原典聖書研究

ギリシャ語に興味ある方は「ギリシャ語」の書庫、 聖書関連記事は「無題」の書庫をご覧ください。

全体表示

[ リスト ]

不当通報禁止

不当通報禁止 旧約聖書レビ記19章 11節

今日は大変重要な箇所を読みました。何処をとっても大変興味深く全体をご紹介出来れば幸いなのですが、残念ながらこのブロクでは5千字しか投稿できないので一つだけご紹介します。全体は以下を参考にして下さい。

ヘブル語原典直訳 http://bible.co.jp/bible/ot/lv/lv19.htm
70人訳ギリシャ語原典直訳 http://bible.co.jp/bible/lxx/lv/lv19.htm

特に大切な黄金律は18節ですがここは以下リンクを参考にして下さい。
黄金律→ 参考URL http://bible.co.jp/bible/nt/goyaku.htm
http://blogs.yahoo.co.jp/semidalion/5725705.html

、今日、ご紹介するのは11節です。以下ヘブル語原典直訳
旧約聖書レビ記19章 11節
11 ・ 無い あなたは盗む そして無い あなたが徹底的に騙す そして無い あなたが徹底的に欺く 男 中で仲間彼 
 
旧約聖書レビ記19章 11節 70人訳ギリシャ語原典直訳。

11 ・ 無い あなた方が確かに盗む。 無い あなた方が自分の為に確かに嘘を言う。無い 彼が確かに誤った非難を(無花果を口にする?=不当通報)する 各々が その 近いを。 

翻訳は止めておきます。聖書がこの節で言っているのは不当通報と言う事なのです。 私が翻訳のために作った造語ですが、端的に聖書の教えを明解に示しています。

聖書がここで禁じているのは「知人の事を誰かに不当に通報する。」事なのです。いわゆる陰口、悪口、丈ではなく、ありもしない事や出鱈目をさも事実らしく装って、人に喋る事の全般です。

よく、「誰かと親しく成りたかったら、共通の知人の悪口を言え。」と言われますが、そういった事の禁止です。そして、言い換えるならば悪い物を良いと伝える事も、この神様の教えに抵触します。食品産地の偽装や学歴詐称に加えて、不当表示全般もこれに該当します。企業が陥り易い粉飾決算に加えて、良い商品を生産する事ではなく、商品の外側=パッケージや会社のイメージアップの為に社屋を立派に見せる事。それらに加えて商品に保存料、着色料、ワックスなどを塗布して商品をよりよく偽装する事も神様の前には犯罪なのです。

そして、もしかしたら自分を美しく見せるために化粧する事もこの神様の禁令に抵触するでしょう。ろくでもない自分を人格者やエリートに見せるために高価な服に投資し、良い車に乗り、人に見せるために立派な家を建て、必要もないのに来客に見せびらかす為に高価な家具を揃える事や、高価な装身具にこだわるひとも、この命令に違反している神様の前の罪人と言う事になります。

 きっと大抵の方は何故自分や自分の会社等を実際以上によく見せる事が「何故不当通報で罪」なのか理解もしたくないし、納得も出来ないでしょう。簡単に説明しておきます。聖書が言っている大切な教え=今日のレビ記19章18節=隣人を自分と同じように愛せよ=黄金律と同等(→説明は上記リンクを)にあるように、人間には隣人を自分と同等に愛する事が課せられているのです。これが神様の人間を作られた目的であり人間存在の基本なのです。
 
  もし自分を立派に見せるなら、それは単に自分の利益の為に周囲を欺く事に繋がるのです。他者に不利益を押しつけ、自分が不当に利益をえると言う自分だけを愛して、自分と自分以外の間に差別を行う事になる神の前の重大犯罪であるからです。
  
  これを説明するために一例を上げれば、食品の産地偽装は消費者の不利益の上に事故の利益を得ていると言う事で神様の前にも、また現実の世界でも犯罪に相当するのです。すこし納得頂けたでしょうか?

と言う事で、こんな聖書の教えをまともに実行すると、この世界から追い出されてしまう事請け合いです。しかし、真実、聖書は不当通報に該当する全ての見せかけを禁じているのです。まあ、この様な基準で人間を見れば、全人類の全的堕落と言う聖書の主張は納得して頂けるのではないでしょうか。

今日は大切な、不当通報禁止の教えのご紹介でした。

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事