½©ÅÄȯ¡ª ËÌÅìËÌÅ´Æ»»£±Æµ­Ï¿¡õ»£±ÆÃÏ¥¬¥¤¥É

12·î3Æü¤«¤â¤·¤«6¹æ¤ÎºÇ¸å¤Î»Ñ¤òÅìǽÂå¤Ç¸«Á÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°Å°Ç¤ÎÃæ¤Ë¸÷¤ë»ç¿§¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥Þ¡¼¥¯¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£

Á´ÂÎɽ¼¨

[ ¥ê¥¹¥È ]

¥¤¥á¡¼¥¸ 1
Nikon D3, AF-I Nikkor300mmF2.8D, ISO400, 1/500 F3.5, Focus AF-C, WB¥ª¡¼¥È, 2010.1.1 9:14, 2041M, ½©ÅÄ¡ÁÅÚºê¤Ç»£±Æ¡£

¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

À¾Îñ£²£°£±£°Ç¯¡¢Ê¿À®£²£²Ç¯¤È¶èÀÚ¤ê¤ÎÎɤ¤¿ô»ú¤È¤¾¤íÌܤ¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤´¶¤¸¤À¡£º£Ç¯¤Ï¤¤¤¤Ç¯¤Ë¤·¤¿¤¤¡¢¤ÈÀڤ˴ꤦ¡£¤ª¤â¤·¤í¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤é¡¢¤»¤á¤ÆÅØÎϤ¬·ë²Ì¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¡¢½¼¼Â´¶¤òËþµÊ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

Âç³¢Æü¤Ï´¨ÇȽ±Íè¤Ë¤è¤ê¿²ÂæÎó¼Ö¤Ï¸®Ê¤߱¿µÙ¡£¸µÃ¶¤ÎÌ̤ܶϡ֤«¤â¤·¤«¡×¤Î£³Î¾+£³Î¾Ê»·ë±¿Å¾¤È£µ£¸£³·Ï¤Î¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×±¿ÍѤÀ¡£Ê»·ë¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×¤Ï²Æ¤Î¤ªËߤλþ´ü¤Ê¤É¿µÒ´ü¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢£µ£¸£³¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×¤Ï¸µÃ¶¤Î¤ß¡£¤³¤Î´õ¾¯¤Ê£µ£¸£³¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×¼Â¤Ï°ìÅ٤⻣¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£Ê»·ë¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×¤Ï£±¡¦£´¹æ¤Ë¡¢£µ£¸£³¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×¤¬£²¡¦£³¹æ¤Ç±¿Å¾¤µ¤ì¤¿¡£

¼Ì¿¿¤ÏÅںꥫ¡¼¥Ö¤Ç»£¤Ã¤¿¡Ö¤«¤â¤·¤«£±¹æ¡×¡£±©±Û¤Ï¤«¤Ê¤ê¥À¥¤¥ä¤¬Íð¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥³¥¤¥Ä¤ÏÄê¹ï¤ÇÄ̲ᡣÀ㤬¹ß¤Ã¤¿¤ê»ß¤ó¤À¤ê¤ÎÈù̯¤ÊÅ·¸õ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤«»£±Æ¤Ç¤­¤¿¡£¸þ¤­¹ç¤¦±¿Å¾Âæ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¥Ô¥ó¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¸å¥Ô¥ó¡££Ä£³¤Î£Á£Æ¤Ï½ÓÉÒ¤«¤ÄÀµ³Î¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢Æ°¤¯¥â¥Î¤¬º¸±¦¤Ëή¤ì¤ë¾õ¶·¤Ç¤Ï̤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¸å¡¢°ìüµ¢Â𡣿©»ö¤ò¤·¤ÆËÜÌ¿£µ£¸£³¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×¤ËÈ÷¤¨¤ë¡£É÷¤Ï½ª»Ï¶¯Îõ¤À¤¬¡¢Àã¤Ï¹ß¤Ã¤¿¤êÀ²¤ì´Ö¤¬¸«¤¨¤¿¤ê¤ÈÊѤï¤ê¤ä¤¹¤¤¡£Àµ¸á¤¢¤¿¤ê¤Ë²º¤ä¤«¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢´üÂÔ¤·¤ÆÅںꥫ¡¼¥Ö¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½¾ì¤ËÅþÃ夹¤ë¤äÌÔÎõ¤ÊÃÏ¿áÀã¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤ë¡£¤·¤Ð¤é¤¯ÂԤäƤâ²þÁ±¤Î¸«¹þ¤ß¤Ê¤¯¡¢Äü¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£Æ°²è¤Ê¤é²¿¤È¤«¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¼ê»ý¤Á¤Ç»£¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê²èÌÌ¿¿¤ÃÇò¤Ç²¿¤¬²¿¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤±ÇÁü¤Ë¡£ÀÞ¤êÊÖ¤·¤Î¡Ö¤«¤â¤·¤«£³¹æ¡×¤â¼Ö¤ÎÃæ¤«¤é¸«Á÷¤Ã¤¿¤À¤±¡£¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¤´±ï¤¬¤Ê¤¤£µ£¸£³¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

µ¢Â𤹤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿áÀ㤬±³¤Î¤è¤¦¤ËÀ²¤ì¤Æ¡¢Æü¤¬º¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¤ê¤·¤¿¤Î¤Ë¤Ï¤À¤¤¤ÖʢΩ¤¿¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£¤Þ¤ë¤Ç²¶¤¬Åںꥫ¡¼¥Ö¤ËÃÏ¿áÀã¤òͶ¤¤¹þ¤ó¤À¤ß¤¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£Æ±Àʤ·¤¿Æ±¶È¤Î³§ÍÍ¡¢¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£Íèǯ¤â¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òµ§¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

ºÇ¸å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤â¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Äɵ­¡§¡¡£µ£¸£³·Ï¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×¤ò¸«»ö»£±Æ¤µ¤ì¤¿¡ÖŴϯ¡×¤µ¤ó¡¢¡Ö½©ÅĤ³¤Þ¤ÁÄ̤ê¡×¤µ¤ó¤È¡Ö¤´¤À¤¤¤³¡×¤µ¤ó¤Îµ­»ö¤Ë¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£





ÊĤ¸¤ë ¥³¥á¥ó¥È¡Ê12¡Ë

´é¥¢¥¤¥³¥ó

¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¿¿¤Ë¡ÖÇò¤¤°Ç¡×¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£
ÆüËܳ¤Â¦¤Îŵ÷Î¥Îó¼Ö¤¬¸®Ê¤߱¿µÙ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬Îɤ¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¼¡²ó¡Ö£µ£¸£³¤«¤â¤·¤«¡×¤¬»£±Æ½ÐÍè¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª
¹¹¿·³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

2010/1/2(ÅÚ) ¸áÁ° 7:07 kumoha731

´é¥¢¥¤¥³¥ó

¤³¤³¤Î½ê¡¢ÆüËܳ¤Â¦¤ÏÂç¹Ó¤ì¤Ç¤¹¤Í¡£¤«¤â¤·¤«¤ÎÁý·ë±¿¹Ô¤ÎÌÏÍͤ¬
¤·¤Ã¤«¤ê¤ï¤«¤ë¹½¿Þ¤Ç¡¢¹¹¤ËÃÏ¿áÀã¤ÈÀ臘»Ñ¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¤Í¡£

1ǯ±Û¤·¤ÎÍèǯ¡¢¤Þ¤¿¡Ö583¡×¤Î¤«¤â¤·¤«¤¬»£±Æ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª

2010/1/2(ÅÚ) ¸á¸å 10:12 ¤·¤ç¤¦¤¿

´é¥¢¥¤¥³¥ó

yossy¤µ¤ó¡¢¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡££²Æü¤Îº£Ì뤫¤é¤è¤¦¤ä¤¯´¨ÇȤÎÀª¤¤¤¬¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¿²Âæ¤Çµ¢¾Ê¤¹¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿Êýã¤ÏÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤È¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

2010/1/2(ÅÚ) ¸á¸å 11:39 ÆüËܳ¤ÂÀϺ

´é¥¢¥¤¥³¥ó

¤·¤ç¤¦¤¿¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤ËÉñ¤¦Çò±ì¤ÏÎó¼Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ´¬¤­¾å¤²¤é¤ì¤¿Àã±ì¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¤Ï¤Þ¤À¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÃÏ¿áÀã¤Î»þ¤Ï²èÌÌ¿¿¤ÃÇò¤Ç²¿¤â¼Ì¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´ã¶À¤Ë¤â¥ï¥¤¥Ñ¡¼¤¬É¬Íפʤ¯¤é¤¤À㤬ÉÕÃ夷¤Þ¤¹¡ÊÇú¡Ë¡£

2010/1/2(ÅÚ) ¸á¸å 11:43 ÆüËܳ¤ÂÀϺ

´é¥¢¥¤¥³¥ó

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯Í­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Ʊ¤¸½©ÅĤǤâÅ·¸õ¤¬¤º¤¤¤Ö¤ó¤È°ã¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Á¤é¤â»þ¤è¤ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¦¥È¤Ë¶ì¤·¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬ÊÖ¤·¤ÎÎó¼Ö¤À¤±²¿¤È¤«»£¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤â¤¢¤ë°ÕÌ£Íèǯ¤Ë¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Ç¤¹¤Í¡£

485¤«¤â¤·¤«6Ï¢¤òÁÀ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£
ÊÖ¤·¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

2010/1/3(Æü) ¸á¸å 1:17 ¤´¤À¤¤¤³

´é¥¢¥¤¥³¥ó

»ä¤â¥Ë¥³¥ó»È¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬51ÅÀ¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤³¤ó¤ÊÅ·¸õ¤Ç¤Ïµ¡³£Ç¤¤»¤Ç¥Ô¥ó¤Ê¤ó¤Æ¤È¤Æ¤â¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¡£

²¿¸Î¤ËÃÖ¤­¥Ô¥ó¤ò¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

2010/1/3(Æü) ¸á¸å 7:25 [ ¤³¤Îʤ«¤·¤ä ]

¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£±©±Û¡¢±ü±©Àþ¥¨¥ê¥¢¤ÏÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£»ä¤ÏǯËö¤è¤êͺ¾¡¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶á½ê¤Î±ü±©Àþ¤Ï²¿¤È¤«Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£701·Ï¤·¤«»£¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬(¾Ð)

2010/1/3(Æü) ¸á¸å 7:52 ¤³¡¼¤Ë¤ã¤ó

´é¥¢¥¤¥³¥ó

¤´¤À¤¤¤³¤µ¤ó¡¢£Ô£Â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸µÃ¶¤«¤é½©ÅĤγÆÃϤdz§ÍͶìÀï¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£»ä¤â°ìË绣¤ì¤¿¤Î¤Ç¡ÖÎɤ·¡×¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

2010/1/4(·î) ¸áÁ° 0:30 ÆüËܳ¤ÂÀϺ

´é¥¢¥¤¥³¥ó

¤³¤Îʤ«¤·¤ä¤µ¤ó¡¢½é¤á¤Þ¤·¤Æ¡£Àã±ì¤¬Éñ¤¦¤³¤Î¾õ¶·¤Ç¤Ï¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤ª¤ê£Á£Æ¤Ï¸·¤·¤¤¤Î¤Ï½Å¡¹¾µÃΤǤ¹¡£¥«¥á¥é¤òÀÕ¤á¤ëµ¤¤ÏÌÓÆ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¤Ï¥¢¥¦¥È¥«¡¼¥ÖÀµÌÌ»£¤ê¤Ë³¤¤¤Æ»£¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢ÆóɤÌܤΥɥ¸¥ç¥¦Åª¥·¥ç¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤³¤Î¹½¿Þ¤ò°ìȯÁÀ¤¤¤Ç»£¤ë¤Ë¤·¤Æ¤âÃÖ¤­¥Ô¥ó¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ô¥ó¥È¤ÎÌÜɸʪ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç̵Íý¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

2010/1/4(·î) ¸áÁ° 0:38 ÆüËܳ¤ÂÀϺ

´é¥¢¥¤¥³¥ó

¤³¡¼¤Ë¤ã¤ó¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£±©±Û¤Ï¤Û¤ó¤È¤ËÂçÊѤǤ¹¤è¤Í¡££Ê£Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âƬ¤ÎÄˤ¤¤È¤³¤í¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆâΦ¤¬£·£°£±·Ï¤Î¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é±ü±©ÆîÀþ¤òˬ¤ì¤ë»£¤êÅ´¤Ï·ã¸º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ó¤Ê»þ¤³¤½µ­Ï¿¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¸å¤Ç¾Ð¤¦¤Î¤À¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£

2010/1/4(·î) ¸áÁ° 0:52 ÆüËܳ¤ÂÀϺ

´é¥¢¥¤¥³¥ó

ÆüËܳ¤ÂÀϺ¤µ¤óޤ¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¸µÃ¶¤ÎÂç¹Ó¤ì¤ÎÃæ¤Çޤ»ä¤Ï¡Ö¤«¤â¤·¤«1¹æ¡×¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¼Â¤Ïޤ¤³¤ÎÅںꥫ¡¼¥Ö¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Ž¤Î׳¤½½»úÏ©Éն᤬¿¿¤ÃÇò¤Ç²¿¤â¸«¤¨¤ºŽ¤¥Î¥í¥Î¥í¾õÂ֤ǡ֤«¤â¤·¤«1¹æ¡×¤Î½©ÅıØÈ¯¼Ö»þ¹ï¤ò²á¤®¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܳ¤ÂÀϺ¤µ¤ó¤Îµ­»ö¤òÇÒ¸«¤¹¤ë¤Èޤ¤ä¤Ï¤êÅÚºê¤âÂç¹Ó¤ì¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
Íèǯ¤Ï¿·´´Àþ³«¶È¤ÇËÌÅìË̤ÎÅ´Æ»»ö¾ð¤âÊѤï¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬Ž¤¡Ö¤«¤â¤·¤«¡×¤Î¸µÃ¶±¿ÍÑÊѹ¹¤Ï¤º¤Ã¤È¹Ô¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÊÖ¤·¤Î¥È¥é¥Ð¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ç¯¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

2010/1/4(·î) ¸á¸å 9:21 ½©ÅĤ³¤Þ¤ÁÄ̤ê

´é¥¢¥¤¥³¥ó

½©ÅĤ³¤Þ¤ÁÄ̤ꤵ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£Âçµ×ÊÝÊÕ¤ê¤Ï¶¯É÷¤Ç¤È¤Æ¤â»£±Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È̵Æñ¤ÊÁªÂò¤ò¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢Î¢ÌܤǤ·¤¿¤è¡£À㤬¤Ê¤¤¤È¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£¤±¤É˽É÷Àã¤Ï´ªÊÛ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£Åߤλ£±Æ¤Ï±ü¤¬¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£

2010/1/8(¶â) ¸áÁ° 0:44 ÆüËܳ¤ÂÀϺ

³«¤¯ ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê2¡Ë


.
ÆüËܳ¤ÂÀϺ
ÆüËܳ¤ÂÀϺ
ÃËÀ­ / Èó¸ø³«
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

½©ÅÄ¥¨¥ê¥¢¤ÎÊý

ɸ½à¥°¥ë¡¼¥×

¸¡º÷ ¸¡º÷

Yahoo!¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö