|
（「令和」の典拠である大伴旅人の原典には）テキスト全体の底に権力者への嫌悪と敵愾心（てきがいしん）が潜められている。断わっておきますが、一部の字句を切り出しても全体がついて回ります。つまり「令和」の文字面は、テキスト全体を背負うことで安倍総理たちを痛烈に皮肉っている格好なのです。もう一つ断わっておきますが、「命名者にそんな意図はない」と いう言い分は通りません。テキストというものはその性質上、作成者の意図しなかった情報を発生させることがままあるからです。
安倍総理ら政府関係者は次の三点を認識すべきでしょう。一つは、新年号「令和」が〈権力者の 横暴を許さないし、忘れない〉というメッセージを自分たちに突き付けてくること。二つめは、こ の運動は『万葉集』がこの世に存在する限り決して収まらないこと。もう一つは、よりによってこ んなテキストを新年号の典拠に選んでしまった自分たちはいとも迂闊（うかつ）であって、人の上に立つ資格などないということです（「迂闊」が読めないと困るのでルビを振りました) 。
もう一点、総理の談話に、『万葉集』には「天皇や皇族・貴族だけでなく、防人や農民まで、幅 広い階層の人々が詠んだ歌」が収められているとの一節がありました。この見方はなるほど三十年 前までは日本社会の通念でしたが、今こんなことを本気で信じている人は、少なくとも専門家のあ いだには一人もおりません。高校の国語教科書もこうした記述を避けている。かく言う私が二十数 年かかって批判してきたからです。安倍総理――むしろ側近の人々――は、『万葉集』を語るには あまりに不勉強だと思います。
|
全体表示
[ リスト ]
転載元: 
官邸やアベ応援の方はもう、私たちの手の届かないところに？滅びても仕方ありませんね。やきもきしても、老人は反対し消え去るのみ？
テレビでも嬉しそうに新年号のニュースを、全然わかっていないと思います。
2019/4/8(月) 午後 5:51
リンク先も読んできました。新年号「令和」が〈権力者の横暴を許さないし、忘れない〉というメッセージを自分たちに突き付けてくること...私も転載させてもらいます。
2019/4/8(月) 午後 5:57
とにかく『令和』と言う年号は張衡の『帰田賦』の求めれるものであり、万葉集の大友旅人が引用しただけです。
張衡も後漢の順帝の取り巻きに疎まれ、旅人も藤原氏に疎まれてて太宰府に左遷されたらしいですね。
そこへ『貧窮問答歌』で知られている山上憶良も大宰府に送られて来たので、友好を深めたらしいですね。
張衡も旅人も彼等より上級の人達とそりが合わなかったようですね。
張衡は偉大な今で言う地球科学者で、飛鳥のあの水時計も彼と関係しています。
私はこれから後漢の張衡からの出典『令和』と必ず枕詞を付けることにします。
森羅万象を心得ているはずアベはそんなことも知らないで、万葉集の解説をしてくれましたね
2019/4/8(月) 午後 8:05 [ Bohken-Dankichi ]
権力者が自らの首を絞めるような元号だったのですね。新元号が発表されてから、この件で始めて笑いがこみ上げました。ナイス記事です。
2019/4/8(月) 午後 8:44
> hitomiさん
こちらもコメント欄復活しました。
格差社会がひろがってしまったので、大企業、資本家が安倍支持と思いきや、自分の首も絞められているのに気づかないネトウヨも。
何の考えもなく流されていれば、元号も利用してお祭り騒ぎしたり、お金儲けを考えるでしょう。日本人って結局お金やお祭り騒ぎに弱い？
2019/4/9(火) 午後 8:43
> hitomiさん
一部の方だけかもしれませんが、こういった深い
意味あいを知っていてほしいですね。
無教養な彼らも元号利用者もこういう話は聞いても関係ないでしょうけれど、このメッセージには励まされますね。
2019/4/9(火) 午後 9:10
> Bohken-Dankichiさん
さすがお詳しい。後漢の張衡も旅人も上官とソリが合わなかったのですね、忖度して阿らない分まともなお二人だと思います。貧窮問答歌の憶良は心優しい社会派、好きな歌人です。
枕詞をつけるの賛成です。一部の者だけ知っているのはもったいない。ぜひお披露目しましょう。
森羅万象氏は、神羅万象の意味さえ本当に知っているのかどうか疑問です。
> Bohken-Dankichiさんの反骨精神良いですね〜。
2019/4/9(火) 午後 9:39
> ニコリーヌさんまで、こちらの記事読んでくださると思いませんでした。でもニコリーヌさんも、戦争のない平和を求める方ですからお仲間です(^ ^)
安倍氏の希求する世の中にならないよう、権力者の横暴を許さないし、忘れないというメッセージ、いつも心に留めておきましょう。そう考えると令和も良い元号ですね‼
コメントありがとうございました。
2019/4/9(火) 午後 9:50
> mimiさん
安帝というのです。
どうも順帝の時代は宦官が権力を握り,それらに嫌気がさしていたのです、張衡は。
ところがですよ、順帝の父親は
これを見逃していました。
どうも令和と考えた中西進がアベに一矢を報いたのではないかと、万葉の研究家たちはうわさしているようです???
真実であると断言できませんが。
2019/4/10(水) 午前 0:10 [ Bohken-Dankichi ]
> Bohken-Dankichiさん
そうなんですよ。安さんと安さんまで一緒😁😂
彼は裏事情もよくご存知のはずです。
そして、憲法改悪にも反対で、安さんとは反対の立場、
一矢報いた可能性高いですね^ ^
でも、真実と断言してしまうと、安さんに命狙われますから…それはいけません。
再コメありがとうございます。
2019/4/10(水) 午後 7:41