|
この「親父の小言」、素面で見ると異見もありますが、酔ってボンヤリした頭で読むと、シミジミと感じたりします。案外これ、日本人の心の底にある規範でしょうか、ご覧ください（写真、ポイントでコメント表示、クリックで拡大）。
相馬藩大聖寺、今の福島県双葉郡浪江町にある（福島第一原発から１０�卍�北）、そこの暁仙和尚（明治28年〜昭和16年）が昭和３年に書いたものだそうで、近所の商店が額にして売出したことろ評判になり、またたく間に全国に広まったのだそうです。 和尚のご子息、青田暁知さんが「親父の小言―大聖寺暁仙和尚のことば」と題した本を出版されてます。額の句の他、泣き言を云うな、万事に気を配れ等、元々は４５句だそうで、変えられたり削られたりして、だいぶ変ってるそうですね。
清酒「親父の小言」の蔵元「鈴木酒造」さんは、3.11に津波で流され、原発爆発で浪江町に戻れなくなってるんですね。今、避難先の山形県長井町で酒造りを再開、そこで醸造した「磐城壽」のことは前に記しました。この清酒「親父の小言」も、避難先の長井町で造ってることを最近知り、手に入れたのです。
「親父の小言」額の文字は毛筆風、チョット読みにくいので写しかえ、解釈つけてみました。 火は粗末にするな：（寝タバコは以ての外） 人には腹をたてるな：（腹が立ったら横にしろ） 恩は遠くからかへせ：（恩返しできるよう励め） 人には馬鹿にされていろ：（知ったかぶりするな） 年忌法事は怠るな：（都会に出ても、お寺と縁をきるな） 家業には精を出せ：（会社に忠誠を尽くせ） 働いて儲けて使へ：（不労所得は寄付すべし・・鳩さん） 人には貸してやれ：（あげるつもりで貸せ） 女房は早くもて：（合わなきゃ次をさがせ） ばくちは打つな：（パチンコ、競輪、競馬もダメょ） 大めしは喰うな：（メタボは命を縮める） 世話やきにこるな：（小さな親切大きなお世話） 火事は覚悟しておけ：（火災保険を忘れるな） 戸締りに気をつけろ：（錠一つでは不用心） 拾は届け身につけるな：（ネコババするな） 何事も身分相応にしろ：（ゴルフやる身か考えよ） 神仏はよく拝ませ：（神仏は必ず見ておるぞ） 人の苦労は助けてやれ：（ともに沈むまぬように） 朝はきげんをよくしろ：（早起きは三文の得、早寝で目覚よし） 風吹きに遠出するな：（出る前に必ず見よう天気予報） 年寄りはいたわれ：（いずれは我が身） 子の云うこと八九きくな：（しつけは早いうちに） 初心は忘れる勿れ：（手段と目的を違えるな） 借りては使うな：（サラ金はダメ） 不吉は云うべからず：（縁起かつぎするな） 難渋な人にほどこせ：（もっとドーネーションを） 義理は欠かすな：（貸し越しの心がけが大切） 大酒は飲むな：（もう此処へはくるな） 判事はきつく断れ：（保証人になるな） 貧乏は苦にするな：（ハングリー精神が大切） 水は絶やさぬようにしろ：（雨水も溜めるべし） 怪我と災は恥と思へ：（次何が起きるか一寸考えよ） 小商ものは値切るな：（益税も大目に見よう） 産前産後大切にしろ：（妻を大事にせょ） 病気は仰山にしろ：（風邪は万病の元あなどるな） 家内は笑うて為せ ：（笑う角には福来る） 相馬藩大聖寺暁仙増上為一家繁栄胎之 青嶺
|
全体表示
[ リスト ]
●江戸時代に合った「親父の小言」のご案内
突然のメールで失礼します。
私は江戸時代の庶民文化や教育を研究している法政大学講師の小泉と申します。
詳細は「往来物倶楽部」http://www.bekkoame.ne.jp/ha/a_r/indexOurai.htm をご覧下さい
。
実は「親父の小言」は江戸時代からあります。この3月に原本を私が発見しました。
写真は文面は下記に紹介しています。また、関連記事・関連情報も掲載していますので、御
覧下さい。→ http://www.bekkoame.ne.jp/ha/a_r/m026_index.htm
以上、ご参考までに、ご案内させていただきました。小泉
2013/8/21(水) 午後 6:40 [ our*im*nocl*b ]
小泉さま、親父の小言、江戸時代からの文献を発掘、いゃ〜凄いですねぇ。
素晴らしい情報をご教授いただき、誠にありがとうございます。
暁仙和さんは、その嘉永本を素に、説教に活用したのかも知れませんね。
数は、半分くらいになってますが、時代に関わらず通用するものが沢山、
いろいろ修飾されながらも、ながく語り継がれるように思います。
2013/8/21(水) 午後 8:12