阿波・伊勢同祖論（２）

　もうほんとうに、いくおサマには敵（かな）いません。

「いじめ」ってありますよね。こんな身近にあるなんて！

でも、私、きついの好きなんです。M男ですから。（笑）

 

　さて、阿波・伊勢同祖論（２）は、言語による共通項をとりあげ、元は同じと勝手に言い切るステージです。（笑）

 

　ごちゃごちゃと、ゴタクを並べず、ストレートにいきましょう。同じ用法で使用されている方言。重要です。マスコミ（テレビ・ラジオ）の普及にともない、保ち継がれた「お国言葉」の存亡が危機的状況にあり、それぞれの地方のネイティブ・スピーカーさえも、変化に気づかずにいる

ことが多いのです。

　

　今の徳島の人なんかは、神戸や大阪の文化にモロ影響を受けていて、あの味わい深い「阿波弁」が危機的状況じゃぁありませんか？都会的な文化の時代は、もう終焉を迎えつつあります。温故知新で、時代の最先端を構築するのも、私の役割だと自負する今日この頃ではあります。（この脳天気おやじ！勝手に次世代文化でも構築して遊んでくれ！どうぞご勝手に！の声が・・・）

 

 

　それでは一挙に列挙してみましょう。

（１）ア行

〇　あかん　　　　　・・・・いけない。だめ。

〇　あぐら 　　　　　・・・・安座（あんざ）。

〇　あらくたい　　　・・・・あらっぽい。

〇　あんぽんたん　・・・・あほ。ばか。

〇　いかん　　　　　・・・・いけない（禁止）

〇　いきる　　　　　・・・・ 変な力の入れ方をした状態。

　　　　　　　　　　　　　　  りきむ。

〇　いつぞ　　　　　・・・・いつか。そのうち。

〇　おいね　　　　　・・・・姉さん女房。

〇　おおた　　　　　・・・・逢った。

〇　おせる　　　　　・・・・おしえる。「おせたろか」

〇　おちょくる　　　・・・・人を馬鹿にする。

〇　おなご　　　　　・・・・女性。

〇　おわえる　　　　・・・・追いかける。

〇　おんた　　　　　・・・・オス。めんた（メス）

 

（２）カ行

〇　かす　　　　　　 ・・・・米を研いで水につけること。

　　　　　　　　　　　　　　  「かしといて」

〇　からげる　　　  ・・・・縛る。結ぶ。

〇　今日日　　　　  ・・・・昨今。

〇　〜くさる　　　　 ・・・・「し・くさる」「行き・くさる」

　　　　　　　　　　　　　  　他人の動作を軽蔑していう。

〇　くすべる　　　　 ・・・・燃やす。煙をもやす（虫とりな　　　　　　　　　　　　　　　　ど）

〇　けたくそわるい・・・・おもしろくない。気にくわない。

〇　けったいな　　 ・・・・奇妙な。「いくおさんやピコちゃ　　　　　　　　　　　　　　　　んは、けったいなおっさんじゃ」

〇　〜してけつかる・・・・人の動作をさげすんでいう。

〇　ごっつおう　　　・・・・ごちそう。

〇　ごんぼ　　　　　・・・・牛蒡。ごぼう。

 

（３）サ行

〇　しゃーない　　　・・・・しかたない。

〇　じゅうやく　　　　・・・・どくだみ。

〇　ずっこい　　　　・・・・ずるい。「ど・すこい」

〇　すまん　　　　　・・・・申し訳ない。

 

（４）タ行

〇　ちみぎる　　　　・・・・つねる。

〇　ちょける　　　　・・・・おどける。ふざける。「お・ちょけ　　　　　　　　　　　　　　　る」

ちょっと休憩しましょう。尚、出典は『伊勢ものしり百貨』浜辺恒夫著・・（株）アイ・ブレーン社版の巻末付録を参考に、アレンジさせて頂いております。

　ええっ！！って感じだと思いますが・・。（笑）