|
映画を観ない鑑賞会とは・・・ トホホ・・・・ (Ｔ_Ｔ) ;;; 家人関連の会社の 『映画鑑賞会』 があるそうで、 太太（ 中国語で奥さんのこと ）もどうぞ〜♪ と云われ、 休日の朝 家人と一緒に 会場に向かいました。 会場は 宿舎の近くの大きなデパートの中にあり、 新しくてキレイな映画館でした。 既に 子供連れのご家族がたくさん見えていて、賑わっています。 定刻を回ると 係りの方の挨拶が始まりました。 残念ながら、 ささにしきには チンプンカンプンですが でも、所々 分かりそうなところがあって・・・ 「ハリーポッター」・・・「ドラエモン」・・・・ これだけは なんとか聞き取れました。 そうか、夏休みで、家族サービスの映画鑑賞会、 で、 ハリーポッター とドラエモンが観れるのかぁ〜♫〜♬〜♪〜♬ ようやく ささにしきには今日のイベントの内容が分かりかけてきました。 次に 隣りに居た家人が呼ばれて 出ていくと・・・ 挨拶が始まりました。 これは 日本語ですから ささにしきも よく分かりますよ。 傍では女性社員が 同時通訳。 凄いなぁ〜☆ (◎_◎) 「地球は青かった」・・・・ 人類で初めて宇宙に飛んだ ガガーリンの言葉、 それの引用から始まって・・・・、 環境保護の大切さをアピール。。。 で、 こちらの文化に従って なのか 腕をテーブルに置いたまま・・・・ ウ〜ン、 違和感がチョッピリ〜★ (*∋_∈)； 型苦しくないのはいいのですが、 日本ではみられないようなマナーみたいで。 “ 郷に入っては郷に従え ” というところなのでしょうかね。。。 挨拶が終わると・・・、 『 お楽しみ抽選会 』 当選番号が 次々と発表され その度に 場内から 歓声が沸きます〜♪ 最後に 家人のポケットマネーから 『○○○賞』を出すことになり、 “思わぬプレゼント” にしては多額なせいか 場内が ざわめきます〜☆ (☆_☆) 当選者 ３名。 番号を読み上げると・・・・＜＜＜ 大歓声が ＞＞＞ 子供さんが当たったみたいで・・・・ 良かったねぇ！！〜☆ ＼(◎_◎)／ 席にもどると、 すぐ 関係者に挨拶して 会場を後にしました。 なんでも、つぎの予定があるらしいのです。 トホホ・・・・ でも、 よく考えれば 中国語では ささにしきは チンプンカンプンなのですよ。 それに気づいて・・・、 まあ、いいかぁ〜☆☆☆ (*^ε^*) |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
