もはや何が言いたいのか・・・

大韓民国・ソウル特別市・ソウル市庁前の地下街にて

Tバケ！？　ロンバケ！？

わらい！？　笑えないんですけど！？

しかも今のレートだと日本円で買ったら大失敗でしょうな。

・・・っていつの時代のレートで換算した表記なんだ・・・(謎)

もはや誤植もここまでくると何が言いたいのか分かりません・・・

Ｔバケって何のこと？？意味不明ですね〜〜＾＾；

わらい おみやげ・・・・気になりますね。
ギャグ満載の商品なんでしょうか〜？アハハハハ！

[tomtom7777]

もちろん、「わらいおみやげ」500円って購入されましたよね?(笑)

[下 町]

右のハンガーに吊るされているデーハーな下着から推測するに．．．
Ｔバック→Ｔバケになったのでしょう。

同じ様に、日本人の英語力も米英では笑われているのでしょうな（爆）

[ear*h_7**_300]

何のことやらまったく分らないですね^^;
昔懐かし"笑い袋"でしょうか(笑)。

[sef-platinum]

★アクマさん★
ワタクシもなんのこっちゃ！？ って感じでしたが、下町さんのコメントを見てなんとなく納得できました(笑)

[sef-platinum]

★おばねぇさん★
関西人をも笑かす商品名、してやられたっ！！ と感心してしまいました(笑)

[sef-platinum]

★tomtom7777さん★
500円じゃレート悪すぎて買う気になりませんからっ！！(笑)

[sef-platinum]

★下町JGCさん★
さすが伝○氏と日ごろ交流がある賜物ですな、このような謎解きワードを解読できてしまい驚きました(笑)
香港辺りの日本語が気になります・・・(謎)

[sef-platinum]

★earthさん★
まったく意味不明です。。。(笑)
笑い袋、結局コレって何の袋だったんでしょう。ワタクシ的にはドラクエでしかまともに見たことがありません(爆)

逆に、国内で見かける外国語表記もかの国のブログで晒し上げになっているかも知れません。