蕎麦屋に掛かってた軸に「春夏冬二升五合」の文字、一種の判じ物、どう読むか・・・

この前、ある蕎麦屋さんで見た軸、「秋」がない、どう読むか・・女将さんに尋ねたら、「あきないますますはんじょうと聞いてます」との答え。「二升は判る、なぜ五合？」「さぁ〜？」（各写真、ポイントでコメント表示、クリックで拡大）。

	蕎麦屋のカウンタ席でみた軸。

春夏冬中（商い中）、十三里（やきいも）、七里酒（にごり酒、どぶろく）、判じ物、日本的ユーモアでしょうか。

右端の家に「春夏冬中」の札（えきＫＹＯＴＯ美術館でみた「町家の四季」です。出典：久保修さんのブログ）。