|
[̾][U]
1 ¡ÊͽÄê»î¹ç¤Ø¤Î¡ËÉԽоì
¡¦ lose ¡Îwin¡Ï (a game) by default
ÉÔÀïÇԡξ¡¡Ï¤¹¤ë.
2 ((·Á¼°))¡ÊµÁ̳¤Ê¤É¤Î¡ËÉÔÍú¹Ô, ÂÕËý¡¨ÂÚǼ¡¨ºÄ̳ÉÔÍú¹Ô, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
¡¦ default risk
ºÄ̳ÉÔÍú¹Ô¤Î´í¸±À, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥ê¥¹¥¯.
3 ¡ÔË¡¡ÕØèÂÕ(¤±¤¿¤¤)¡§ÆÃ¤ËË¡Äî½ÐƬµÁ̳¤ÎÉÔÍú¹Ô
¡¦ judgment by default
·çÀÊȽ·è.
4 ¡Ô¥³¥ó¥Ô¥å¡Õ((a ¡Îthe¡Ï ¡Á))¥Ç¥Õ¥©¡¼¥ë¥È¡§¥Ï¡¼¥É¤ä¥½¥Õ¥È¤Î½é´üÀßÄê.
in default of ...
¡Ä¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¨¡Ä¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
¡¦ He was silent in default of any excuse.
ÊÛ²ò¤·¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÌۤäƤ¤¤¿.
¨¬¨¬[ư](¼«)
1 ´þ¸¢¤¹¤ë¡¨ÉÔÀïÇԤˤʤë.
2 ¡Ê¡Ä¤Î¡ËÌó«¡ÎµÁ̳¡Ï¤òÂÕ¤ë((in, on ...))¡¨ºÄ̳¤òÍú¹Ô¤·¤Ê¤¤, ÂÚǼ¤¹¤ë
¡¦ He defaulted in his payment.
Èà¤Ï»Ùʧ¤¤µÁ̳¤òÂդä¿.
3 ¡ÊºÛȽ¤Ë¡Ë·çÀʤ¹¤ë¡¨·çÀʤ·¤ÆÇÔÁʤ¹¤ë.
¨¬¨¬(¾)
1 ¡ÒͽÄê»î¹ç¤Ë¡Ó´þ¸¢¤¹¤ë, ÉÔÀïÇԤˤʤ롨¡ÒÁª¼ê¤Ë¡ÓÂà¾ì¤òÌ¿¤¸¤ë.
2 ¡ÒµÁ̳¤ò¡ÓÂդ롨¡ÒºÄ̳¤ò¡ÓÊֺѤ·¤Ê¤¤.
3 ¡Ò¿Í¤ò¡Ó·çÀʺÛȽ¤ËÉÕ¤¹¤ë.
¨¬¨¬[·Á]¤Û¤«¤ËÆÃ¤Ë¸ÂÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î.
be in default
¡Ì¿Í¤¬¡ÍºÄ̳ÉÔÍú¹Ô¤Ç¤¢¤ë;¡ÌºÄ̳¤¬¡ÍÉÔÍú¹Ô¤Ç¤¢¤ë
by defult
·çÀÊ[·ç¾ì]¤Ë¤è¤Ã¤Æ; ÉԼ¹ԤΤ¿¤á¤Ë.
¡¦ lose [win] a game by ¡Á
ÉÔÀïÇÔ[¾¡]¤Ç¥²¡¼¥à¤òÍî¤È¤¹[¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë].
¡¦ judgment by ¡Á
·çÀʺÛȽ.
¡¦ go by ¡Á¡Ì¸¢Íø¤Ê¤É¤¬¡ÍÂÕËý¤Î¤¿¤á¤Ë̵¸ú¤Ë¤Ê¤ë.
in default of..
..¤¬¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï; ..¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë.
¡¦ In ¡Á of new evidence, we'll have to give up the case.
¿·¤·¤¤¾Úµò¤¬½Ð¤Ê¤¤¸Â¤ê¸øÈ½¤Î°Ý»ý¤Ï̵Íý¤À¤í¤¦.
¡¦ In ¡Á of outside help, we had to rely on our own efforts.
³°Éô¤Î±ç½õ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç²æ¡¹¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÅØÎϤËÍê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿.
¡Î£±¡ÏÂÕ¤ë; Íú¹Ô¤·¤Ê¤¤;¡Òin, on..¡ÌµÁ̳, ÀÕ̳¤Ê¤É¡Í¤ò¡Ó.
¡¦ a ¡Áing taxpayer
ÀǶâÂÚǼ¼Ô.
¡¦ ¡Á on one's loan
¼Ú¶â¤òÊֺѤ·¤Ê¤¤.
¡Î£²¡Ï¡Ê»î¹ç¤Ê¤É¤Ç¡Ë·ç¾ì¤¹¤ë; ¡ÊºÛȽ¤Ë¡Ë½ÐÄ¤Ê¤¤.
¡ÌºÄ̳¤Ê¤É¡Í¤òÍú¹Ô¤·¤Ê¤¤;¡Ì»î¹ç¤Ê¤É¡Í¤òÉÔÀïÇԤǼº¤¦.
|