ǧÃξɤˤʤäƤ⡢À¸¤­¤ë

ǧÃξɴǸîǧÄê´Ç¸î»Õ¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ

¥¨¥Ü¥é¾ðÊó

[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]

Ãϵ岹ÃȲ½¤Ç´¶À÷¾É¤Ï

Áý¤¨¤Þ¤¹¡£²ã¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿·¶½´¶À÷¾É¡¢ºÆ¶½´¶À÷¾É¤ËÃí°Õ¤¬É¬Íפ«

¥¨¥¤¥º¤Îư¸þ

Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹
µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷

¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤«¤éMERS-CoV¤ò¸¡½Ð

21Æü¡¡¹ñºÝ¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤¬¡¢¥³¥¦¥â¥ê¤¬¥Ò¥È¤Ç¤Î¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Î¸¶°ø¤Ç¤¢¤ë¤È¸¦µæ·ë²Ì¤òȯɽ¡£¤·¤«¤·¤Þ¤ÀÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤¿¡£
¥³¥¦¥â¥ê100ɤ¤ò¸¡ºº¤·¤¿¤¦¤Á¤Î¡¢º«Ãî¤ò¿©¤Ù¤ë¥³¥¦¥â¥ê1ɤ¤À¤±¤«¤é´°Á´¤Ë°ìÃפ·¤¿¥¦¥¤¥ë¥¹¤òȯ¸«¡£¤³¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤Ï¥Ò¥È¤òÒû¤Þ¤º¡¢²Ìʪ¤Ê¤É¥Ò¥È¤Ë´¶À÷¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤ËÂñդòÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ò¥È¤Ë´¶À÷¤·¤¿¤«ÉÔÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤Î³ØÌ¾¤Ï¡¢_Taphozous perforatus_¤Ç¡¢¥¨¥¸¥×¥ÈÊ襳¥¦¥â¥ê¡ÊEgyptian tomb bat¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÇѲ°¤Ë½»¤ß¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¤½¤Îʵ¤«¤é¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£

櫤òÀßÃÖ¤·¤¿½Ã°å»ÕDr Jonathan H Epstein¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç´¥Á礷¤¿¥Í¥º¥ß¤Îʵ¤òµÛ¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ç¥Ï¥ó¥¿¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë´¶À÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢´¶À÷¼Ô¤ÏÇѲ°¤Ç´¥Á礷¤¿¥³¥¦¥â¥ê¤Îʵ¤òµÛ¤¤¹þ¤ó¤À²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Âç³Ø¤Î´¶À÷¡¦Ìȱ֥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¤ÎDr W Ian Lipkin¤Ï¡¢15000¸¡ÂΤÎPCR¤ò´û¤Ë¼Â»Ü¤·¡¢¥é¥¯¥À¡¢ÍÓ¡¢»³ÍÓ¡¢µí¤Î¸¡ºº·ë²Ì¤Ï¤â¤¦¤¹¤°½Ð¤ë¤È¸ì¤Ã¤¿
¡£

°ÊÁ°¤«¤é¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÈÅì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤¬MERS-CoV¤Ë»÷¤¿¥¦¥¤¥ë¥¹¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ÃæÅì¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤«¤é¤Ï¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥ª¥Þ¡¼¥ó¤Î¥é¥¯¥À¤¬Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¹³ÂΤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


°ìɤ¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤«¤é¡Ê´µ¼Ô¤«¤é¤Î¤â¤Î¤È¡ËƱ°ì¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï°ìÊâÁ°¿Ê¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¹¹¤Ê¤ë¸¡ºº¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¡¢¤³¤Î¸¦µæ¤Î¶¦Ãø¼Ô¤Ç¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢ÊÝ·òÉûÂç¿Ã¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Ç8·î21Æü¤Ë·ë²Ì¤òȯɽ¤·¤¿Dr Ziad A Memish¤Ï¸ì¤Ã¤¿¡£

´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤Ï¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎBisha»Ô¤Î¥Ê¥Ä¥á¥ä¥·¤ÎÇÀ¾ì¤ÎÇѲ°¤Ëµï¤¿¡£ºÇ½é¤Î¥Ò¥È´¶À÷Îã¤Ï¤³¤ÎÇѲ°¤Î¶á¤¯¤Î·úʪ¤ò½»µï¤È»ö̳½ê¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¼Â¶È²È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¸¡ÂΤ¬ºÎ¼è¤µ¤ì¤¿¡£
¤½¤Î·úʪ¤Ï¹­¤¤Äí¤¬¤¢¤ê¡¢Â¿¼ïÎà¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤ò°ú¤­´ó¤»¤ë²Ìʪ¤äº«Ã¿¤¯¤¢¤Ã¤¿¡£´µ¼Ô¤Ï2012ǯ6·îÃæ½Ü¤Ëȯ¾É¤·¡¢2½µ´Ö¸å¤Ë»àË´¤·¤¿ÍµÊ¡¤Ê60Âå¤ÎÃËÀ­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

´µ¼Ô¤Ï4ɤ¤Î¥é¥¯¥À¤ò½êÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¸¡ºº·ë²Ì¤ò¤Þ¤À½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤ÎÃϰè¤Ï¸ýÄý±Ö¤Îή¹ÔÃϰè¤Î¤¿¤á¡¢¸¡ÂΤθ¡ºº¤ÎÁ°¤Ë¸ýÄý±Ö¸¡ºº±¢À­¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¡Ê·ë²Ì¤¬¤Ç¤ë¤Î¤Ë¡Ë¿ô¥ö·î¤«¤«¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤¬¥³¥¦¥â¥ê¤Î¸¡ºº¤¬Á᤯¤µ¤ì¤¿Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£Åà·ë¸¡ÂΤ¬Í¢Á÷Ãʳ¬¤ÇÍϤ±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»ö¸Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¥³¥¦¥â¥ê¸¡ÂΤ«¤é¡Ê´µ¼Ô¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤È¡Ë100¡ó°ìÃפ¹¤ë¥¦¥¤¥ë¥¹¡Ê±ö´ðÇÛÎó¡Ë¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¥¦¥¤¥ë¥¹³ØÅª¤Ë¤Ï»ö¼Â¾åµ¯¤³¤ê¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤Þ¤ì¤Ê¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

Dr Lipkin¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎBisha¤Î´µ¼Ô¤Ï3¿Í¤ÎºÊ¤Î¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì²È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·ëº§¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë½÷À­¤Î¤¿¤á¤Ë4¸®Ìܤò·úÃÛͽÄê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤³¤È¤«¤é´µ¼Ô¤Ï¤Þ¤À¸µµ¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢ Dr Memish¤Ë¤è¤ì¤Ð»àË´¤·¤¿Â¿¤¯¤Î´µ¼Ô¤Ï¹âÎð¤ÇÅüǢɤ俴¼À´µ¤Ê¤ÉËýÀ­¼À´µ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¼ã¤¯¤Æ·ò¹¯¤Ê´µ¼Ô¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð·Ú¾É¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Ã×̿Ψ¤Ï60¡ó¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£

Dr Memish¤Ï¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢Èà¤Ï¼«¹ñ¤Ç¤Î¤³¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¸ºß¤òºòǯ¤Î9·î¤ËProMed¤«¤é¤Îµ­»ö¤Ç½é¤á¤ÆÃΤ俤ȸì¤Ã¤¿¡£¤½¤Î»þ¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥«¤Ø¤Î½äÎé¤ËÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëι¹Ô¼Ô¤Ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤ë¤Ë¤ÏÃÙ¤¹¤®¡¢²æ¡¹¤Ë¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê½Å°µ¤ò²Ý¤·¤¿¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

ÊÝ·ò¾Ê¤Ï¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Îɱ¡¤Ë°Û¾ï¤ÊÇÙ±êÎã¤òõ¤·¤ÆÊó¹ð¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÏÍÆ°×¤Ë¤Ï¥Ò¥È¥Ò¥È´¶À÷¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢²È²¤ä°åÎŵ¡´Ø¤Ç¤Î´¶À÷¼Ô¤Î¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£

º£Ç¯¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ï¹âÎð¼Ô¡¢»Ò¤É¤â¡¢É¿ͤäÌȱÖÍÞÀ©¾õÂ֤μԤϽäÎé¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£


ProMed¥³¥á¥ó¥È
¾åµ­¤Î¸¦µæ·ë²Ì¤ÏEID¤ÎºÇ¿·¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
MERS-CoV¤Ï¥³¥¦¥â¥ê¤Ë¤è¤êÅÁÇŤ¹¤ëÃ×»àŪ¤Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¥ê¥¹¥È²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¡£
¶¸¸¤ÉÂ¥¦¥¤¥ë¥¹¡¢Ebola ¤äMarburg¤Ê¤É¤Î_Filoviridae_ viruses ¡¢Hendra ¤äNipah¤Ê¤É¤Î_Paramyxoviridae_ viruses ¤Ê¤É¤¬¤½¤ì¤Ç¤¢¤ë¡£
10ǯÁ°¤ËÃæ¹ñ¤«¤éȯÀ¸¤·774¿Í¤ò»àË´¤µ¤»¤¿SARS-CoV¤âChinese horseshoe bats (Fam. _Rhinolophidae_)¤ËͳÍ褹¤ë¤¬¡¢¥Ï¥¯¥Ó¥·¥ó¤Ê¤É¤ÎÃæ´Ö½É¼ç¤òÄ̤¸¤Æ¥Ò¥È¤Ë´¶À÷¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
º£¤Î¤È¤³¤íMERS-CoV ¤Î¥Ò¥È¥Ò¥È´¶À÷¤Ï¿ôÎã¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ò¥È¥Ò¥È´¶À÷¤¬¤è¤êµ¯¤³¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÊѰۤ¬¿´ÇۤǤ¢¤ë¡£

_Taphozous perforatus_¡¢¥¨¥¸¥×¥ÈÊ襳¥¦¥â¥ê¤Ï_Emballonuridae_¤Ë°¤·¡¢´¥Á礷¤¿¥µ¥Ð¥ó¥Ê¤¬¼«Á³¤ÎÀ³Â©ÃϤǤ¢¤ë¡£

Áí´µ¼Ô¿ô¤Ï91¿Í¡¡»àË´¼Ô¤Ï45¿Í¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡¦¡¦¡¦¥Þ¡¼¥º¾ðÊó

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

MERS-CoV´¶À÷¼Ô¥µ¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¤Ë¤Ë¤è¤ê¿·¤¿¤Ë³ÎÄêÎã¡¡¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢ÊÝ·ò¾Êȯɽ
Asir¡¡83ºÐ

ÊÝ·ò¾Ê¤Ï¤Þ¤¿´û¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Asir¤Î´¶À÷¼Ô¤¬1¿Í¤¬»àË´¤·¤¿¤Èȯɽ

ProMed¥³¥á¥ó¥È
2012ǯ9·î¤«¤é¤ÎÁí´µ¼Ô¿ô¤Ï91¿Í¡¡»àË´¼Ô¤Ï45¿Í¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡¡71¿Í¡¢39¿Í
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

½äÎéι¹Ô¼Ô¤Ø¤Î½õ¸À¡¡WHO
-----------------------------
WHO¤Î»ÃÄêŪ¤Ê¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ø¤Î½äÎéι¹Ô¼Ô¤Ø¤ªMERS-CoV¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î½õ¸À
7·î25Æü

°Ê²¼³µÍ×

I¡¥¤Ï¤¸¤á¤Ë
2012ǯ¤ËMERS-CoV¤¬½é¤á¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ°Ê¹ß¡¢9¥«¹ñ¤Ç´¶À÷¼Ô¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
WHO¤Ï¹ñºÝÊÝ·òµ¬Â§¤Ë½¾¤¤¹ñºÝŪ¤ÊÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ËÜʸ½ñ¤ÏÍè·î¤«¤é¤ÎUmra ¤ÈHajj¤Ë½äÎé¼Ô¤òÁ÷¤ê½Ð¤¹³Æ¹ñ¤ÎÊÝ·òÅö¶É¤Ë¡¢Í¢ÆþMERS-CoV¤ÎͽËÉ¡¢´µ¼Ôȯ¸«µÚ¤Ó´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤Î¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¸½»þÅÀ¤Ç¡¢¸Ä¡¹¤Î½äÎé¼Ô¤¬MERS-CoV¤ËÀÜ¿¨¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤Ï¶Ë¤á¤ÆÄ㤤¤È´Ö¤¬¿²¤é¤ì¤ë¡£

II.¡¡¸ú²ÌŪ¤Ê¥ê¥¹¥¯¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó
Umra ¤ÈHajj¤Î´ü´ÖÁ°¡¢´ü´ÖÃæµÚ¤Ó´ü´Ö¸å¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¸ú²ÌŪ¤Ê¼êÃʤˤè¤ê°Ê²¼¤Î¼çÍפʽ¸ÃĤËÂФ·¤ÆÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£

¡¡Î¹¹Ô¼Ô¡¢ÆÃ¤Ë´¶À÷´¶¼õÀ­¤¬¤¢¤ë½¸ÃÄ
¡¡¸ø½°±ÒÀ¸Åö¶É¼Ô
¡¡°åÎŽ¾»ö¼Ô
¡¡¸òÄ̵¡´Ø¤Èι¹Ô»º¶È
¡¡°ìÈÌÂç½°

-----------------------------°Ê²¼Í×»Ý

2.1.1¡¡Umra ¤È Hajj¤¬»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Î¼è¤êÁȤß
¡¡³Æ¹ñ¤Ï½äÎé¼Ô¤ËÂФ·¡¢½äÎéÁ°¤Ë¿Ç»¡¤ò¼õ¤±¡¢¥ê¥¹¥¯¤òɾ²Á¤·¡¢½äÎ餬´«¤á¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«°å»Õ¤ËÁêÃ̤ò¤¹¤ë¤è¤¦¡¢´ðÁüÀ´µ¡ÊÅüǢɤʤɤÎËýÀ­¼À´µ¡¢ËýÀ­ÇÙ¼À´µ¡¢ÌȱÖÉÔÁ´¤Ê¤É¡Ë¤¬´¶À÷¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤ò¼þÃΤ¹¤ë¡£
¡¡³Æ¹ñ¤Ï½äÎé¼Ô¤Èι¹Ô´Ø·¸µ¡´Ø¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡¢Î¹¹Ô¼Ô²¼Î¡¾É¤Ê¤É´¶À÷¾ÉÁ´È̤Υꥹ¥¯¤òÄã¤á¤ëÊÝ·ò¾å¤ÎÃí°Õ¤òÄ󶡤¹¤Ù¤­¡£
¡¡ÆÃ¤Ë¡¢
¡¡¼êÀö¤¤
¡¡¿©ÉʱÒÀ¸-²ÃÇ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿©ÉʤòÈò¤±¤ë¡¢²Ìʪ¡¦ÌîºÚ¤òŬÀÚ¤ËÀö¾ô¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡ÇÀ¾ì¤Ç»ô°é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëưʪ¡¢²ÈÃܤäÌîÀ¸Æ°Êª¤È¤ÎÉÔÍפÊÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤ë
¡¡¡¥¡¥¡¥¡¡°Ê²¼¾Êά¡¡¸«½Ð¤·¤Î¤ß

2.2.¡¡Umra ¤È Hajj¤Î´ü´ÖÃæ
µÞÀ­¸ÆµÛ´ï´¶À÷¾É¤Î¾É¾õ¤¬½Ð¤¿¤é¡¦¡¦¡¦

2.3.¡¡Umra ¤È Hajj¤Î¸å
µ¢¹ñ¸å2½µ´Ö°ÊÆâ¤ËµÞÀ­¸ÆµÛ´ï´¶À÷¾É¤Î¾É¾õ¤¬½Ð¤¿¤é¡¦¡¦¡¦

III¡¡¹ñ¶­¤ÈÍ¢Á÷¤Ë¤ª¤±¤ë¼êÃÊ
WHO¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ëι¹Ô¤äËǰפÎÀ©¸Â¡¢Æþ¹ñ»þ¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¼Â»Ü¤â´«¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
WHO¤Ï³Æ¹ñ¤Ë¤³¤Îι¹Ô¤Ë´Ø¤¹¤ë½õ¸À¤Èι¹Ô¼Ô¤Ë¤è¤ëɵ¤¤Î¼«¸Ê¿½¹ð¤ò½äÎé¼Ô¤äι¹Ô´Ø·¸¼Ô¤Ë¼þÃΤ¹¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤ë¡£

¹ñºÝÊÝ·òµ¬Â§¤¬µá¤á¤ë¡¢Á¥¤äÈô¹Ôµ¡¡¢Æþ¹ñ»þ¤Îι¹Ô¼Ô¤Î¼À´µ¤Î¸¡½Ð¤ò³Î¼Â¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¡£
¹Ò¶õµ¡¤Ëɵ¤¤Î¾èµÒ¤¬¤¤¤ì¤Ð¡¢¾èµÒ¥«¡¼¥É¤¬³èÍѤǤ­¤ë¡£¤³¤ÎÍͼ°¤ÏÄÉÀפ¬É¬Íפˤʤ俾ì¹ç¤ËÀÜ¿¨¼Ô¾ðÊó¤Î¼ý½¸¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
ProMed¥³¥á¥ó¥È
ÊÝ¶ÝÆ°Êª¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ç¤Ï´µ¼Ôȯ¸«¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢´ðÁüÀ´µ¤Î¸ºß¤Ë¤è¤ë½Å¾É²½¤Î¥ê¥¹¥¯¤Î¾å¾º¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎWHO¤Ë¤è¤ë½õ¸À¤Ï¶Ë¤á¤ÆÅ¬ÀڤǤ¢¤ë¡£

°ì¸«MERS-CoV¤Î³ÈÂç¤ÏÁêÂÐŪ¤ËÄã²¼·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢·Ú¾É¤ä̵¾É¾õ¤Î´¶À÷¼Ô¤¬¤«¤Ê¤ê½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤À¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤·Ú¾É¤ä̵¾É¾õ´¶À÷¼Ô¤¬¤â¤Ã¤È¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡Å纬¸©ÊÝ·ò´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ½ê¤Î¾ðÊó¤Ë¤è¤ë
-------------------------------------------------

°Ê²¼¤Î¥Þ¡¼¥º¾ðÊó¤ÏÅ纬¸©ÊÝ·ò´Ä¶­¸¦µæ½ê¤Î¶¨ÎϤˤè¤ë ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£

MERS-CoV¡¡¾ðÊ󹹿·¡¡WHO¡¡7·î18Æü
-----------------------------
MERS-CoV¸¡ºº³ÎÄê¡¡£¶Îã¤ÎÊó¹ð¤ò¼õ¤±¤¿
2Îã¤Ï¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤«¤é¡¢4Îã¤Ï¥¢¥é¥Ö¼óĹ¹ñϢˮ¤«¤é

¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î2Îã¤Ï·Ú¾É¤ÇÆþ±¡¤»¤º
26ºÐÃËÀ­¡¡°ÊÁ°¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¸¡ºº³ÎÄêÎã¤ÎÇ»¸üÀÜ¿¨¼Ô
42ºÐ½÷À­¡¡°åÎŵ¡´Ø½¾»ö¼Ô

¥¢¥é¥Ö¼óĹ¹ñϢˮ¤Î4Îã¤Ï¥¢¥Ö¥À¥Ó¤Î2ɱ¡¤Ç³ÎÄê´µ¼Ô¤ÎÀ¤Ïäò¤·¤Æ¤¤¤¿½¾»ö¼Ô4̾
¤¦¤Á28ºÐÃËÀ­¤È30ºÐ½÷À­¤Ï¾É¾õ¤Ê¤·
¾¤Î¤Ï¤È¤â¤Ë½÷À­¤Ç30ºÐ¤È40ºÐ¤Ç¡¢·Ú¤¤¾åµ¤Æ»¾É¾õ¤¬¤¢¤ê¾õÂ֤ϰÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£

2012Ãͤ«¤é7·î18Æü¤Þ¤Ç¤ËWHO¤Ë¤Ï88¿Í¤Î¸¡ºº³ÎÄêÎ㤬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¦¤Á45¿Í¤¬»àË´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê²¼¾Êά

ProMed¥³¥á¥ó¥È
¹¬¤¤Á´°÷̵¾É¾õ¤«·Ú¾É¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢6¿Í¤Î¤¦¤Á5¿Í¤Þ¤Ç¤¬°åÎÅ´ü´Ö½¾»ö¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢SARS¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤ˰åÎŤ˴ØÏ¢¤·¤Æ´¶À÷¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬°ÍÁ³Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢´ðÁüÀ´µ¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏMERS-CoV´¶À÷¤Ë¤è¤ëÎ×¾²Áü¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç·Ú¾É¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£°åÎÅÉôÌç¤Ï½Å¾É¸ÆµÛ´ï´¶À÷¾É¤Î¼£ÎŤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢È½ÌÀ¤·¤¿¤é²Äǽ¤Ê¸Â¤êÁ᤯¸ÆµÛ´ï´¶À÷ͽËɺö¤ò¤È¤ë¤Ù¤­¤Ç¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¼«Æ°Åª¤ËMERS-CoV¤ä¾¤Î̤ÃΤνžɸƵ۴ﴶÀ÷¾É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ëɸ¶ÂΤò³È»¶¤µ¤»¤ë´í¸±À­¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤«¤é¤Î2¿Í¤ÎÊó¹ð¤Ï´û¤Ëµ­»öÇÛ¿®ºÑ¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£

¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢ÊÝ·ò¾Êȯɽ
¿·¤¿¤Ë2Îã¡¢³ÎÄê´µ¼Ô¼þÊդαֳØÅª¥µ¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¤Ë¤è¤ê¤¢¤¿¤é¤Ë³ÎÄêÎã¤ò2¿Í³Îǧ
41ºÐÃËÀ­¡¡Riyadh
59ºÐ½÷À­¡¡Al-Ahsa
ξ¿Í¤È¤âICU¤ÇŬÀڤ˼£ÎŤò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊÝ·ò¾Ê¤Ï64¸¡ÂΤθ¡ºº¤ò¹Ô¤¤¡¢¾åµ­´¶À÷Îã°Ê³°¤Ï±¢À­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

ProMed¥³¥á¥ó¥È
WHO¤¬7·î18Æü¤Ëȯɽ¤·¤¿2Îã¤È¤ÏÊ̤ǽžÉ
¤³¤ì¤ò²Ã¤¨¤ë¤È¡¢³ÎÄê´µ¼Ô90̾¡¢»àË´45̾¤È¤Ê¤ë¡£

³«¤¯ ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê1¡Ë

¥Þ¡¼¥º¤Î¿·¾ðÊó

MERS-CoV 2013ǯ¡¡6·î5Æü¹¹¿·
-----------------------------
¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢ÊÝ·ò¾Ê¡¡¿·¤¿¤Ë¸¡ºº³ÎÄêÎã2ÎãµÚ¤Ó³ÎÄê´¶À÷Îã2¿Í¤Î»àË´¤òȯɽ
Riyadh¤Î69ºÐÃËÀ­¤È66ºÐÃËÀ­
ξ¼Ô¤È¤â6·î28Æü¤ËÆþ±¡¡¡¸½ºß½¸Ãæ¼£ÎÅÃæ¡¡´í¸±¤Ê¾õÂÖ

°ÊÁ°³ÎÄêÎã¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤¿Riyadh ¤Î63ºÐ½÷À­¤È Al Ahsa¤Î75ºÐ½÷À­¡¡»àË´

2012ǯ9·î¤«¤éWHO¤Ë¤Ï79Îã¤Î³ÎÄêÎ㤬Êó¹ð¤µ¤ì¡¢¤¦¤Á42Î㤬»àË´¤·¤Æ¤¤¤ë

¸åά¡¡
ProMed¥³¥á¥ó¥È
¤Þ¤À¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ë¤Ï̤ÃΤδ¶À÷¸»¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ç¼Â»ÜÃæ¤Î´¶À÷¸»Ä´ºº¤Î·ëÏÀ¤Ï¤Þ¤ÀÊÝÎ±Ãæ
NewYork Times¤Îµ­»ö»²¾È¤µ¤ì¤¿¤·

<http://www.nytimes.com/2013/07/02/health/experts-scramble-to-trace-the-emergence-of-mers.html>).

[2] Saudi Arabia: new cases, MOH
Date: Sat 6 Jul 2013
Source: Ministry of Public Health, Saudi Arabia [in Arabic, machine trans., edited] <http://www.moh.gov.sa/HealthAwareness/Corona/PressReleases/Pages/mediastatement-2013-07-06-001.aspx>

¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢ÊÝ·ò¾Ê¡¡¿·¤¿¤Ë3Îã¤Î³ÎÄêÎã¤òÊó¹ð
½¸Ãæ¼£ÎÅÃæ¤Î66ºÐ¤È69ºÐ¤ÎRiyadh»Ô̱¡¢µÚ¤ÓÊÝ·òÉôÌç¤ÇƯ¤¯Hafr Al-Batin¤Î½»Ì±¡£
¹¹¤Ë»àË´Îã¤È¤·¤Æ¡¢Eastern Province¤Î 53ºÐ¤ÈËýÀ­ÇÙ¼À´µ¤Î¤¢¤Ã¤¿Jeddah region¤Î2ºÐ¤ÎÃË»ù¤òȯɽ¡£
Á°²ó¤Îȯɽ¤«¤é77¸¡ÂΤ¬¸¡ºº¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¾åµ­¤ÎÎã°Ê³°¤Ï±¢À­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

ProMed¥³¥á¥ó¥È
¿·¤¿¤Ê3Îã¤Î¤¦¤Á2Îã¤ÏWHO¤Î¹¹¿·¾ðÊó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤â¤¦1¿Í¤ÎÊÝ·òÌç¤ÇƯ¤¯ Hafr Al-Batin¤Î½»Ì±¡Ê¿¦¶È¤ÈǯÎð¤Îµ­ºÜ¤Ê¤·¡Ë¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤Î¤Ê¤¤¿·¤¿¤Ê´µ¼Ô

»àË´2Îã¤ÏWHO¤Î¹¹¿·¾ðÊó¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ȯɽ»þ´ü¤¬°Û¤Ê¤ë¸ø¼°¾ðÊ󸻤«¤é¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤«¤é¡¢Àµ³Î¤Ê³ÎÄêÎã¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¡£Æþ¼ê¤Ç¤­¤¿¾ðÊó¤ò¸µ¤Ë·è¤á¤ë¤Î¤¬¤ä¤Ã¤È¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÊÝ·ò¾Ê¤ÎÊó¹ð¤òWHO¤Îȯɽ¤Ë²Ã¤¨¤ë¤È¡¢¸¡ºº³ÎÄêÎã¤Ï80¤Ç»àË´¤Ï44¤È¤Ê¤ë¡£


3] WHO: emergency committee meetings on MERS-CoV
Date: Fri 5 Jul 2013
Source: WHO highlights [edited]
<http://www.who.int/en/>

MERS-CoV¤Ë´Ø¤¹¤ë¶ÛµÞ°Ñ°÷²ñ¤Î²ñµÄÊó¹ð
-----------------------------
¹ñºÝÊÝ·òµ¬Â§¡ÊIHR¡Ë¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢IHR¶ÛµÞ°Ñ°÷²ñ¤Ï¹ñºÝŪ¤Ê¸ø½°±ÒÀ¸¾å¤Î¶ÛµÞ»öÂ֤Ȥ¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤éWHO¤Î»ö̳¶ÉĹ¤Ø¤Îµ»½ÑŪ½õ¸À¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀìÌç²È²ñµÄ¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£¶ÛµÞ°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Ê¶ÛµÞ»öÂÖ¤«¤É¤¦¤«¤ò½õ¸À¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤â¤·¡¢»ö̳¶ÉŤ¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë»ö·ï¤¬¶ÛµÞ»öÂ֤ȷèÄꤹ¤ì¤Ð¡¢°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢³Æ¹ñ¤¬¼Â»Ü¤¹¤Ù¤­Âкö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅ¬ÀڤʻÃÄêŪ´«¹ð¤ò¹Ô¤¦¡£¶ÛµÞ»öÂ֤οʹԤ˱þ¤¸¤Æ¡¢°Ñ°÷²ñ¤Ï»ö̳¶ÉŤËÂФ·¡¢»öÂ֤μý«µÚ¤Ó»ÃÄê´«¹ð¤Î²þÄû¤ä½ªÎ»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ú¤­Â³¤­½õ¸À¤ò¹Ô¤¦¡£
¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÁ´¤Æ¤Î·èÄê¤Ï»ö̳¶ÉŤ¬¹Ô¤¦¡£
(<http://www.who.int/ihr/procedures/ihr_committees/en/index.html>.
¡¡IHR¶ÛµÞ°Ñ°÷²ñ¤ÏDr Keiji Fukuda¤È¤È¤â¤Ëµ­¼Ôȯɽ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£È¯É½¤Ë¤è¤ë¤È¡¢°Ñ°÷²ñ¤Î¶¨µÄ»ö¹à¤Ï¡¢MERS-CoV¤¬¹ñºÝŪ¤Ê¼è¤ê·è¤á¤Ç¤¢¤ë¹ñºÝÊÝ·òµ¬Â§¤Ë¤è¤ë¶ÛµÞ»öÂÖ¤ÈÀë¸À¤¹¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ë



ProMed¥³¥á¥ó¥È
Kunihiko Iizuka»á¤Î¾ðÊóÄ󶡤˴¶¼Õ¤¹¤ë¡£
IHR¤Î¶ÛµÞ°Ñ°÷²ñ¤¬¾·½¸¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ïº£²ó¤Ç2²óÌܤȤʤ롣
Â裱²ó¤Ï2009ǯ¤Î4·î25Æü¡¡¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶A(H1N1) 2009¤ËÂФ·¤Æ¾·½¸¤µ¤ì¡¢9²ó¤Î²ñµÄ¤¬¤â¤¿¤ì¤¿¡£
¾ÜºÙ¤Ï
<http://www.who.int/ihr/ihr_ec/en/index.html>

¥¤¥á¡¼¥¸ 1

Â裸²ó¡¡±ÀÆî°åÎŤò¹Í¤¨¤ë²ñ¤Ï¡¡£¶·î£²£¹Æü¤Ç¤¹Ê¿

¡¡¡¡¡¡£±£³¡§£°£°³«¾ì¡¢£±£³¡§£³£°³«±é
¡¡¾ì¡¡½ê¡§ÌÚ¼¡·ÐºÑʸ²½²ñ´Û¥Á¥§¥ê¥ô¥¡¥Û¡¼¥ë¡¡£³³¬Âç²ñµÄ¼¼



ºÇ½ª

¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Î£²¼¡²ñ¤Ï¡¢¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤·¤¿¡£

¾ÜºÙ¤Ï
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£


Âè8²ó ±ÀÆî¤ÎÃϰè°åÎŤò¹Í¤¨¤ë¥·¥ó¥Ý¥¸¥à³«ºÅÍ×¹à
£±¡¥³«ºÅ¼ñ»Ý
¡¡Ãϰè°åÎŤòô¤¦°å»Õ¡¢´Ç¸î»Õ¤ò»Ï¤á¤È¤¹¤ë°åÎÅ¿¦¤ÎÉÔ­¤Ï°ÍÁ³¸·¤·¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÊý¤Ç¶áǯÅÔ²ñÃϤ«¤éÎ¥Åç¡¦Ãæ»³´ÖÃϤ˰ܤ꽻¤ßÃϰè°åÎŤ˽¾»ö¤·¤Æ¤¤¤ë°åÎÅ¿¦¤ä¡¢Ãϰè°åÎŤËÇ®°Õ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë°åÎÅ¿¦¤¬¡¢¾¯¤·¤º¤Ä½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ç¤Ï¡¢ÅÔ²ñÃϤ«¤é°Ü½»¤·¤ÆÍ褿°åÎÅ¿¦¤ä¡¢°å»Õ¡¦¸¦½¤°å¡¦´Ç¸î³ØÀ¸¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Ãϰè°åÎŤÎÌ¥ÎϤʤɤˤĤ¤¤Æ¸ì¤ê¹ç¤¦¤Èȼ¤Ë¡¢¤½¤³¤Ë½»¤à½»Ì±¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»Ù¤¨¤Æ¤¤¤¯¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

£²¡¥ÆüÄøÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£µÇ¯£¶·î£²£¹Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£³¡§£°£°³«¾ì¡¢£±£³¡§£³£°³«±é
¡¡¾ì¡¡½ê¡§ÌÚ¼¡·ÐºÑʸ²½²ñ´Û¥Á¥§¥ê¥ô¥¡¥Û¡¼¥ë¡¡£³³¬Âç²ñµÄ¼¼

£³¡¥¥Æ¡¼¥Þ
¡¡¡ÖÃϰè°åÎŤäƤʤˡª¡Á»ä¤¬¹Í¤¨¤ëÃϰè°åÎŤÎÌ¥ÎÏ¡Á¡×

£´¡¥Â裱Éô ´ðÄ´¹Ö±é¡ÊÌó£³£°Ê¬¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¡Ú´ðÄ´¹Ö±é¡Û¹Ö¡¡»Õ¡§µÈÀî¡¡ÉÒɧ »á¡Ê¤·¤Þ¤ÍÃϰè°åÎŻٱ祻¥ó¥¿¡¼»ö̳¶ÉĹ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é¡¡Âê¡§¡Ö¼ã¼ê°å»Õ¤Î¸©ÆâÄêÃå¤Ë¸þ¤±¤Æ¡Á¥ª¡¼¥ë¤·¤Þ¤Í¤Ç¤Î¼è¤êÁȤߡÁ¡×

£µ¡¥Â裲Éô ¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡ÊÌó£²»þ´Ö£°£°Ê¬¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¡û¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡Ê·É¾Îά¡Ë
¡¡¡¡¿¹ÏÆ¡¡µÁ¹°¡¡¡¡±ÀÆî»ÔΩɱ¡¿ÇÎŶɼ¡Ä¹
¡¡¡¡Èõ¸ý¡¡Âç¡¡¡¡¡¡ÈÓÆîĮΩÈÓÆîɱ¡°å»Õ
¡¡¡¡½ÕÆü¡¡Áï¡¡¡¡¡¡¾¾¹¾ÀÖ½½»úɱ¡½é´ü¸¦½¤°å
¡¡¡¡¿¹»³¡¡ÃÒÇî¡¡¡¡ÈÓÆîĮˬÌä´Ç¸î¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÍý³ØÎÅË¡»Î
¡¡¡¡¾®Èª¡¡²ÆÈþ¡¡¡¡Å纬¸©Î©Àи«¹âÅù´Ç¸î³Ø¹»£³Ç¯À¸
¡¡¡¡²£ÅÄ¡¡ÏÂÃË¡¡¡¡±ü½Ð±ÀÄ®·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¿ä¿Ê¼¼ Ãϰè°åÎŻٱ祳¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿
¡¡¡¡Ãæ°æÈþº´»Ò¡¡¡¡É±¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î²ñ¡Ê¤Æ¤´¤Ã¿Í¡Ë
¡¡¡û¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡´Ø¡¡Î¶ÂÀϺ¡Ê±ÀÆîÃϰè°åÎŤò¹Í¤¨¤ë²ñ ²ñĹ¡¢¾¾¹¾Áí¹ç°åÎÅÀìÌç³Ø¹» ¹»Ä¹¡Ë
¡¡¡û¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡¡¡°ú¤­Â³¤­¹Ö»Õ¤ÎµÈÀî¶ÉŤˤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

£¶¡¥¥Ö¡¼¥¹¤ÎÀßÃ֤ˤĤ¤¤Æ
¡¡É±¡¤ä³Æ¼ïÃÄÂΤʤɤΥ֡¼¥¹¤òÀߤ±¡¢³èư¾Ò²ðÅù¤ò¹Ô¤¦¡£

£·¡¥¼çºÅ¡¦¸å±çÃÄÂΤˤĤ¤¤Æ
¡¡¼çºÅ¡§±ÀÆîÃϰè°åÎŤò¹Í¤¨¤ë²ñ
¡¡¸å±ç¡§Å纬¸©±ÀÆîÊÝ·ò½ê¡¢°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¤·¤Þ¤ÍÃϰè°åÎŻٱ祻¥ó¥¿¡¼¡¢Ï¢¹çÅ纬¡¢±ÀÆî»Ô¡¢ÈÓÆîÄ®¡¢±ü½Ð±ÀÄ®¡¢±ÀÆî°å»Õ²ñ¡¢±ÀÆî»ÔΩɱ¡¡¢ÈÓÆîĮΩÈÓÆîɱ¡¡¢Ä®Î©±ü½Ð±Àɱ¡¡¢ÈÓÆîÄ®¤Î°åÎŤò¼é¤ê»Ù±ç¤¹¤ë²ñ¡¢±ü½Ð±ÀÄ®Ãϰè°åÎųÎÊÝ¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ¡¢±ÀÆî»ÔΩɱ¡½¼¼ÂµÄ°÷Ï¢ÌÁ¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ì±ÀÆîɱ¡»Ô̱¤Î²ñ¡¢±ÀÆîɱ¡¤ò»Ù¤¨¤è¤¦»Ô̱¤Î²ñ

³«¤¯ ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê1¡Ë


.
sek**0120*6
sek**0120*6
Èó¸ø³« / Èó¸ø³«
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ

²áµî¤Îµ­»ö°ìÍ÷

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ɸ½à¥°¥ë¡¼¥×

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö