インテリアデザイン＆ハウスリモデルのＢｅｆｏｒｅ＆Ａｆｔｅｒ

日本から着きました

---

コウディの誕生日プレゼントが今日到着しましたっ。予想以上によろこんでます。

「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ！Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｇｒａｎｍａ　＆　Ｇｒａｎｄａ〜！」おじいちゃん＆おばあちゃんありがとぉ〜。っていってたよ〜〜。

インテリアの仕上がり

---

今日はやっと日本語が書けます。家の中の修理とインテリアデザインは、もうすぐ完成します。トイレとお風呂の床のタイルの張り替えと洗面所のライトの取替えとフォウセット(水道蛇口）の取替えで完成です。バスルームも仕上がったら写真アップします。

家の外回りは、
屋根の張替え＄３０００
ガラージドアの取替え＄１０００
ランドスケープ＄１０００
が残ってます・・・

今年の年末までに済ます予定ですが、予算オーバーなので、もうちょっと時間がかかりそうです。明日は、コウディくんの誕生日です。いつの間にか５歳になります。明日学校のランチタイムに先生たちが、サプライズパーティーをしてくれるみたいなので、今日はバースディケーキをオーダーしてきました。コウディの好きなＹＵＧＩＯ？とかいう日本の漫画のケーキなので、気に入ってくれますよぅに~！

今週の日曜日８日にお家で別にコウディの誕生日会をする予定です。人をたくさん呼びすぎたので、いったいみんなが車を止めるとこがあるか心配です。でも楽しみです。

また日本にもメールします。

写真を撮ったらまらアップするのでまっててねっ。

最後の写真は、近所の家写真です。みんなきれいにしてるので、早くがんばってきれいにしたいです。

修理前の写真

---

Here are the pictures of "foclosure house". It is 3 bedroom/2 bath home. We are planning to change carpet of each room (3 rooms) and install woodflooring on living and dining area.

Also planning to place new appliances for kitchen. (oven/microwave/dishwasher)

closing date is 7/27/06.