|
裁判員制度実施初日の報道の一場面。
(不選出が決定して良かったという人が)
「・・・思わず天を仰ぎました。」
この言語感覚たるや!
この人に自覚はない。
だから、僕も本当にこの人が選ばれなくて良かったと思う。
法廷の中で行き交う日本語をどれだけ斟酌しようとも
選ばれた人間がどれだけ理解しているのか甚だ疑問。
言語レベルの低下は大人も子供も待ったなしだ。
例え相当な進学校や有名大学の生徒であろうと
看板通りの期待は出来ないのが現実。
まぁ、看板の期待なんてのはこちら側の勝手な憧憬であり、
過去の遺産がとっくに風化しているに過ぎないのだけれど。
他人の応援演説で「『惜敗』を期して・・・」しまう首相を
都知事が嘆くこの国だ。
何がどうなっても不思議はないか・・・。
英語教育も「翻訳トラの穴っ!」
http://tora-noana.main.jp
☆今こそ学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか?
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆★☆
「翻訳トラの穴っ!携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
提出物は完了した?!
|