態を帯びていた.

三十を目前に残した二十九つの男たちは誰も人生に対して悩んで見るようだ.
職業が俳優として,人気あるスターとしてその過程をパスすることは難しいように,
今年初人生で一番多く悩んで大変だったという彼.
その中最大の悩みは延期を楽しむことができずに
暮らす手段と思うようになってしまうのではないか怖かったというのだった.
延期を始めた 20代初,中盤には
初めというときめくこととまだ若いという無謀なことですべてのものが浮かれた.
しかしコーヒープリンス 1号店がクッヌン時点で多くの人々が降りる結論のように,
その以前に何か 2パーセント不足そうな本人の姿で焦燥出すようになるか恐ろしかった.
それでコーヒープリンス 1号店の成功が誰より嬉しい.
自分が見る夢を捨てないで
今一度熱情幼い青年共有で次の作品に臨むことができるようにしてくれたから言葉だ
もう一つ感謝したのがある.
すぐとてもさびしい時会ったコーヒープリンス 1号店のすべてのスタッフたちだ.
以前には常に作品をハミョノッ私の欲心を満たすのに汲汲していたら
今度作品をしながらはパートナーが,監督様が,スタッフたちのチームワークが
いくら大きい影響を及ぼすかを自ら悟ることができた.
それで嬉しくて感謝する.
もちろん次の作品にはこんな要因たちが選択をもっと気難しくするかもしれないがね.

彼がサイに残しておいたという文具がある.
"私の熱情が是非死なないのを..."
そんな文を書くことができる彼は確かに世の中誰より熱情的だ.
演技者としても,すぐ 30代を迎えるようになる男としても
彼の熱情は不足さがない.
それは彼が私に伝えた明らかな感じだ.
そして私は彼の熱情がまことに羨ましくて一方をもってはありがとう.
急にネゲにも消えたエネルギーが充電される感じだ.
他のものは分からなくてもしたい事を楽しみながら,したくて苦しがることができるということだけでも
彼は今の時代スターになる十分な資質を持ったようだ.

誰が彼にそんなことを言ったのか分からない.
2パーセント不足そうだという話言葉だ.
彼はこの前にもそして 1年前にももちろん今も
何一つ不足さがない本当に立派な大韓民国の青年だ.
その事実は,いくら信憑性があるかは分からないが
私がはっきりと保障する.

2007.10,ESQUIRE IT'S TIME FOR REST
文/ツェソンフィ

今日はおつきあいで飲んで帰ってきましたわ〜^^
ビールとかサワーとかを飲むほうなんですが、今日は芋焼酎ロックとか日本酒。。。
少々酔っ払いでございます(^o^)丿

で、帰るなりユちゃん探しに出てみたんですが、これはエスカイア１０月号の記事と写真？

よく分からないけど、翻訳してそのままアップしてみましたわ〜。

この写真が付録の写真集なの？

早く見たいな〜^^

「VOGUE」10月号。。。いい仕事してますな^^

いや〜。。。kayさんちに行ったら、「VOGUE」の素敵な写真と記事が(￣m￣*）

久しぶりに私もユちゃん探しに行ってまいりました^^

やっぱり目に付いたのは　「VOGUE」!!!

韓国ペンが、雑誌の写真を加工してるんですね〜^^

私には、愛があっても絶対にできません・・・(￣^￣)　　考えただけでも肩こりが＠＠

早くうちにも来ないかな〜！！！

　

いや〜、それにしてもまさに「旬の男」ですわね！！！

カッコいいったらないぢゃないのっ　＼(^o^)／　

エスカイア１０月号・・・欲しい・・・

男性ファッション誌 'エスカイア'が創刊 12周年を迎え 10月号特別付録でアクター 7人の画譜集を発刊する.
　
　画譜集 'プロムなが葱アウェー(From Far Away)'は共有,江東院,イ・ソジン,オ・ジホ,キム・ミン与えた,キム・ソンス,シン・ハギュンなど大韓民国アクター 7人の多様な魅力をオーストラリアの風景を背景で 100ページにわたって盛り出した.
　
　今度画譜集は 'エスカイア'が去年から進行して来たオーストラリア画譜シリーズの完結本でオーストラリア政府観光庁の後援の下アン・ソンジン,以前号,洪塁,洪長硯,ツェヨングビンなど国内最高の写真作家 5人が参加した.
　
　一方 'エスカイア' 10月号購買読者皆に贈呈される付録の中画譜たちは雑誌スタイルの新しい形態に再構成されて 9月 27日から 10月 3日まで清淡洞ギャラリー院で公開展示される.

うぬぬ・・・(ーー)

エスカイア。。。前に掲載されたものは持ってるけど。。。でもやっぱりこれはこれで欲しくなるのよねぇ(￣▽￣)

しかも・・・大きな声では言えないけどオ・ジホやらキム・ソンスも見てみたいの　(￣m￣*）

ものすごくぶ厚いあの雑誌・・・渡韓する予定もないから「ポチッ」かしらね〜。。。

どうなんでしょうねぇ。。。人騒がせなユちゃんですわ♡

共有と林修正の済州島旅行がファンに捕捉されて '熱愛説'にまで滲んだ.去る 15日済州国際空港に現われた共有と林修正の姿がファンに目撃されてインターネットを沸き立つようにしている.

この日共有と林修正は帽子を深く目深にかぶっていたが,ドラマ 'コーヒープリンス 1号店'で聳えた共有の人気のため一気に女子高生ファンにばれた.林修正は急に共有のそばから離れながら荒てたりした.

しかし共有は林修正の荷物をいちいち取りそらえて,ソウル行飛行機を仲間たちと待ってから一緒に乗りこんだ.この日現場写真は各種芸能掲示板などを通じて急激に流布している.特に二人は去年年末から芸能関係者の間で付き合うといううわさが広がっているはずで今度旅行にもっと関心が集まる.

共有は去る 13日男性ファッション誌エスカイア画譜撮影のために済州島にあらかじめ下った.翌日,林修正を含めたゴン・ヒョジン·イチォンフィ·ヨウックファンなど同僚俳優たちが済州島旅行に合流した.
10月軍入隊を控えた共有のための懇意な仲間たちどうし旅行だった.

共有は隣近旅先や映画館などに移動する度に林修正と並んで通って親しい雰囲気を演出した.このためにファンから '年間である間ではないか'は疑心を買った.実際に共有のある側近は "二人がおない年のうえ誕生日まで一日差なので早く親しくなった.お互いをサルトルヒ取りそらえる親しい関係"と仄めかした.

これに対して二人の人の所属社であるサイドスHQは "誰が写真を撮った浮かし分からないが親しい家族たちどうし旅行次元から行ったのだ.林修正だけではなくゴン・ヒョジンも現場にいつもあったが,どうして特に共有と林修正だけ別に写真を撮った浮かし分からない.二人は親しい仲間であるだけで,共有は現在ガールフレンドがない"と明らかにした.

というわけなのよね〜。。。っていうか、この翻訳はいったい・・・（汗）　　

林修正でイム・スジョンなのね。。。

イム・スジョンちゃん、私は好きだからいいわ♡

入隊までに、ユちゃんには思いきり楽しんで欲しいな。。。

そりゃぁ私のエインになってくれるのが一番いいけど、こればっかりはねぇ。。。

年齢の壁がねぇ。。。　　←年齢のせいにしてみる（爆）

一番気になるのは・・・１０月軍入隊を控えた〜っていう一文だわ(￣^￣)

１０月なのかな〜。。。　　

お見送りが・・・絶望的ぢゃないのーーーーーっ　TT

ユちゃんですわ^^

どこぞのユちゃんペンが作ったMVをご紹介^^ 　　　←ものすごい手抜き（汗）

PC不得意で、根気なしの私にはとてもできないこの作業＠＠

これもユちゃんへの愛ですよねぇ。。。

ここのユちゃんは、新旧いろいろですけど　私はエスキモーみたいな帽子のユちゃんにゾクッときましたわ。。。

ヤンキーユちゃんとか、セクシ〜ユちゃん。。。

後半のリュックみたいなのを前にしょってる写真は、手がものすごく美しいですわ♡♡

ではどうぞ〜^^

http://www.tagstory.com/video/video_post.aspx?media_id=V000093438&feed=YH

あ、１回目はことごとくカクカクで１０分くらいかかります。放置して顔でも洗ってきてくださいませ^^

２度目はスムーズに見られました。

ユちゃんの声で、春のファンミを思い出します。。。