韓国語のお勉強

～しに～へ行く（来る）

ヨン様イベントに行って来た人の話から
今回は「～をしに～へ行く」という言い方の勉強になりました♪

～しに行く（来る）＝動詞＋러,으러　＋　가다（오다）

배용준을 만나러 오사카에 갔다오다（ペ・ヨンジュンに会いに大阪へ行って来た）

★Ⅱ語基★
①動詞の語幹にパッチム有・・・으러,　パッチム無・・・러

사다 →　사러
막다 →　먹으러
만나다　→　만나러

②ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅎ ・・・それぞれ変格させて、もとの語幹のパッチムの有無で러 ,으러を選ぶ

걷다 →　걸으러　（ㄷ変格・・ㄷが落ちて代わりにㄹが入る）
붓다 →　부으러　（ㅅ変格・・ㅅが落ちる）

돕다 →　도우러　（ㅂ変格・・ㅂが落ちて우が入る）
곱다 →　고우러

③ㄹ語幹・・・そのまま 러　を使う

놀다 →　널러

바지를 사러 백화점에 가다
（ズボンを買いにデパートへ行く）

초밥을 먹으러 갠키스시에 가다
（寿司を食べに元気寿司へ行く）

콘서트를 보러 아리나에 가다
（コンサートを見にアリーナへ行く）

친구가 놀러 집에　오다
（友達が遊びに家へ来る）

★ㅂ変の注意点★
돕다 、곱다 を요体にするときだけは「ㅂが落ちて오が入る」

돕다 →　도 ＋오 ＋아요 → 도와요
곱다 →　고 ＋오 ＋아요 → 고와요

コメント（4）

トラックバック（0）

居間で何をしますか？(6/1)

거실에서 뭘 해요?（居間で何をしますか？）
거실에서 뭘 하세요?（居間で何をなさいますか？）

무엇을　→→ 뭘 　（口語）

TV를 봐요

신문을 읽어요

차를 마셔요

낮잠을 자요（注意！！「낮잠을 해요」　ではない）

음악을 들어요（듣다：ㄷ変則により들어요になる）

밥을 먹어요

전화를 해요

［並列］

TV를 보고,신문을 읽고,차를 마시고,낮잠을 자고,음악을 듣고,밥을 먹고,전화를 해요.
（ｔｖを見て、新聞を読んで、お茶を飲んで、昼寝をして、ご飯を食べて、電話をかけます）

TV를 보거나,신문을 읽거나,차를 마시거나,낮잠을 자거나,음악을 듣거나,밥을 먹거나,전화를 해요.
（ｔｖを見たり、新聞を読んだり、お茶を飲んだり、昼寝をしたり、ご飯を食べたり、電話をかけます）

TV를 보거나,신문을 읽거나,차를 마셔요
（ｔｖを見たり、新聞を読んだり、お茶を飲みます）

TV를 보거나,신문을 읽거나,차를 마시거나 해요
（ｔｖを見たり、新聞を読んだり、お茶を飲んだりします）

［動詞を名詞化して言う］

보기등을 해요（見ることなどをします）

읽기등을 해요

마시기등을 해요

［動詞を形容詞化して言う］

읽는 등을 해요

★発音注意★

읽다 [익따 ]

읽어요 [일거요 ]

읽고 [익꼬 ]

읽거나 [익꺼나 ]

읽는 [잉는 ] （特に要注意！）

★今日は何人かがヨン様イベントのために欠席でした～～
人数が少ないと指される回数が増えてドキドキです。
テキストと同じ答えじゃなく自分で考えた答えを求められるようになってきたので
語彙の貧弱さをしみじみと感じてます・・・・
簡単な名詞や動詞も分からないんだもの～～もっと語彙を増やさなきゃ上達しないわ・・・

コメント（4）

トラックバック（0）

居間に何がありますか？(5/25)

거실에 뭐가 있어요?

［同じ答えを違う言い方で］

거실에 식탁이 있고 의자가 있고 소파가 있어요
（～があって～があって～があります）

거실에 식탁과 의자와 소파가 있어요
（～と～と～があります）

거실에 식탁하고 의자하고 소파가 있어요
（～と～と～があります・・口語体）

거실에 식탁등이 있어요
（～などがあります）

［前に］
찬장 앞에 뭐가 있어요?

찬장 앞에 식탁이 있어요

［後に］
찬장 뒤에 뭐가 있어요?

찬장 뒤에 가스렌지와 싱크대가 있어요

[横に］
싱크대 옆에 뭐가 있어요?

싱크대 옆에 기스렌지와 식기세척기가 있어요

［右に、左に］
냉장고 오른쪽에 뭐가 있어요?
냉장고 왼쪽에 뭐가 있어요?