アラン・ジョンソン「メル・ブルックスの大脱走」★ ( 映画レビュー ) - 最近気になること

イメージ 1

メル・ブルックスの大脱走
２０１０年１１月３日、ＤＶＤにて。

１９８３年度作品
監督：アラン・ジョンソン
脚本：トーマス・ミーハン、ロニー・グラハム
出演：メル・ブルックス、アン・バンクロフト、ティム・マシスン、チャールズ・ダーニング、クリストファー・ロイド

1942年のエルンスト・ルビッチ監督作品「生きるべきか死ぬべきか」の再映画化。ナチ政権下のドイツ。ある演劇一座が、ユダヤ人狩りの魔手を逃れ国外脱出を図る……。ブルックスならではのミュージカルとコメディの妙味を生かした佳作。特に彼のヒトラーぶりが圧巻だ。（eiga.com解説より）

オリジナルも最高に楽しかったけど、リメイクも最高に面白かったです。
こういう映画も珍しいな。

タイトルはいまいちです。メル・ブルックスをつけるほど人気があったとは思えないです。
「生きるべきか死ぬべきか」で押し通してもよかったのでは。

基本はオリジナルのストーリーどおり。
自分が見つけた違うところは・・・

①ミュージカル風にしていた。
　②に関連しての発想かも。

②ユダヤの家族を逃亡させるシーンを追加している。
　道化師に扮したユダヤの人たちを、舞台の道行を歩かせる。
　途中でおばさんが、ナチス将校が座っているので、ひるんでしまって歩けなくなる。
　他の舞台俳優が、ユダヤ人の印である★のマークを胸に、笑いながら張り付ける。

③騙された収容所所長が自殺するシーンとドイツの操縦士を飛び降ろすシーンはカットしていた。
　当時の戦争時の緊迫した怒りに似たオリジナルと違って、人を殺すことの描写を避けている。
　コメディ映画を基調にしているので、「殺人」を避けたことは、納得できます。自分もオリジナルの両　シーンには疑問を持っていました。

何故、この時期にリメイクを作ったのか気になった。
ウィキペデアで調べたら、メル・ブルックス監督もポーランド系ユダヤ人移民とあった。
そうだったのか。
舞台がポーランドであり、②のシーンを追加した理由も十分わかった。

反骨の精神を笑いに変えたメル・ブルックス監督の意気込みに感動します。
さらに、ラストのカーテンコールが映画の楽しさを感じさせてくれ、幸せな気分にさせてくれます。
素晴らしい映画でした。