|
Îò»Ë¤Î¸«Êý
¤ß¤º¤«¤éÀ®¸ù¤ò¾Î¤¨¡¢¼ºÇÔ¤ò±£¤¹¡£Á±»ö¤ò¸ØÄ¥¤·¡¢°»ö¤ò¤´¤Þ¤«¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼«ËýÏäǤ¢¤ë¡£¼«ËýÏäÎÍÑÅӤϿ¤¯¡¢À¤¤Ë¹¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æµ×¤·¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¾¦ÉʤÎÇä¤ê¤³¤ß¤Ç¤¢¤ê¡¢À¯¼£²È¤Î¡¢¼ì¤ËÁªµóÁ°¤Î¡¢±éÀâ¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·°ì¹ñ¤ÎÎò»Ë¤Î½ö½Ò¤ò¼«ËýÏä˴Ըµ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¹ñ¤Îʸ²½¤Î̤½Ï¤µ¤ò¼¨¤¹¡£
ÉÔ¹¬¤Ë¤·¤ÆÊ¸Éô¾Ê¤Ë¤è¤ë³Ø¹»¶µ²Ê½ñ¤Î¸¡±Ü¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬Ãø¤·¤¤¡£·³¹ñÆüËܤÎÂ礤ÊÀ¯¼£Åª¼ºÇԤϡ¢Ãæ¹ñ¿¯Î¬¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¡Ö¿Ê½Ð¡×¤È¤¤¤¤¤Ä¤¯¤í¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¹ñÀ¯Éܤ«¤é¹³µÄ¤µ¤ì¤¿¡£°»ö¤ÎºÝΩ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢ÆüËÜ·³¤Î»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢ºÆ¤ÓÃæ¹ñ¦¤«¤é·Ù¹ð¤µ¤ì¤¿¡£
ÆüËÜ·³¤Î»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Î½¸ÃæÅªÉ½¸½¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÆîµþµÔ»¦¡×¤Ç¤¢¤ë¡££±£¹£³£·Ç¯¡¢·ãÀï¤Î¸å¡¢¾å³¤¤òÈ´¤¤¤¿ÆüËÜ·³¤Ï¡¢¤Ï¤¸¤á¤Î¡ÖÉÔ³ÈÂçÊý¿Ë¡×¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÆîµþ¤Ø¸þ¤«¤¤¡¢Æîµþ¤òÀêÎΤ·¤¿¡£¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Â¿¿ô¤ÎÊáκ¤ÈÃæ¹ñ¿Í¤ÎÈóÀïÆ®°÷¡¢½÷¤ä»Ò¶¡¤ò´Þ¤á¤Æ¤Î»Ô̱¤ò¡¢Æîµþ»Ô¤ÎÆâ³°¤ÇµÔ»¦¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î»ö·ï¤Ï¡¢Àï»þÃæ¤ÎÆüËܤǤÏÊ󯻤µ¤ì¤º¡¢ÂçÉôʬ¤ÎÆüËܿͤÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Èï³²¼Ô¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤Ï¤â¤È¤è¤êÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ÏÃΤäƤ¤¤¿¡£
µÔ»¦¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤«¡¢¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ï¡¢ÌäÂê¤È¤¹¤ë¤Ë¤é¤Ê¤¤¡Ê¤½¤ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤¹¤ëÅö»ö¼Ô¤Î¾Ú¸À¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ë¿¤¤¡Ë¡£Èï³²¼Ô¤Î¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ÛÀ⤬¤¢¤ë¡£Æîµþ»Ôʸ»Ë»ñÎÁ¸¦µæ²ñÊԤΡؾڸÀ¡¡ÆîµþÂçµÔ»¦¡Ù¡ÊÆüËܸìÌõ¡Ë¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡Ö»°½½Í¾Ëü¡×¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤âÁ᤯ÂçÀï¸å¤ÎÀïÁèºÛȽˡÄî¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡ÖÆó½½Ëü°Ê¾å¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
ºÇ¶á»ä¤Ï»°¿Í¤ÎÃøÌ¾¤Ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î²óÁÛÏ¿¤òÆÉ¤ó¤À¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¥¨¥É¥¬¡¼¡¦¥¹¥Î¥¦¡Ø¹³Æü²òÊü¤ÎÃæ¹ñ¡Ù¡Ê¥µ¥¤¥Þ¥ë½ÐÈDzñ¡¢1986¡£¸¶ÂêEdgar Snow's China , ed. by Lois Wheeler Snow¡Ë¡¢¾¾Ëܽż£¡Êʹ¤¼ê¡¦¹ñ¹°ÀµÍº¡Ë¡Ø¾¼Ï»ˤؤΰì¾Ú¸À¡Ù¡ÊËèÆü¿·Ê¹¼Ò¡¢1986¡Ë¡¢¥í¥Ù¡¼¥ë¡¦¥®¥é¥ó¡Ø¶ËÅì¡Ù¡ÊRobert Guillain , Orient Extreme , Une Vie en Asie , Le Seuil ,1986¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¤¤º¤ì¤â¡ÖÆîµþµÔ»¦¡×¤Ë¿¨¤ì¤ë¡£¡ØÃæ¹ñ¤ÎÀÖ¤¤À±¡Ù¤ÎÃø¼Ô¥¹¥Î¥¦¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¦¤«¤é¤ß¤Æ¡¢¡ÖÆüËÜ·³¤ÏÆîµþ¤À¤±¤Ç£´£²£°£°£°¿Í°Ê¾å¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤ò»¦³²¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤«¤Ê¤ê¤¬½÷»Ò¶¡¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¤¡¢£±£¹£³£·Ç¯Åö»þƱÌÁÄÌ¿®¼Ò¤Î¾å³¤»Ù¶ÉĹ¤Ç¡¢ÀêÎÎ¤Î¸ÞÆü¸å¤ËÆîµþ¤ËÆþ¤Ã¤¿¾¾Ëܽż£»á¤Ï¡¢ÆüËܦ¤«¤é¤ß¤Æ¡¢Êáκ¤È°ìÈÌ»Ô̱¤òÊ»¤»¤¿µ¾À·¼Ô¤Î¿ô¤ò¡¢¡Ö»°Ëü¿Í¤°¤é¤¤¡×¤È¿äÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£¥®¥é¥ó»á¤Ï¡¢¿ô¤Î¿äÄê¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Î¸ºß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»°¿Í¤Î¤¦¤Á¤Îï¤âµ¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
µ¾À·¼Ô¤ÎÀµ³Î¤Ê¿ô¤òÃΤ뤳¤È¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤òµÄÏÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¤½¤Îµ¬ÌϤˤĤ¤¤Æ¡¢µÔ»¦¤¬¿ôÉ´¿ÍÄøÅ٤Τ³¤È¤«¡¢Ëü¤¢¤ë¤¤¤Ï½½Ëüñ°Ì¤Î¤³¤È¤«¡¢¤ª¤è¤½¤Î¿äÄê¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£¥¨¥É¥¬¡¼¡¦¥¹¥Î¥¦¤¬¸Î°Õ¤Ëµ¾À·¼Ô¤Î¿ô¤òÄ㤯¸«ÀѤâ¤ëÍýͳ¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤º¡¢¾¾Ëܽż£»á¤¬¸Î°Õ¤Ë¹â¤¯¸«ÀѤâ¤ë²ÄǽÀ¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£Î¾¼Ô¤¬Ëü¤ò°Ê¤Ã¤Æ¿ô¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢µÔ»¦¤Îµ¬ÌϤò¡Ö¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¿ôËü¡×¤È¤·¤ÆÂç²á¤¢¤ë¤Þ¤¤¡£¤³¤ì¤ÏÀïÆ®¤ÎÌÜŪ¤òÎ¥¤ì¤¿¡ÖÂçÎÌ»¦¿Í¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¤«¤¯¤·¤ÆÆüËܿͤ¬¡¢²áµî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Â礷¤¿°»ö¤òƯ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ïäϡ¢Ãæ¹ñ¿Í¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¤É¤¦¤¤¤¦³°¹ñ¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤âÁ´¤¯ÀâÆÀŪ¤Ç¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÏäòʹ¤¯Â¦¤Î´Ø¿´¤Ï¡¢²áµî¤Î¸í¤ê¤ËÂФ·¤Æ¸½ºß¤ÎÆüËܿͤ¬¤É¤¦¤¤¤¦ÂÖÅÙ¤ò¤È¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¸í¤ê¤ò±£¤·¡¢¤´¤Þ¤«¤·¡¢¤¤¤¤¤Ä¤¯¤í¤¦ÂÖÅÙ¤«¤é¡¢Èà¤é¤¬¤É¤¦¤¤¤¦·ëÏÀ¤òÃꤤÀ¤¹¤«¤Ï¡¢À¯Éܤθø¼°¹³µÄ¤¬¤¢¤í¤¦¤È¤Ê¤«¤í¤¦¤È¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤¢¤¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£Î©¾ì¤ò´¹¤¨¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥ô¥£¥¨¥È¥Ê¥àÀïÁèÅö»þ¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì³°¹ñ¿Í¤¬Êƹñ¤ËÂФ¹¤ë·É°Õ¤ò¼º¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥ô¥£¥¨¥È¥Ê¥àÀïÁè¤òÊ۸¤ëÊÆ¹ñ¿Í¤ÎµÄÏÀ¤ËÀâÆÀ¤µ¤ì¤¿¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«¹ñ¤ÎÀïÁè¤òÈãȽ¤¹¤ëÊÆ¹ñ¿Í¤Î¸ºß¤Ë¡¢Êƹñ¤Îʸ²½¤ÎÀ®½Ï¤ò¤ß¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
µÕ¤ËÊÆ¹ñ¿Í¤¬ÆüËܤÎʸ²½¤Ë·É°Õ¤ò¤â¤Ä¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢ÆüËܹñ¤Ç¤Ï²¿¤â¤«¤â¤á¤Ç¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÏäËÀâÆÀ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«¹ñ¤Î¿¯Î¬ÀïÁè¤ò¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤È¤·¤ÆÄ¾»ë¤·¡¢ÃƳ¯¤·¡¢¤½¤³¤«¤é¶µ·±¤òÃꤤÀ¤½¤¦¤È¤¹¤ëÆüËܿͤθºß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î¤ß¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
ÆüËܹñÆâ¤Ç¡¢Ãæ³ØÀ¸¤ä¹â¹»À¸¤Ë¡¢ÆüËܹñ¤Î²áµî¤Ë¤Ï²¿¤â°¤¤¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ïäòʹ¤«¤»¤¿¤é¡¢¡Ö°¦¹ñ¿´¡×¤ÎÞ¾ÍܤËÌòΩ¤Ä¤À¤í¤¦¤«¡£Èà¤é¤ËÂФ·¤Æ¤â¤½¤¦¤¤¤¦Ïä¬ÀâÆÀŪ¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢Â礤¤Ëµ¿¤ï¤·¤¤¡£¤â¤·Èà¤é¤¬¤½¤¦´Êñ¤Ë¤À¤Þ¤µ¤ì¤Ì¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢É¬¤º¤ä³Ø¹»¤ËÂФ¹¤ëÉÔ¿®´¶¤ò¶¯¤á¤ë¸ú²Ì¤·¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤â¤·Èà¤é¤¬¤½¤ÎÏäò¿¿¤Ë¼õ¤±¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¡Ö°¦¹ñ¿´¡×¤ÎÞ¾ÍܤËÌòΩ¤Ä¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¤½¤Î¡Ö°¦¹ñ¿´¡×¤Ï¡¢»ö¼Â¤ò¤Õ¤Þ¤¨¤º¡¢ÈãȽÀº¿À¤òÇÞ²ð¤È¤·¤Ê¤¤ÌÕÌÜŪ¤Ê´¶¾ð¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ÌÕÌÜŪ¡Ö°¦¹ñ¿´¡×¤¬¡¢¹ñ¤ò¤É¤³¤ØÆ³¤¤¤Æ¤æ¤¯¤«¤Ï¡¢·³¹ñÆüËܤζᤤÎò»Ë¤¬¶µ¤¨¤ëÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£
»ä¤ÏÀÎ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¡¢Æ±¤¸»ö·ï¤ò¡¢À¯¼£Åª·¹¸þ¤ò°Û¤Ë¤¹¤ë¿·Ê¹¤¬¡¢¤¤¤«¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤ÆÊ󯻤¹¤ë¤«¡¢Îã¤ò¼¨¤·¤Æ¹â¹»À¸¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¶µ»Õ¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤Î¶µ»Õ¤Ï¡¢¤É¤ì¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤ò¶µ¤¨¤º¡¢¤É¤ì¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤òÀ¸Å̼«¤é¡Ø¹Í¤¨¤ë¡Ù¤³¤È¤ò¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤±¤À¤·ÌÕÌÜŪ¡Ö°¦¹ñ¿´¡×¤ÎÞ¾Íܤϡ¢¹Í¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¶µ°é¤ÎÈ¿ÂÐʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Ä¤Þ¤ë¤È¤³¤í¶ò̱À¯ºö¤Î°ì¤Ä¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
¥®¥é¥ó»á¤Ï¡¢¤½¤Î²óÁÛÏ¿¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËÜʼ¤Î»ÄµÔ¤µ¤Ë¿¨¤ì¡¢¡ÖÆüËܤγ°¤Ç¡¢Å¨¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬µö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡×¤È½ñ¤¡¢£±£¶À¤µª¤Î¥¥ê¥¹¥È¶µÀë¶µ»Õ¤¬ÆüËܿͤòÄêµÁ¤·¤¿¡Ö²È¤Î³°¤Ç¤Ï¸×¡¢²È¤Î¤Ê¤«¤Ç¤ÏÍӡפȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö£²£°À¤µª¤Î¤Þ¤Ã¤¿¤ÀÃæ¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÄêµÁ¤ÏÀµ¤·¤«¤Ã¤¿¡×¤È¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¥®¥é¥ó»á¤Û¤É¤Î¿ÆÆü²È¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¾¯¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¥®¥é¥ó»á¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¸À¤¢¤ê¡£
ÆüËܹñ¤Î¾Íè¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÂ礤ÊÌäÂê¤Ï¡¢²È¤Î³°¤Ç¤âÍÞÀ©¤¬¤¢¤ê¡¢²È¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âñ¤Ë½¾½ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¸Ä¿Í¤ò¡¢¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ°é¤Æ¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë·¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¡Ö¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ¡×¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢¼«¹ñ¤ÎÎò»Ë¤ò¤Ä¤Î¥¤·¤ÆµÒ´ÑŪ¤Ëɾ²Á¤·³î¤ÄÈãȽ¤¹¤ëÃÎŪÀ¿¼Â¤µ¤«¤é¡¢»Ï¤á¤ë¤Û¤«¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
ʸ²½ÅªÀ®½Ï¤È¤Ï¡¢¤ß¤º¤«¤é¤òÈãȽ¤·¡¢¤ß¤º¤«¤é¤ò¾Ð¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëǽÎϤǤ¢¤ë¡£ÆÁÀî»þÂå¤Î¶¸²Î»Õ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ä¤ÎÀ¤¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢Âç¿¿ÌÌÌܤμ«ËýÏäۤɡ¢ÍÄÃդǡ¢¶òÎô¤Ç¡¢¤·¤«¤â´í¸±¤Ê¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£
²ÃÆ£¼þ°ì¤µ¤óÃø£±£¹£¸£¶Ç¯£¸·î£±£µÆü
|