|
電車に乗るときに見かけました。 何か注意を呼びかけているようです。７�僂箸いΔ里呂錣�りますよね。 今度は１０�僂任后� なぜ長さが違うんだろう〜と思ったりしませんか？ 訳してみると「注意！ 電動車と乗降場間隔は○○cm」 あー、ホームと電車が少し離れてるようですね。＾＾； そして、これは… どこかおかしいような気がするのですが… わかりますか〜 ＾＾；
|
韓国レポート２００９
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
電車に乗るときに見かけました。 何か注意を呼びかけているようです。７�僂箸いΔ里呂錣�りますよね。 今度は１０�僂任后� なぜ長さが違うんだろう〜と思ったりしませんか？ 訳してみると「注意！ 電動車と乗降場間隔は○○cm」 あー、ホームと電車が少し離れてるようですね。＾＾； そして、これは… どこかおかしいような気がするのですが… わかりますか〜 ＾＾；
|
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
INSADONGだったでしょう？
「VOOK'S = Visual Book」のことですよ。。
美術、写真などの本がある所です。。
http://www.gallery.co.kr/
2009/8/4(火) 午後 4:25 [ - ]
ｂｏｏｋではなく、略しているんですね。
いろんな所で韓国語の勉強してきましたね。
やはり女性と男性では見る所が違いますね。(~_~;)
2009/8/4(火) 午後 9:15
へえ〜 Visual Bookなんてあるんですね。
2009/8/4(火) 午後 11:24
凄い観察力ですね〜！！
きっと私は、こんなに色々気がつかないと思いました。^^;
2009/8/5(水) 午前 6:47
jihyunさん、これは弘大(ホンデ)で見かけたものです。
VOOK'S = Visual Bookなんですね。
知りませんでした。
てっきり間違いかと思っていました。
教えていただいてありがとうございます。＾−＾
2009/8/8(土) 午前 9:14
tiyotiyoさん、男女差ってあるんでしょうね。
まだまだ知らないことがたくさんありそうです。^_^;;
2009/8/8(土) 午前 9:15
よんみさん、VOOK'S ってご存知だったんですね。＾−＾
2009/8/8(土) 午前 9:16
keiさん、単にキョロキョロしているだけです。^_^;;
2009/8/8(土) 午前 9:17
さすがに大阪に地下鉄ではホームとの隙間表示まではないですね。
至れり尽くせりですね。。。
2009/8/13(木) 午後 9:32 [ - ]
あやさん、ここまでしてあるものは日本では見たことないでしょ。
うーん。と思っちゃいました。＾＾；
2009/8/15(土) 午前 8:53
아.. 홍대에도 있구나... 인사동에만 있는 줄 알았어요..
이사를 간것인가..?
2009/8/15(土) 午後 10:51 [ - ]
jihyunさん、事情はよく知りません。でも、これはホンデだったと思うんですが…違ってたらごめんなさい。＾＾；
2009/8/16(日) 午後 8:23