|
「ＪＴＢキャンブックス 韓国鉄道の旅」が日本海を「東海」と表記 絶版へ ＪＴＢパブリッシング（東京都新宿区）が発行する書籍「ＪＴＢキャンブックス 韓国鉄道の旅」に掲載された地図に、日本海が「東海（日本海）」と表記されていたことが２８日、分かった。同社は同書を今月２６日付で絶版とすることを決め、書店からの回収を始める。
同書は平成１７年１月から今月まで約７０００部を発行。韓国の鉄道を１６０ページにわたって、写真や地図付きで紹介している。
問題の表記は、韓国の周辺海域を紹介する地図で記載。同社は「韓国鉄道庁の資料を多く参考としており、格別の意図なく記載してしまった」と説明している。今月２３日から、電話やメールで約２０件の苦情、指摘が寄せられたという。
同社は「旅行関連書籍を扱う出版業者として、地名の呼称については改めて、万全の配慮を行うよう徹底していきたい」としている。 日本列島が無ければ、その海域は、太平洋と呼称される。←◇重要
「東海」から、その海域を連想できるのは、韓国・北朝鮮だけです。
韓国人・在日韓国人は、不毛な活動を繰り返し、国際社会に混乱を巻き起こしている。今回のような雑誌上のミスも原因は明かされていないが、言うまでもなく彼等の仕業である。
＞同社は「旅行関連書籍を扱う出版業者として、地名の呼称については改めて、万全の配慮を行うよう徹底していきたい」としている。
今後とも、注意して頂けますよう、宜しくお願い致します。 |
全体表示
[ リスト ]
JTBも何を夢見ているのかは知らないけど、普通なら起きようもない間違いが起きてしまうほど韓国は姑息です。だからそういう意味で韓国に向けた企画はもうそろそろ止めるべきでしょう。
2012/1/28(土) 午後 5:43 [ zgenech ]
zgenech さん コメントありがとうございます。
＞JTBも何を夢見ているのかは知らないけど、普通なら起きようもない間違いが起きてしまうほど韓国は姑息です。だからそういう意味で韓国に向けた企画はもうそろそろ止めるべきでしょう。
あっはははは、何だか、面白いコメントでした。
でもですね〜、ウォン安・円高なんで、それはないでしょう？笑）。
そんなわけで、この紛らわしい問題が旅行会社まで巻きこむのは、例外的ではなく必然なのでしょうかね。いや〜、話題の尽きることのない韓国です。
(-＿-)ｳｰﾑ
2012/1/28(土) 午後 8:16 [ つきよのかに ☆ ]
朝鮮半島での鉄道は、日本が鉄道敷設権を1894年（明治27年）に得て、鷺梁津（漢江西岸）〜済物浦間の鉄道を1899年に開通させたことに始まる。これは後に京仁線となった。
続く1905年には京釜線が全通、そして翌1906年には京義線を日本が全通させた。
京釜線・京義線は南満州鉄道（満鉄）への接続を図り、1910年の韓国併合で日本が朝鮮の統治権を得ると、京元線や中央線・湖南線などを敷設した。
1925年まで、朝鮮での鉄道経営を一体輸送を図る目的で南満州鉄道に委託したこともあり、その後は朝鮮総督府の直轄となった。
だが半島北部の一部の鉄道に関しては、大陸との関係が強かったためその後も南満州鉄道の経営として残り、それが1945年（昭和20年）まで続いた。
2012/3/31(土) 午前 10:51 [ 高砂のPCB汚泥の盛立地浄化 ]