フランク・ボーゼイジ「第七天国」 ( 映画レビュー ) - 最近気になること

イメージ 1

２０１０年７月３１日、船橋市民文化ホール「無声映画上映会」にて。

１９２７年度作品。
脚本：ベンジャミン・グレイザー
出演：ジャネット・ゲイナー、チャールズ・ファレル、ベン・バード、デビッド・バトラー

サイレント期のメロドラマのなかでも最上級の名編の一つ。第一次世界大戦前夜のパリ。下水道掃除人の若者シコ（チャールズ・ファレル）は、ある日、実姉に路上でムチ打たれている薄幸の娘ディアーヌ（ジャネット・ゲイナー）を助ける。行き場がないという娘を仕方なくぼろアパートに連れ帰った彼は、汚い屋根裏部屋を“７階にある天国”と呼んで娘を笑わせた。二人はやがて恋に落ちて結婚をするが、幸せはつかの間。大戦に召集されたシコの帰りを待つ若妻に、夫の戦死の報が届く……。（eiga.com解説より）

活動弁士：澤登翠
伴奏：ギター・湯浅ジョウイチ、フルート・鈴木真紀子

「第七天国」って何か変なタイトルやなと思っていた。
映画の途中でようやく理解した。
主人公チコは地下のドブ掃除をやっていたので、いつかは地上で仕事をするんだと前向きで強い気持ちの表れで、自分の部屋が７階にあるので第七天国と呼んでいたのだ。

ディアーヌは、いやらしい姉にいつも苛められていたので、この世を儚く想い、まったく希望を持てなかった。
そんな２人が出会った。
泥棒をした姉の仲間だと警察に逮捕されそうなディアーヌを助けるため、チコは自分の妻だと偽ってその場を逃れた。
そして、第７天国へ。

しかし、チコは、いつも思っていることと言葉が裏腹。
「お前を置いているのは、警察の目をごまかすためだけで、それまでの間だけだぞ。警察が気にしなくなったらお前は出て行けよな」
仕事の相棒が部屋に来ると、チコは夫婦らしくディアーヌとキスをするが、その後で「夫婦という芝居でキスをしたけど、俺はなんとも思っていないからな。勘違いするなよ。」
このあたりのチコの少年のような初さが微笑ましい。

ディアーヌは、チコの前向きな気持ちに自分も癒され次第に惹かれていく。
その後、警察の目が、チコとディアーヌから離れたことがわかり、チコは喜ぶ。
しかし、ディアーヌは、その結果、家を出ていく約束をしているから、一人寂しく部屋を出て行こうとする。ディアーヌの後ろ姿に「お前が居たいなら、居てもいいぞ」というチコ。

やがて、２人は愛を確かめ合う。
愛していると言ってというディアーヌに、そんな恥ずかしいことは言えないというチコ。
そのかわり、「チコ、ディアーヌ、天国」と言う。

おっと、ついつい、ストーリーを書いてしまっていました。
これではいつまで経っても終わらない。
そんな微笑ましい２人に、試練がきました。

戦争です。
第一次世界大戦です。
フランスはドイツと戦います。
戦争のシーンはかなり迫力があり、お金がかかっています。エキストラも大量増員です。
やがて、チコの戦死の知らせが・・・。

最後はハッピーエンドで終わるが、ユーモアもあり、爽やかなラブロマンス。
この映画には、「希望」と言うことばが、ピッタリだと思う。
諦めず、前向きに生きることを気持ちで感じさせてくれたいい映画でした。
後半はちょっとご都合主義的な感もありますが、「幸せになってよかった」と素直に思います。
この時代のせいか、ひとつのエピソードが長く、テンポが、ちょっと遅いです。
もう少し短くつないでいくと、テンポもよくユーモアと戦争叙事詩的なラブロマンスになったのではと思う。

良き時代のアメリカ映画、といいながら舞台はフランスなんですよね。
ジャネット・ゲイナーが、メッチャ可愛いです。
十分今でも通用します。

それと、何と言っても、この映画の貢献者は、活弁士澤登翠さん。
ハンサム男、か細い女、じいさんから意地悪女まで縦横無人に声色を駆使して、観客に涙を誘う、笑いを起こすテクニックは素晴らしいの一言。
お見事でした。