![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
HS
2010/12/12(日) 午後 9:01
|
映画が始まるまで時間があったので、ユニクロに寄りました。
영화가 시작할까지 시간이 있으니까 유니크로에 들렀어요.
->시작하기까지 or시작할 때까지
ダウンジャケットが特別価格で売っており、 다운자켓이 특별가격으로 팠는데
->팔았는데
前から欲しかったので買いました。 이전부터 하고 싶으니까 샀어요.
->갖고 싶었기 때문에 or 갖고 싶었으니까
|
ゲストブック
生活の中にある面白いもの、おいしいもの、感動したこと、ハングルの学習で気がついたこと、わからないこと、鳥取県のこと等を紹介していきます。２００８年４月からは東京での生活のことが中心になると思います。
投稿数:931件
コメント（0）
HS
2010/12/12(日) 午後 9:01
|
少しずつ量を増やしていくことにしますので、
조금씩 양을 늘려고 했으니까
->늘리려고 하니까
よろしくお願いします。 잘 부탁 드리겠어요.(good!!) 우선 주말의 일어난 일이예요.(good!!) 일요일에 신줔에 갔어요.
->신주쿠
目的は、映画「ゲゲゲの女房」を見ることです。 먹적은 영화"게게게노뇨보"를 볼 것이예요. ->목적 ->보는 것이었어요. |
HS
2010/12/12(日) 午後 9:00
|
チョンヒョソンさん、こんにちは。
정효선씨 안녕하세요. 이전에 한국어로 작문을 하는 이야기를 하고 있었네요. ->이전에(며칠전에  한국어 작문에 대해서 이야기했죠?어느정도 쓰면 좋아는지 모르겠었서
-> 좋을지 몰라서
なかなかとりかかることができませんでした。 좀처럼 시작하는 것이 못했어요.
->시작을 못했어요.or 시작할 수가 없었어요.
初めからたくさん書かずに、 처음부터 많이 안 써서
->쓰고
|
