|
＜写真：科学、ニュートンを批判する絵でしょうかね。身体が岩に：ウイリアム・ブレイク＞ （「まさか。そんなチェホフみたいな」） 彼は昔の彼ならず：晩年、新潮文庫P308） １ はじめに 随分前ですけれど、表題「人生〜」に目が止まり、あぁ人生について諸々のことが書いているに違いないとはじめの１〜５頁を読んだだけで決め付け、いやインパクトをうけ意気揚々とレジにむかったのがこの書の出会いだと言える一部始終だと記憶しています。ロシアの歴史なんぞ厳寒の地程度しかわからないわたしに何故か「水車」の文字が惹かれ、あれよあれよと引き込まれたのでした。 この書についてシリーズで書いてゆこうと思います。 さて、この書の成りたちについてお話したいと思います。 ロシアの文豪レフトルストイは１８８６年に乾草運びの手伝いの最中、荷馬車に足をぶつけたのをきっかけで丹毒になってしまい、その後症状はますます悪化してしまい病床から高弟の夫人にもなるアンナ・ディテリフスが悲嘆にくれるなか氏が彼女に送った手紙が、後の人生論の草稿となりました。（第一草稿） ディテリフスは「万人にとって必要なトルストイを死なす、死とは・・」と問い、トルストイがそれにたいして受け答えるという形でした。 さて、翌年（１８８７年２月）哲学者グロートの「意志の自由」と題する研究報告についてグロートとトルストイは激論します。その末、グロートの研究報告を補足するためにトルストイ自身が研究報告することになってしまい、先のディテリフスへの書簡を加筆して「生命についての概念」なる題で公演することとなりました。これが「人生論」第２草稿でした。 この草稿を各章６・７回書き改めて、１８８４年４月に一冊の本として出来上がります。しかし、検閲にあってしまい、世にお目見えしたのは翻訳としてNew York での英語版が第一号となりました。その後様々な語に翻訳され、１９０３年のイギリス出版の「ロシアでのトルストイ発禁集」第９巻の「人生論」がそれ以後の底本となります。 わたしの手元に置いてある友人にあげたために買いなおした「人生論：新潮文庫」も、もちろん１９０３年のイギリス版を底本にしているのでありましょう。
それでは、本書の内容に入りたいと思います。
２ 序（要約：科学の間違い）水車を生活の手段とする男の実直な研究―それは川と水車をequal things にまで及ぼしー に呆れたトルストイは彼の目的は粉引きであって、さらに正に粉引きとは人間の生命の「きちんとした行い」であるとまでいう。 なによりも粉引き男の失敗は「考察の順序」であった。 （考察順序の間違いの典型がユダヤ教徒・キリスト教徒の議論であり大川周明と東条英機に通じるあの「ピシャリ」であろう。） 科学者等が声高にする細胞運動（process）を「躍動」と呼ばず「生命」と呼ぶのは、文字と線分共に思想と呼ぶことと同等であり間違いである。不可分な人間を細分化し説明することがどれほど誤った生命の知識を与えるか。 科学の世への貢献を認めつつ科学の限界を知り、決して彼等の宗教（animism）に便乗せずにあくまでも「条件付きの概念」に過ぎないと心に留め、生命を見つめるべきなのだ。 ３ Comment ある学者の卵が、学者としての姿勢（知識人：intellectual）を（コンプレックスの発露としてでしょう）述べていました。それを彷彿とさす言説がこの「序」にある科学への批判に丁度見受けられました。立場を弁えた他者間との距離の配慮が学問の崇高な姿をわたしに映し出しました。 トルストイは「目的がきめるであろう考察の順序」と「条件付の概念を妄信することの危険性」の２つを挙げ、これらを守るように日頃注意しさえすれば、誤った考察には陥らないであろうと説きました。 この論述に、わたしの親愛なる哲学者T氏から頂いた（初心者向けという意味合いか、哲学への手引きとして活用してほしいという意味あいか、未だ頂いた真意を確かめていないけれど）「哲学の世界：学陽書房」に載ってあるデカルト２３歳の著書「方法序説」と通底する内容を「考察の順序」に感じました。（正しく順序通りに考えることを、正しく反省することと捉えなおしたならば決定論の立場からも合点がゆく。） ある学者の卵と哲学者TO氏のメッセージをトルストイ人生論の序から見出すのは、おそらく昔では出来なかったことでしょう。再読とはありがたいものです。 この序は科学との程よい距離感を教えてくれた主張といえましょう。間違えてはなりません。決して科学を全面的に否定はしていません。生存の全面を説明し尽くすと信じ切ったものたちに渇を入れる論説であったのです。しかし、まだまだ義犬（芥川作：白）の如き勇ましい真理の光に包まれるまでは遠いです。ゆっくり歩んでゆきましょう。 参考：P99−102哲学の世界：学陽書房
人生論：新潮文庫P７−24
蜘蛛の糸、杜子春：新潮文庫P121 |
全体表示
[ リスト ]
ウィリアム ブレイクで プログ 検索中です。
詩も素敵ですね。今 絵で ヘカテ 大きな赤い竜と海の獣 旋風
ベストを 見ています。ポエム同好会（名前検討中 絵画同好会（名前検討中
2012/9/8(土) 午後 11:59 [ 村石太レディ＆やまたのおろち ]