愛を読むひと 1/2

　非識字者でありながらそれを隠しひたむきに生きているハンナの半生とその人を初恋の女性としたマイケルの愛の苦悩と葛藤の変遷を描いている。・・・この映画を見るものにとって、ハンナが生きた時代と場所の特殊性ゆえに、また彼女が人生の岐路に立たされた時のその選択の特殊性ゆえに織りなされてゆく人生の不条理、しかしその中で観るものが救われるとすればハンナ自身の純粋さと力強さと厳しさの中にあふれる優しさかもしれない・・・マイケルの心を捉えたのはまさに彼女のこの部分だ・・・マイケルは彼女がけっして云わない内面の葛藤を、大学の特別ゼミで実際の裁判を傍聴する中で、偶然に再会した被告としての彼女の姿によって、その証言によって知るのである。しかし、若い彼にとってその現実はあまりにも過酷で苦しいものだった。その現実から逃避せざる得なかった、彼は結婚し娘をもうけ、このことを忘れようとするが・・・できなかった。彼自身が背負うことになった心の重荷、それからひたすら逃げていたがその事によって狂い始める人生の歯車。もはや逃げていることはできない、それと真っ向向き合うことを決心し、行動することによって取り戻してゆく大切なもの・・・映画のクライマックスは、けっして話すことのなかった彼自身をその娘に、初恋の女性の眠る墓標を前にして語り始める・・・。
この映画の舞台は、1958年のドイツ　ノイシュタット、デビッド・クロス扮する15歳のマイケル少年が夕暮れの街を雨のなか家に帰る途上で気分が悪くなり、あるアパートの入り口で嘔吐する。そしてそこに座り込む・・・ケイト・ウインスレット扮するハンナ(規則に厳格な職業婦人の面影を色濃く宿した女性)がその汚物を踏み付けアパートの中に消えてゆく。その刹那、少年はさらに嘔吐を繰り返す。戻ってきたハンナの手には、水が入ったバケツと手拭・・・手拭で少年の口を拭いてやり、汚物をきれいに水で流す。少年の不安そうな眼差しを見ると思わず抱きしめ「もう大丈夫よ・・」少年の家の近くまで付き添っていく。
　少年は猩紅熱と診断され、3ヶ月自宅療養を余儀なくされる。雨の降りしきる街の中で倒れ不安の中にいた少年にとって見ず知らずの女性から受けた優しさに感謝せずにはいられなかった。
3ヵ月後アパートに彼女を訪ね、お礼とともに花束をわたそうとするが「台所に置いといて」と素っ気無く言われる。彼は帰ろうとするが、「これから仕事に行くの・・・一緒に出ましょう、ドアの外で待っていて」と言われる。何気なくドアの隙間から中を覗くとストッキングをはく彼女の脚から太ももが彼の目に飛び込んでくる、その次の瞬間彼女の射抜くような目が彼の目を捉える、少年は恥ずかしさのあまり階段を駆け下り通りへ・・・。
　彼女の優しさとその美しい肢体・・・彼の中で焦がれるような思いが日増しに募り、我慢ができなくなりもう一度彼女のアパートを訪ねる。重い荷物を持って階段を上がってくる彼女、一瞬の気まずさを救ってくれた一言「バケツにあと二杯石炭を運んでくれる」・・・少年は喜んで暖房用の石炭を運ぶ。運び終えた少年の石炭で真っ黒になった顔を見た彼女は笑い、風呂に入ってから帰るようにすすめる。
バスタブのなかで、役にたてたことの喜びとなんか特別な関係になったような感じが嬉しくなった次の瞬間、バスタオルを広げて立っている彼女に言葉を失う・・・無言の命令に従うかのようにバスタブから上がり身体を拭いてもらう・・・刹那、背中に女性の柔らかな乳房が吸い付くように感じ身体が宙に浮くような感覚に襲われ、全身の血流が一箇所に流れ込むように感じた。彼女の口から漏れた一言「このために戻って来たのでしょ」少年にとってこれほど甘美で率直で幻惑された言葉はほかになかった。求める少年、それに応えるハンナ、瞬く間に二人は恋に落ちていく・・・。恋するものにとって年齢差は何の意味も持ち得ないのかもしれない・・・しかしこの二人にとって皮肉にもこの年齢さの背後に隠されたものによって大きな意味を持つことになろうとこの時、知る由もなかった。
　少年は学校帰りに彼女の家に寄り道をして過ごす事がこのうえもなく喜びであった。逢うたびに求め合う二人・・・ある時、ハンナが今日は何を習ったのと聞く・・・少年が「エミーリア・ガロッティ」と答える・・・ハンナはそれを読んで聞かせてと言う・・・部屋に響く少年の朗々とした言葉によって開かれた物語の世界に浸ってゆく、至福のときの流れに来る日も来る日も身を任せた、彼女が失っていた青春を力の限り取り戻しているようでもあった。
　ある日、少年は蒐集してきた切手を売って得たお金を資金にツーリング旅行を企画した。ハンナにそのことを話し、計画を任せられた少年が知りうる限りのコースを組み立てる、のどかなドイツの田園を自転車で駆け抜ける二人、レストランのオープンテラスでハンナはメニューに一瞥するが、この旅行の計画もそうであったように食事のオーダーも少年にゆだねる・・・幸せなひととき・・・川で泳ぎ、教会に立ち寄る・・・聖歌隊のコーラスに耳を傾け涙するハンナ・・・少年にとってすばらしい思い出の詰まった小さな旅行、ハンナにとっては戦争と貧しさで味わうことのなかった青春を満喫した幸せな旅行だった。
学校帰りに寄る彼女のアパートで幸せな時間が再び流れてゆく・・・。
　ある時、彼女は上司に呼ばれ勤務成績が申し分ないので明日から事務職として昇進したからと告げられる。その日、少年はハンナと喧嘩する、ハンナに逢いにきたのに刺々しく扱われることに苛立ちを感じ感情が爆発した・・・部屋を飛び出すマイケル・・・。しばらくしてから部屋へ戻るとハンナはバスタブにいた・・・マイケルはきく「僕のことが好き・・・」彼女は小さくうなずく・・・ハンナはなぜかその日マイケルの身体を入念に洗い・・・燃えるような時間を過ごす・・・そしてハンナは彼に一言「これからは友達のところに行きなさい・・・」
次の日、マイケルがハンナのアパートに来ると彼女の荷物は部屋になかった。空っぽになった部屋のあちこちを歩きまわるが置き手紙も何もなかった・・・。
数年が経ち、マイケルはハイデルベルグ大学の法学部に在籍しロール教授の特別ゼミを受講した。この事が彼の人生に大きな影を投げ落とすことになろうとは・・・。